厄普代克曾说:“当代中国小说在美国之英译,几乎竟由一人包打天下,此人即葛浩文也。”(见《纽约客》网站) 柳无忌则云:“美国学者……以若干篇中文著作,收成集子而出版的,除葛浩文外,更不易发现。” 《葛浩文文集:论中国文学》是美国学者、翻译家、被称为“中国现当代文学活化石”的葛浩文论文结集,其价值无须赘言。共收录其论文、文学评论文章、回忆文章等19篇,约21万字。所收文章大部分直接以中文写就,可谓字正腔圆。一些以英文写的则由编译者译成中文。 书稿中,作者对中国近现代文学的发展脉络作了梳理、分析、评述,评价了这一时期的主要作家作品,如鲁迅在中国近现代文学史上的地位和影响、对近现代文学发展的贡献,以及对东北主要作家、对当代台湾某些作家作品、对国外研究中国文学状况等的介绍和评论;也
《一辈子狠狠学一次:从ABC到脱口秀英语速成宝典》分为三个阶段 阶段:语音篇。通过元音、辅音、重音、语音、语调等内容的学习,轻松掌握纯正英语发音。 第二阶段:听力篇。32篇英语听力原文包含新闻热点、名人演讲、影视英语、经典歌曲、让你过足原版英语听力瘾。 第三阶段:口语篇。50个情景话题,涵盖生活、旅游、休闲、职场、商务多方面的内容,真正实用。 相信通过这阶段的学习,你的英语水平将实现质的飞跃!
读这本书,其实是用心灵去感悟月的朦胧、星的灿烂、花的嫣然、泪的晶莹、叶的飘逸,还有生命的沧桑和美丽。书海茫茫、孤舟独荡、任意东西,实为快哉。开启扉页,缕缕的墨香如醇醇杨柳风,让心花悄然绽放,散发出无数感悟的诗行,随着一页页地翻过,书的妙味连同它的芳香会浸入肌肤;你的情绪也在意境中飘遥、远航…… 如果你是一名大、中学生,阅读本书可以提高人文素养,开阔视野,陶冶情操。如果你是一位英语爱好者,阅读本书可以一睹这些杰作的原文风采。如果你是一位翻译爱好者,阅读本书可以将原文和译文对比推敲,欣赏佳译。如果你是一名文学爱好者,阅读本书可以从优美的文字中感受最真挚、最纯洁的感情,从而思索生命的意义。
《新航道?TOFEL iBL 新托福一遍通口语应试指南:冲刺篇》主要特色:对每个考试题型进行集中训练和技巧指导;重读和语调练习帮助考生训练口头反应能力;提供阅读短文、听力短文和参考回答,帮助考生掌握交际词汇;提供40多个TOEFL实考话题,反复训练考试要求的会话技巧;模拟TOEFL iBT考试真实场景;提供完整的练习答案,包括所有会话和讲座的录音文本;录音材料提供60多篇参考答题、会话训练和讲座练习。
《汉语乐园》适合英语国家10-12岁的汉语初学者,共3个级别,每个级别包括:学生用书AB两册,配套CD、CD-ROM、词语卡片。 活动手册AB两册,配套CD。 教师用书。另有教学挂图、字母卡片、教学备品。
当你看完整《品读雅思官方范文》的分析,你会忍不住有写作的冲动,因为书中的很多讲解恰是你学习中需求。 特别是大漠老师序言中对备考的分析,让你不下笔的动力,而且有持之以恒的热情。带着这样的热情,沿着正确的方向,学习考官范文,不断临摹,不断对比,不断提高,不断享受成就感,你会离自己的目标分数越来越近。
催人泪下的情感故事,震撼心灵的世间真情。 生命短暂,人生是一个找寻爱的过程,有苦涩也有甘甜,是一念之间也是永远。本书精选了百篇经典温馨的亲情爱意故事,让你落泪,让你难以割舍,既是人生感悟,又是生命激励。爱在左,情在右,人生路上因爱而美丽,走在生命的两旁,随时撒种,随时开发,人生漫漫长路,将点缀得花香弥漫。 如果你是一名大、中学生,阅读本书可以提高历史和文学素养,开阔视野,陶冶情操。 如果你是一位英语爱好者,阅读本书可以一睹这些杰作的原文风采。 如果你是一位翻译爱好者,阅读本书可以将原文和译文对比推敲,欣赏佳译。 如果你是一名文学爱好者,阅读本书可以从优美的文字中感受最真挚、最纯洁的感情,从而思索生命的意义。
这是一个真实的故事:年逾七旬的社会心理学教授莫里在一九九四年罹患肌萎缩性侧索硬化,一年以后与世长辞。 作为莫里早年的得意门生,米奇在老教授缠绵病榻的十四周里,每周二都上门与他相伴,聆听他最后的教诲,并在他死后将老师的醒世箴言缀珠成链,冠名《相约星期二》。
本书收入纯粹数学和应用数学领域中常见的、重要的和近年来新出现的名词 术语6万多条。本书是在作者40年的数学图书编辑和教学科研工作经验的基础上编订而成的,经各方面专家认真审查,定名力求做到"意义准确、避歧解、有系统"。书末附有3000位古今数学家译名表。本书可供广大科学工作者、大学教师和学生以及翻译和编辑人员使用。
本书是一本对于托业考试来说考前突击的学习书,目前托业分数在400~500分左右的学习者只需在考试前把这本书从头到尾学习一遍,就可以将分数提高到750分。本书分为听力和阅读两大部分,每个部分20天,将考试攻略、实战练习、临阵磨枪战略、句型选项解析归纳完整。百分百的考试题型,更有MINI BOOK精华学习书帮读者巩固学习知识。此外,本书不仅可以为备考者提供考前的全面知识梳理,也可以作为初次接触托业考试的学习者的基础入门书籍,能够帮助考试者准确地取得自己想要的分数。
《启蒙1000单词(修订版)》共包括1000个单词,配有彩色情境插图,每个单词配有相应的小图,为各年龄段的孩子们提供了学英语的机会。对于初学说话的孩子来说,这是一本很有趣的说话图书;对于既将开始阅读的孩子来说,这是一本富有吸引力的图画阅读书;对于将要准备学习英语写作的孩子来说,《启蒙1000单词(修订版)》将会提供极大的帮助。 《启蒙1000单词(修订版)》为不同英语水平的孩子设计,所有的孩子都会从中受到启发.找到学英语酌乐趨。《启蒙1000单词(修订版)》是孩子们学习英语的启蒙书,当孩子们慢慢熟悉书中喜爱的图画后,他们就能够描述图,并给图起名字。在父母和老师的帮助下,孩子们很快就能准确地将单词和图画相对应。六一些的孩子还可以学习田英语写作,《启蒙1000单词(修订版)》会给他们提供帮助,使他们学到更多
《新托福词汇速记指南》是英语教学领军人物刘一男老师的一大力作。本书针对托福考试的特点,参照经典托福词汇书的选词排序,全面精准。追本溯源、串联拓展的单词记忆方法,带给你全新的词汇记忆体验。
本书是黄侃先生在北京大学讲授辞章学和中国文学史的讲义,对《文心雕龙》这部中国古代很重要的文学理论专著作了细致入微的深入剖析,在中国文学史的研究中具有重要意义。一般研究者多认为,中国古代文学批评史作为现代学科的确立,即是以黄侃在北京大学讲授《文心雕龙》课程并很终写成《文心雕龙札记》为标志的。
本书主要介绍经济管理数据的多变量R语言分析的理论与实践指导,系统论述数据统计分析的基本理论和方法,并结合R语言分析运算,力求理论与实际应用并重,具有基本统计知识的读者就可读懂本书。作者建立了本书的R语言学习博客(Rstat.leanote.),书中的数据、代码、例子、习题都可直接在网上下载使用。u200du200d
本书是英国剑桥大学专为非英语国家学生应考剑桥证书英语考试而编写的教材,基本难易程度大约相当于我国大学英语自学单科考试的水平,故也可以作为我国大学英语自学单科考试的理想教材。 本书是根据听、说、读、写四会要求编写的,除课文外,附有丰富而十分实用的词汇与语法注释、口语与书面语等实践练习,并给出练习答案。为便于我国自学或跟班学生使用,我们增加了中文译文与生词注释,这样就能帮助学生确切地理解课文和减少查阅字典的时间,以便把主要精力用于操练和记忆上。为了便于理解,译文尽量保持原文语序和用词用义,单词主要按课内意思注释,同时也给出基本词义。 本书共计12课,可供全日制英语专修班一学期使用,也可以按照学生的水平适当地缩短和延长。总之,应达到基础英语听、说、读、写四会过关为目的。 我国自
本书在内容编排上由浅入深,循序渐进,每单元注重基本及重点句型的操练,能够帮助读者将所学的词句及表达方式应用于日常生活。本书课文配有详尽注释,不失为一本可选的口语教材。
《中华传统美德文言类纂》共从七十余部古书中遴选出二百三十七篇文章,所选多为正史,如《史记》《汉书》《后汉书》《三国志》《晋书》《宋书》《旧唐书》《宋史》等。亦有少数文章选自汉魏时文及后代笔记小说,如《淮南子》《新序》《说苑》《世说新语》《唐摭言》《归田录》《老学庵笔记》《鹤林玉露》《郎潜纪闻》《新世说》等。所选文章按照内容或所及旨意分为十篇:爱国篇、孝悌篇、诚信篇、志向篇、奉公篇、俭朴篇、重义篇、学习篇、交友篇。
对于大部分英语学习者来说,语法是极其重要却又难以攻克的关卡,枯燥冗长不说,需要记忆的知识点又多又杂,真是让很多人“闻语法而色变”。其实,语法并没有大家想象得那么难学,只要方法科学,轻松快速地将其学好是一件很容易的事情。 本书涵盖词法、句法、时态、语态等必学语法内容,同时采用打破传统语法书的编写方式,将抽象复杂的知识具体化,并以公式的形式呈现给大家,结构清晰明了便于记忆,让读者套着公式就能掌握英语语法知识。还等什么,赶快来体验一下这种全新的学习方法吧!