翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将元代剧作家王实甫的作品《西厢记》译成英文,使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。《西厢记》描写了张生和崔莺莺突破重重阻挠终成眷属的故事,有强烈的反封建礼教的寓意。逢许老先生百年诞辰之际,中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版,其中英文部分由英文母语专家亲自审定,并对中文部分的生僻字词做了注音和解释,更方便参考学习。
本书对历年的全真试题进行分类并对同类型考试中的常考词语;常考口语体、音变、缩略形式;常考的暧昧语句、说法;历年真题中出现的各类考题的数量等内容进行了统计分析。 依照真题命题实际和对此进行的统计分析,本书将全书内容安排为听力基础练习、听解练习和录音原文 答案等部分。各练 -7题均加注了要点说明;各类练习前后列举了相关常用词语、句型及有关知识。
全日语原文,可作为具有日语水平的读者提高日语语言能力的读本。 本书集合夏目漱石的三篇短篇小说《梦十夜》《伦敦塔》《永日小品》,特别收录一篇演讲稿《我的个人主义》。 1.《梦十夜》连载于《朝日新闻》,有十个小故事,记述了十个光怪陆离的梦,反映了作者对爱情、艺术等问题的感悟。这部作品在夏目漱石的文学创作中具有承前启后的作用,奠定了其之后长篇小说的基础。 2.《伦敦塔》是夏目漱石结合自己的留英经历所写,属于其早期作品。在《伦敦塔》中,他将自己的想象力发挥到极致,让读者由现实到往昔地感受这座建筑所承载的历史。 3.《永日小品》的视角独特,深刻描摹了日本明治时代社会的众生相。 4.《我的个人主义》是夏目漱石创作的一篇演讲稿,在学习院辅仁会上进行演讲。关于人生、文学的哲思,体现了其思想核心。读者能
《福尔摩斯探案故事:巴斯克维尔猎犬》以离奇和经典著称,翻开此书,犹如走进了19世纪末的伦敦,来到了雾气沉沉的贝克街,和福尔摩斯一起去拨开重重迷雾,寻找真相。 詹姆斯 莫蒂默医生带给夏洛克 福尔摩斯一些神秘的手稿,这些手稿来自查尔斯 巴斯克维尔爵士,3个月前他忽遭惨死。手稿中记载了100多年前巴斯克维尔家族的族长雨果 巴斯克维尔为非作歹,□终命丧于传说中可怕的巴斯克维尔猎犬口中。从那以后,巴斯克维尔家族就笼罩在族长所犯罪行的阴影下,家族里的许多人都以蹊跷而□□的方式死去。这起命案到底是诅咒,还是有人利用传说来设计杀人?福尔摩斯该如何解开隐藏在传说中的死亡含义? 柯南 道尔,英国小说家,因成功地塑造了侦探人物夏洛克 福尔摩斯,成为历史上重要的侦探小说作家,《福尔摩斯探案故事:巴斯克
列夫·托尔斯泰著,汝龙译的《复活(经典名著口碑版本)/阅读丛书》是作者最后一部长篇小说,是作家一生探索和思想的总结,被誉为俄国批判现实主义发展的高峰。 小说通过玛丝洛娃的苦难遭遇和聂赫留朵夫的上诉经过,广泛而深刻地抨击了法庭、监狱、官僚机关的腐败、黑暗,揭露了封建统治阶级骄奢淫逸的生活和反动官吏的残暴昏庸、毫无人性,撕下了官办教会的伪善面纱,反映了农村的破产和农民的特别贫困,勾画了一幅已经走到崩溃边缘的农奴制俄国的社会图画。
本套词汇练习册是《新求精德语强化教程》(第五版)初级Ⅰ和Ⅱ的配套用书,共两册。本词汇练习册为第一册。词汇按照每一课中出现的先后顺序排列,某些常用的词汇,如动词、连词、固定搭配等均配有例句,并且在例句下留有空位,以便学员模仿和造句。学员在学习词汇的同时,更增加了练习机会,充分发挥了词汇练习册的功能。在某些单元后面还安排了填字游戏,以增强学习的趣味性。
典型的守财奴葛朗台,象征近代人的上帝,法力无边而铁面无情的财神。为挣大钱,他盘剥外人;为省小钱,他刻薄家人。黄金的枷锁与不幸的爱情,却促成了其女儿欧也妮·葛朗台的双重悲剧。在巴尔扎克的小说中,这是一部古典结构的作品,文章简洁精练,淡雅自然,可以称之为“朴素的史诗”。小说凭借漫画式的夸张、个性化的语言和细致的人物描写,取得了不菲的文学成就,标志着巴尔扎克作品在思想性和艺术性方面都有了新的飞跃。
《远离尘嚣》是托马斯·哈代的成名作,也是他第一部以英国西南部乡村地区“威塞克斯”为背景的小说。本书以爱情、荣誉和背叛为主题,在田园牧歌式的情节中加入了残酷的现实描写,描绘了女农场主芭思希芭·埃弗汀的生活和她与孤独的邻居波德伍德、忠诚的牧羊人伽百列·奥克以及喜欢挥霍的士兵特洛伊之间的感情纠葛,反映了资本主义发展在英国农村城镇的社会、经济、道德、人伦、风俗等方面引起的深刻而剧烈的变化。
全书包括五章和五个附录,适合所有参加雅思考试的学生。章主要讲述雅思写作及学习方法。第2章为如何打好写作基础,是入门指导内容。第三章是雅思大作文(Task 2)攻略。本章从评分标准入手,通过分析考官范文加以理论印证。以此为依据,介绍大作文(Task 2)的学习要点和本书使用方法。通过22篇高分范文的精炼过程,完整覆盖了雅思写作题库,并将雅思写作高分应对策略结合实战详细阐述。在后面的章节里总结了雅思大作文常见语法错误;提供了丰富的句子翻译练习。并总结了雅思大作文考生常问问题和误区。在第4章里依然紧扣评分标准、分析考官范文,并概括了雅思普通图表作文的写作要点和顺序,详细覆盖所有题型和整个题库。总结了图表作文学生常问问题以及流程图写作攻略。在第5章书信写作攻略里,仍然用评分标准和考官范围为起点,讲述信件
本套书共6册,内容难度循序渐进,可根据小学生的英语水平选择。第1册晨读文章98篇,第2册100篇,第3册108篇,第4册110篇,第5册120篇,第6册130篇。每册分为12 15个单元,每单元分为5 30个主题。每篇设置中英对照、生词注解、句式练习等版块。全书划分为不同主题并附赠英文朗诵音频。
本套书由韩国延世大学韩国语学堂编写而成,是一套既适用于课堂教学,也适用于自学的韩国语会话教材。书中以学习者在不同韩国语学习阶段所要掌握的内容为主题,给出各种会话练习题,以提高学习者的会话水平。学习者通过能激发兴趣的主题和情景学习,能够学会各种沟通方式和技巧。本套教材共4册,其中1、2册为初级,3、4册为中级。 《延世韩国语会话3》为中级会话教材,适合中级阶段学习者使用。本册共十课,每课分为 准备一下 说一说 整理一下 三个部分。会话练习题的标题、听力原文、对话示例配有中文翻译。附赠标准发音音频,扫码即听,帮助学习者学习标准、地道的韩国语。
本书以作者于2012年原创的50音联想速记法为基础,配以与速记口诀相搭配的超可爱插画,邀请了日本人进行发音的演示,同时作者本人亲自录制了讲解课程。 本书的音频、视频内容还可以通过微信回复进行推送,方便读者随时随地学习! 此外,本书还专门设计了实用的练习、小巧的记忆卡牌,制作了50音学习的主题曲。 本书内容不止于50音,还详细地讲解了浊音、拗音、长音、促音,以及声调、语调,在此基础上精心挑选了任何一套日语初级教材必学的核心100句,是一本学之有趣、有效的入门好书。
单词是构建语言的*基本材料。有语言学家曾说过:没有修辞,我们就不能表达很优美的意思;没有语法,我们就不能表达很多意思;而没有单词,我们就不能表达意思。实践证明,词汇量与一个人的英语能力成正比。 本书专为高级英语学习者设计编写。适度掌握每个词的词缀和词根可以帮助你学会很多由它产生的单词。本书精选常用的词缀和词根500 多个,通过妙趣横生的单词对比和联想记忆法、词根词缀拓展记忆法,再加上同义词、反义词、词汇辨析等拓展出来的词汇,实际收录约7500 个,属于较高难度的专业词汇,为托福、GRE 等专业考试的词汇。学习完本书,您的词汇量应该在20000 词以上。 全书词汇配有美籍外教的纯正高清录音,同步学习,多听多模仿朗读,记忆效果更佳。学习者可以登录www.wsbookshow.com 或www.no-teacher.com 免费下载。
《100个句子记完5500个六级单词 同步学练测》是《100个句子记完5500个六级单词》的配套同步练习。全书分为练习和答案两部分,针对主书中的每个句子设置练习,每个句子的练习包括词汇部分和句子部分,难度逐步增加,帮你巩固所学知识,提升词汇和句子的理解及运用能力。 编者悉心编写了符合大学英语六级水平的练习题,内容紧扣六级真题,设置4大题型。中英文互译帮你快速检验对主书单词的记忆情况;同义词替换带你练习、巩固高频同义词,提高答题速度和正确率;英译中帮你更好地掌握英语句子的逻辑结构和表达方式,为写作和翻译打下基础;中译英对标六级考试中的翻译题型,为你打造沉浸式实考体验。
《进阶英语词汇3500》按照词汇的“难易度”共分为三册六级,每册分为两级,每级收录1000多个词汇。《基础英语词汇2000》收录其中Level1及Level2的单词,《进阶英语词汇3500》收录Level3及Level4的单词,《流利英语词汇6000》则收录Level5及Level6的单词。经去芜存菁,并加上重要衍生词汇后,三册总词汇量大约6000个。 为避免研读时可能产生的枯燥无趣感,我们以日常生活词汇出现的频率为依据,将难度属于同一级的单词依照单词的频率排列,最常出现的单词在前,最不常出现的单词在后,每个单元各收录约40个单词,以利读者吸收消化。我们相信本套书由浅入深、循序渐进的编排,能提供同学最完整、最系统化的学习。
牛津通识读本 丛书由译林出版社从牛津大学出版社引进,被誉为真正的 大家小书 ,内容涵盖文学、宗教、哲学、艺术、历史、法律、政治、管理、经济、数学、物理、化学、天文、医学、信息技术等诸多领域,得到了南京大学前校长陈骏院士、世界银行前首席经济学家林毅夫教授、中国科学技术大学前校长万立骏院士等近百位不同专业领域的专家作序推荐,现已成为国内具有相当影响力的通识教育图书品牌。
《双语译林·壹力文库:莎士比亚悲剧麦克白》是莎士比亚四大悲剧之一。苏格兰国王邓肯的表弟麦克白将军,为国王平叛和抵御人侵立功归来,他在野心的驱使下谋杀邓肯,做了国王。为掩人耳目和防止他人夺位,他一步步害死了邓肯的侍卫,害死了班柯,害死了贵族麦克达夫的妻子和小孩。恐惧和猜疑使麦克白心里越来越有鬼,也越来越冷酷。麦克白夫人神经失常而自杀,对他也是一大刺激。在众叛亲离的情况下,麦克白面对邓肯之子和他请来的英格兰援军的围攻,落得袅首的下场。
直通雅思 系列引进自韩国Hackers语言研究所,这套书常年处于韩国线上书店雅思单项类图书排行榜领先位置。该系列涵盖听力、口语、阅读、写作四个单项,以雅思考试任务要求和评分标准为依据,有针对性地解决考生在备考过程中遇到的问题,适合雅思目标分数在5.5分及以上的考生使用。此外,此系列为考生提供了详尽的考试指导及丰富的线上资源,从而帮助考生掌握雅思备考技巧,提高英语实际运用能力。 本书详细讲解了雅思听力的7大常考题型,帮助考生熟悉不同题型的解题方法;总结了听力材料中出现的重难点词汇,并按话题进行分类归纳,帮助考生扩充词汇储备;搭配针对不同题型的练习和完整的模拟测试,有助于考生巩固学习效果;提供音频文本、翻译和详尽的答案解析,帮助考生熟悉答题思路,掌握答题技巧。
《GMAT官方高阶真题集》引进自GMAC(GMAT考试命题机构),是一本中国大陆原版授权的GMAT备考专业辅导书。书中包含300余道GMAT语文以及数学部分难题,并配有全面的答案解析,还有来自具有多年GMAT考试出题经验专家的单科备考策略。 另附有辅助学习网站,提供个性化在线练习题库。此外,考生可在APP Store中搜索Wiley Efficient Learning下载移动端APP,纸质书 手机端 网页端三者之间轻松切换,使用移动应用随时随地练习。