本套 韩语翻译教程 系列图书共五册，分别为口译、外事、经贸、文化词汇、文学分册。旨在帮助韩语学习者及相关领域从业者掌握韩汉、汉韩翻译技巧，提高翻译水平。 本册为口译分册，分为 口译理论与技巧篇 和 口译实战篇 。其中， 口译理论与技巧篇 系统介绍了口译相关的理论知识和技巧； 口译实战篇 共15课，每课分为 韩译汉 汉译韩 2个部分，每个部分由 译前准备（词汇 句型 主题） 课文 课后练习 构成。课文内容涉及经济、文化、教育等各个领域，旨在满足学习者提高不同领域口译水平的需求。附录由 诗句名言 常用检索网站 外语词中文译名 3个部分组成。附赠小册子中含有译前准备、课文与课后练习部分的参考译文。

英语学习离不开熟读与背诵，背会了就是你自己的！勤练背诵英文，有助于提升单词力、口语力、写作力。 本书精心选取了12个主题、130余篇适合背诵学习的经典英文范文片段，所选小文语言规范，角度多元，短小精悍，易读易记，是读者模仿、背诵的语言精品。范文或智慧，或幽默，或传播知识，或阐明事理，既可以帮助读者提高口语水平、积累写作素材，又有助于开拓人生视野。

《每天读点英文名人传记全集》（精华版）精选位各界知名人士的传记，包括林肯、撒切尔夫人、英国女王伊丽莎白一世等政治人物，莎士比亚、托尔斯泰、拜伦等文学家，泰勒、罗丹、毕加索等艺术家，牛顿、爱因斯坦、达尔文等科学家，以及贝克汉姆、姚明、罗纳尔多等体坛明星。在这里，你可以看到一代伟人林肯的人生经历，可以读到不朽大师莎士比亚的戏剧之路，可以看到智慧的头脑爱因斯坦的科学之路，可以感受到艺术奇才毕加索的爱恨情仇，更可以体味到制造美丽的香奈儿的 美 之路 了解名人，从他们的人生开始。选取的内容或为名人传记中的精彩篇章，或为其人生经历重要阶段的节选，对于一些重要人物，本书也将其人生履历进行系统性的介绍，以便使读者更多的了解名人。 ★ 文章开篇附有中文作家作品简介，让读者了解更多文学知识。

本书为 策马 翻译实战训练 系列之一。全书以专题为依托，以实战为导向，力求还原真实口译场景，包含礼仪祝辞、政治外交、金融经贸、文体教育、生态环境、卫生健康、科技应用、能源危机、旅游会展、热点聚焦十个专题，共计152篇实战口译材料。练习材料由背景拓展、词语预热、口译课文、口译讲解和参考译文5大模块构成。本书适用于口译相关专业学生和从业人员练习使用。

《新熟词僻义798》（第2版）收录了798个熟词僻义词汇。SAT考试中常会考查熟悉词汇的生僻含义（即熟词僻义），《新熟词僻义798》（第2版）从现有备考材料及潜在考试文献来源中汇总了798个词汇，辅以详尽中英释义及例句，起到查漏补缺及进阶预测作用。

《格林童话》《豪夫童话》和《莱辛寓言》是德语文学中的传世之作,也是世界儿童文学作品库中的瑰宝。其中的童话和寓言故事不仅是儿童成长中的良师益友,也能给成人带来诸多思考和启迪。本书选取这些经典作品中脍炙人口的篇目,由德语专业教师加上难点解析和内容注释,并配上音频,以帮助对德国经典童话和寓言感兴趣的德语学习者接触原典,阅读德语原著。通过对本书中所详注的作品的阅读,读者能够进一步夯实德语语法和词汇的基础,提升阅读的兴趣,特别是对德语中经典的童话和寓言故事有比较全面的了解,并在此基础上愿意去接触其他的文学作品。

研究表明，一般英语学习者把词汇目标定到17000就足够了，其学习过程大致可以分成学习特点显著不同的两个时期来实现：起步是针对5000个常用词。这在《词行天下》里我们已经做了详细介绍。然后是5000到17000以上的提高单词。此阶段的典型困境主要在 说英语能力 和 词汇量 两方面。本书以提高 说英语能力 为突破口，详细阐述说英语的原理和机制，并提出针对性的训练方法，让读者迅速突破此阶段的困境而进入一个稳步上升的阶段；然后从词根词缀、词组与搭配、精准发音等多方面来围剿高级阶段的 词汇量 迅速提升问题，后达到词汇量超过17000，并具备相应的高水平综合英语能力。

《疯狂元素城 Elemental》是皮克斯打造的全新奇幻喜剧电影。在这个故事设定中，风、土、水、火四大元素被赋予了生动的卡通形象，他们共同生活在奇妙绚丽的城市里。两位 水火不容 的主角 渡阿波和小焰， 不打不相识 ，他俩将跨越隔阂，开启一段看似不可能的浪漫故事，一同去寻找自己向往的新生活。与此同时，图书配套英文音频、电子书及核心词讲解，为学英语的读者和爱好阅读的朋友提供更高效、更舒适的阅读体验。

欲速则不达，但有捷径可走 用美国的小学课本来学英语。 学习英语阅读的优选材料莫过于美国学生的教科书了。本书从美国一年级到六年级的课本中撷取社会学、科学、数学、语言艺术四大领域的核心内容，共180个主题，涵盖各个学科的基础知识，使您不出国也能步入美国课堂，领略纯正英语。全书分为上下两册。上册为全英版的课本，主要是课文和一些习题。下册为中英版的训练书，针对词汇、阅读以及听力做设计，并标示出英语的句子结构，使课文的意思一目了然。本书还公开了 阅读心法 断句法，力求使长句变短，难句变易，复杂的句子变简单。另外，扫描本书封面的二维码就能听纯正美式标准发音的音频。本书旨在让读者一看就懂、一听就会，现在就拿起它，边听边读边说，酣畅淋漓地享受英语阅读的乐趣吧。

本词典收入5100余个，足以满足广大英语学习者的一般需要。英文释义控制在2000个词以内，简明易懂，易学易用。版式清新，小巧便捷,制作精良，携带方便，可满足读者随时随地的查检需求。

本书描写了外科医生格列佛航海漂流到小人国、大人国、飞岛国、慧骃国的种种经历。小说通过虚构的情节，夸张的手法，对当时的英国社会政治、法律、议会、竞争、军事、教育、社会风尚乃至整个人类的种种劣根性都进行了无情的讽刺和抨击。

内容简介：一分钱一分货、沿着这条路直走、让他来点菜、坐公交车又便宜又方便、医生给我开了药、他不会做菜、我要换美元、我要订房间等。

作为心理学所有分支中发展☆快的领域之一，司法心理学在近几十年来取得了令人瞩目的成就。但在大众印象中，这门学科却总是披着一层神秘的面纱，这不仅源自大众对于罪犯及其行为的强烈好奇，侦探小说和影视中频频出现的犯罪心理画像、心理测谎技术也为其蒙上了传奇色彩。司法心理学究竟是如何在实践中指导司法活动的？戴维 坎特在本书中追溯了司法心理学的学科渊源，并梳理了其理论研究范围和临床应用，带领我们从心理学的角度去了解犯罪行为。更重要的是，心理学评估工具在司法活动中的应用，司法心理学如何辅助案件侦破并缉捕罪犯，又怎样协助管理和矫治罪犯等内容在本书中均得到了精彩的介绍。

华特·司各特是英国著名的小说家和诗人，有“ 历史小说之父”之称。这本《中世纪骑士传说（司各特小说故事）》收录的就是他所写的一些小故事。这些小故事在某种程度上可以取代以“威弗利”命名的伟大浪漫主义小说系列了。

拉斯特是一只过着优越生活的家养猫，但对原始森林中野性生活的热切向往使他放弃继续做人类的宠物，加入了雷族，成为一名学徒，得名“火爪”。学徒生活并非一帆风顺，由于他的宠物猫出身，一些雷族猫对他百般刁难。但火爪凭借过人的天赋和坚定的信念，克服重重困难，在雷族立住了脚，并结交了好朋友灰爪、乌爪。 在以后的日子里，火爪一步步成长为族群的领袖，并带领整个猫族打败了强大的野狗，将猫族从险境中解救出来。

《大学英语六级翻译满分30天必练》以*新教学大纲为本，紧扣考试题型，聚焦翻译的难点、盲点，针对六级翻译中出现的 疑难杂症 ，反复推敲有的放矢，囊括了划分结构、逐字逐句翻译、重点词汇、句型详解及精选真题、模拟题等核心内容，讲解细致。 附录中还包含翻译主题词汇表，*大程度地帮考生学习和强化记忆，讲练结合，具有很强的可读性，旨在让考生快速高效地掌握六级翻译的破题精髓。

《韦氏高阶英汉双解词典》是美国知名的辞书出版机构梅里亚姆 韦伯斯特公司专门为母语非英语的学习者量身打造的一本词典，也是 韦氏品牌的*本英汉双解词典。词典收词全面、释义清晰、 例句 数量居同类词典之首， 学习型 功能显著，并独具美语特色 ， 兼具教学功能。词典秉承了韦氏系列词典一贯的严瑾 翔实 、 准确 实用的风格，同时充分考虑到学习者的需求，收录 10 万 余主词条、超过 16 万的情景化例句、超过 22,000 个习语、用法搭配等，更具实用性。 在当今美语学习和 留学 北美 的 热潮 之下 ，这样 一本 释义 明晰、 例句 丰富 、英美 并重 的双语 词典，将 是 留学生和有留学意愿的学习者 学习 英语语言文化 、 融入英语世界 的 * 工具书， 也是高中生、大学生英语 学习 ***工具书。

《简 爱》（Jane Eyre）是19世纪英国著名的女作家夏洛蒂 勃朗特的代表作，一部具有自传色彩的作品。故事讲述一位从小变成孤儿的英国女子在各种磨难中不断追求自由与尊严，坚持自我，*终获得幸福的历程。小说引人入胜地展示了男女主人公曲折起伏的爱情经历，歌颂了摆脱一切陈旧的习俗和偏见，成功塑造了一个敢于反抗，敢于争取自由和平等地位的女性形象。

泰戈尔是印度诗人、哲学家和印度民族主义者，1913年他获得诺贝尔文学奖，是位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。在他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解。对泰戈尔来说，他的诗是他奉献给神的礼物，而他本人是神的求婚者。他的诗在印度享有史诗的地位。本书选取了其两部代表作《新月集》和《飞鸟集》，为中英对照全译本。《新月集》中，诗人生动描绘了儿童们的游戏，巧妙地表现了孩子们的心理以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力，把我们带到了一个纯洁的儿童世界，勾起了我们对于童年生活的美好回忆。 《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一，也是世界上杰出的诗集之一，它包括300余首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在诗人笔下合二为一，短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。

《柏林广场》系列是引进自德国的*原版教材，专门为成人快速学习掌握德语、尽快融入德国日常生活或者参加德福考试和获取欧洲语言证书而编写，每一个单元的主题都取材于德语国家的日常生活场景，内容实用，生动有趣，分别从阅读理解、听力理解、书面表达和口头表达四个方面提高学习者的德语能力。这套教材包括学生用书、教师用书、练习手册、词汇手册、强化练习和备考测试题。本书为柏林广场A1配套测试题，帮助教师在课堂中或学生在课后自测词汇语法知识的掌握程度,帮助学生备考。

偷听广州 原是《南方都市报》的一个专栏，办了一千期左右。它是作者阿展在广州的茶楼、商场、巴士、地铁等公众场所，栋起只耳朵留心 偷听 ，然后将不会涉及隐私的比较有意义的内容记下，原汁原味，语言地道。本书就是从这一千期的内容抽取的比较有代表性的语句，按内容分类，包括街市墟话、邻里坊言、食肆借耳、茶楼闲话、俗话俗语等。 偷听广州 记录的是本地人的言谈，反映了广州人的世界观、价值观以及思维方式。