美国青年弗雷德里克 亨利在*次世界大战期间志愿到意大利北部战争担任救护车驾驶员，期间与英国护士凯瑟琳 巴克莱相识。亨利在前线执行任务时被炮弹炸伤，被送往后方的米兰医院就医。由于护士紧缺，凯瑟琳也来到了米兰，两人又一次相遇。这一次，亨利发现自己已经深深地爱上了巴克莱小姐。在米兰就医期间，两人处于热恋之中，度过了一段美好的时光。这期间，凯瑟琳怀孕了。亨利伤愈返回前线，发现意军士气大跌，处处充斥着失败与绝望的情绪。德国人的进攻，终于击垮了意军的抵抗，意军开始溃退；士兵们的情绪很激动，反战热情高涨。在一座桥前，意军前线宪兵部队开始逮捕所谓擅离职守的军官，并无一幸免地加以枪决，亨利不幸也在其中。借着审问其他人的时机，亨利跳进河流，得以逃脱被处决的命运。他终于意识到，自己作为一名士兵的义

This is a book focuse on the historical and current affairsconcerning stability and development in Xinjiang. It has beenwritten with the purpose of respecting history, clarifying thetruth, and basing on the reality.

荟萃四十余载英汉翻译教学之精华，地道纠正100个常见英汉互译错误，带你轻松解读和掌握英汉翻译技巧，了解文化背景差异，拓展文化视野，培养英语思维，提升英语交际与翻译能力。

纳尼亚老国王的弟弟弥拉兹杀害兄长，篡夺了王位。在他的残暴统治下，所有会说话的动物和精灵们都隐藏起来了。然而，老国王的儿子凯斯宾王子渴望解放纳尼亚，他逃离了王宫，在森林里找到了纳尼亚的原居民，取得他们的信任，得到了他们的支持，正邪双方展开了激战。王子在寡不敌众的时刻吹响了苏珊的魔法号角，将彼得四兄妹唤回这个世界帮助他们 《纳尼亚传奇》是刘易斯于1951年至1956年间创作的七本系列魔幻故事，分别为《魔法师的外甥》《狮王、女巫和魔衣柜》《能言马与男孩》《凯斯宾王子》《黎明踏浪者号》《银椅》《*后一战》。故事中的"纳尼亚王国 是一个神秘奇幻的世界，在这些故事中，小主人公们或凭借一枚魔法戒指，或通过一扇衣柜大门等各种奇妙方法进入奇幻世界纳尼亚王国。他们通过英勇的冒险，与暴君女巫斗智斗勇来拯救

本系列是一本中日双语对照的辅导教学参考书。它不仅面向备考日本留学考试 (EJU)的学生，同时也适合日语爱好者，及所有对现代社会感兴趣的读者阅读。本书难度适中，主要对经济、政治、历史、地理（包括现代社会）这四个部分进行了 深入浅出的说明和讲解，对专有名词也做出了详尽的解释。通过学习本书，可以在提升日语水平的同时，拓宽视野，培养综合思维能力，养成多角度思考问题的习惯，举一反三，学以致用。本系列是国内*本日本留学考试系列丛书。该书由日本*知名教育机构－－名校志向塾首家推出*权威中日双语对照系列。全国独家日本留学考试双语教材，书内详细讲解日本留学，分享成功经验，为学生解读日本高考的奥秘。

本系列读物是黑布林出版社为英语为外语的国家青少年编写出版的英语学习读物，我社引进改编，供我国中小学学生阅读。系列读物都是精彩的故事，既有经典名著的简写本，又有引人入胜的现代故事。本书内容为当代原创小说“外星邻居”，供初一年级学生阅读。

《泪与笑》收录纪伯伦的散文诗《泪与笑》《流浪者》及长篇小说《被折断的翅膀》。 《泪与笑》是纪伯伦批散文诗的合集，也是他写得美的散文诗集之一。展现了纪伯伦关心的文学主题：爱与美，大自然，生命哲学，人道主义，社会批判，诗人的使命和孤独，等等，预示了纪伯伦一生的创作方向。 《流浪者》也是纪伯伦著名的散文诗的合集。 《被折断的翅膀》是纪伯伦创作的罕见的长篇小说，是纪伯伦所写的成功的爱情小说之一。

本书为小语种发音入门系列之一，主要针对法语初学者，帮助其在短时间内初步掌握法语基础发音规则，自行拼读单词及简单句子。本书*版块为法语简介，介绍法语相关基础知识；第二版块发音学习，介绍元音、辅音的发音方法，配上相应的发音练习，并编写了 发音小贴士 对一些发音细节进行补充说明；第三版块介绍法语的基本语调；第四版块为常用交际句型，每课有一篇简单实用的法语对话，内容涉及问候、餐饮、业余活动等。本书适合零起点学习者。

本书节选了30部经典动画影片的片段，在选材上注重内容的时代性、趣味性和多样性，力求尽量贴近生活，保持语言的 原汁原味 ，并*可能地满足发展需求；强调以学习者为中心的学习模式，在活动内容设计上由浅入深，先巩固输入再适当输出，同时又具有内在的连贯性。希望本书能为英语学习者提供一条便捷有效的学习途径，激发学习英语的兴趣，在快乐中学习英语，并为将来打下良好的基础。

作者从事越南语教学研究工作，很早就关注越南语的汉字词，本书汇总的论文、研究报告和越南语汉字词汇的语料，涵盖从1999年到2017年，作者对越南语汉字词逐步了解和探究的过程，有些是作者撰写的论文，有些是硕博论文完成后发表的论文，有些是在讲授硕士课程 汉越词研究专题 中的新见解。书中的观点，是作者在前人研究成果基础上，结合实证和实践，经自身考察和思考得出的，旨在给越南语研习者和比较语言学学者提供一些关于当代越南语汉字词汇研究方面的参考资料。

《西方艺术新论》这本小书引发了对于艺术的思考。作者解释了艺术中的创新和争议为什么一直都是人们关注的焦点，以及艺术为什么重要的原因。《西方艺术新论》中探讨了艺术与美、与文化、与金钱、与性别以及与新技术的关系，从拉马钱德兰、戈雅、达明?赫斯特一直论到非洲的钉神、印第安村庄的舞蹈和音乐电视。。

中国茶对于中国人来说，已经不仅仅是一种饮品，经过几千年的传承，茶已经演变成为具有浓郁中国风情的文化。品饮中国茶，即是体味中国文化。本系列图书图文并茂地介绍了茶与茶具、烹茶技艺、普洱茶、绿茶和乌龙茶，介绍中国名茶的基础知识，并回答与茶与茶具有关的一些常识性问题，引导外国读者认识中国茶，具有很强的实用性和可操作性。 中国茶对于中国人来说，已经不仅仅是一种饮品，经过几千年的传承，茶已经演变成为具有浓郁中国风情的文化。品饮中国茶，即是体味中国文化。对于来中国学习、工作的外国人，不了解中国茶文化，便相当于没来过中国。本系列图书图文并茂地介绍了茶与茶具、烹茶技艺、普洱茶、绿茶和乌龙茶，介绍中国名茶的基础知识，并回答与茶与茶具有关的一些常识性问题，引导外国读者认识中国茶，具有很强的实用性和

《丛林之书》包括两部分，共收录了15篇动物故事。这些故事中被人熟知的是关于狼孩毛克利在森林中的成长故事，在森林中动物朋友的关怀下，狼孩学会丛林的生存法则和生存能力。除此之外，还描写了其他动物的故事，比如白色海豹的故事、大象教练的故事、英雄猫鼬的故事等。故事情节惊险曲折、引人入胜。本书为英文全本，领略小说魅力的同时提升英语阅读水平。

《英汉大词典》曾荣获首届国家图书奖等多个奖项，是联合国编译人员使用的主要英汉工具书。 《英汉大词典》（第2版）由陆谷孙为首的专家们在第一版的基础上，倾五年之力，经大规模增补修订而成。 复旦大学教授陆谷孙主编并领衔修订。收录词条22万，覆盖面广，查得率高，释义力求精准。增补新词、新义约2万条，及时描记近期新语言动态。例证近24万条，典型示范，举一反三，译文通达。承载大量语法、语用信息，兼顾学习型词典特征和百科信息。附录全面更新，图文并茂，兼具实用性和知识性。

雅思阅读是通过复杂巧妙的题型设计来考查考生对文章细节及整体的多角度理解的一种考试。具体说来，雅思阅读对考生的能力考查更深入、更全面，既要求其能够准确理解文章细节，又要求其能够熟练概括文章段落大意。 本书正是依据雅思阅读考试特点来详解及训练如何应对各种问题的，旨在帮助考生摆脱解题思路困扰，了解不同题型的特点、要点，掌握题型破解方法，熟练运用各种解题技巧。

《新求精德语强化教程》是目前国内赴德留学培训使用*广的教材，现共有初级和中级两套。中级的内容难度相当于欧标德语B1～B2要求的水平，适用于已读完初级德语（540学时）的学员。 为了适应广大参加德福考试的人员要求，同济大学留德预备部组织了有丰富教学经验的教师对中级教材第三版进行重新修改编写，在题材、信息、词汇以及训练的方法等方面进行了更新。第四版中级教材由28个单元构成，每一个单元有5篇课文，其中3篇是阅读课文、2篇为听力课文，所有课文都提供了德国社会、文化、经济、科技等方面的新信息内容。中级教材的题材广泛，词汇量丰富，将语言技能的培养和训练与对德国概况信息的了解融合在一起，为学员的留学和通过德福考试打下扎实基础。 《新求精德语强化教程中级Ⅰ（第四版）词汇手册》是中级I的配套词汇手册

本书精选国际教育经济学科的核心词汇，按照通用词汇和高频专业词汇两个部分进行讲解，涵盖GCSE、A-Level和 IB-MYP等国际课程。本书第壹部分通用词汇，涵盖近十年的考试真题中高频出现的词汇，采用字母顺序排列，单词配备词频、用法、例句、同义词和漫画等，以帮助学生熟练掌握并运用此部分词汇；第二部分高频专业词汇，是课程学习阶段的专业词汇，词汇编排与教材中的顺序保持一致，按照主题进行分类，配备definition、定义、explanation、翻译、同义词和图片等，帮助学生准确理解学科专业词汇，并建立用英语学习的习惯。本书采用便携开本，并配有标准英音朗读音频，愿本书能够成为学生学习经济的好帮手。

《皆大欢喜》是莎士比亚创作的 四大喜剧 之一，故事场景发生在远离尘世的亚登森林中。主要剧情描述了被流放的公爵的女儿到森林寻父，以及期间发生的她的爱情故事。剧名《皆大欢喜》表明了剧中受迫害的好人全都得到好报，恶人受到感化，有情人双双喜结良缘。这反映了莎士比亚理想中的以善胜恶的美好境界。

许渊冲--诗译英法*人 ，北京大学教授，翻译家。希望这套许氏译本能使英语读者对中国经典诗文也能 知之，好之，乐之 ，能够分享孔子、老子的智慧，分享唐诗、宋词、中国古典戏曲的优美，并以此促进东西文化的交流。值得珍藏。许渊冲先生从事翻译工作70年，2010年12月荣获 中国翻译文化终身成就奖 。他被称为将中国诗词译成英法韵文的*专家，经他的妙手，许多中国经典诗文被译成出色的英文和法文韵语。这套 中国经典诗文集 就是由他所译，前半部分是英文，后半部分是中文。 Ancient Chinese classic poems are exquisite works of art. As far as 2,000 years ago, Chinese poets composed the beautiful work Book of Poetry and Elegies of the South, Later, they created more splendid Tang poetry and Song lyrics. Such classic works as Thus Spoke the Master and Laws: Divine and Human were extremely significant in building and shaping the culture of the Chi

吴斐主编的这本《全新版大学英语四级全攻略-- 选词填空长篇阅读汉译英（修订版）》以 2007年*颁布的《大学英语课程教学要求》为基 础，根据全国大学 英语四、六级考试委员会对四、六级考试的试卷结构 和测试题型所做的局 部调整框架，选择新四级命题中阅读理解部分的选词 填空(Blanked Cloze)、长篇阅读段落信息匹配题(Matching)，以 及新四级的翻译题 (Translation)作为突破口，冲刺大学英语新四级考 试。全书共分15个单 元，每单元包括两个部分。部分为选词填空、长 篇阅读段落信息匹配 题和翻译题，与CET-4改革后的相关题型完全一致； 第二部分为注释和 详解，剖析每篇选词填空文章、长篇阅读文章和翻译 文章的长、难句的语 法和词汇，并对选项的定位、阅读和翻译技巧等进行 了详细的阐述。每单 元围绕一个话题选材，涵盖人文科学、自然科学、科 学技术以

本书用简明易懂的语言讲解了英语48个音标的发音方法，并配有发音器官图和真人口型图，可直观掌握该音标的发音方式。同时编者结合初学者常见词汇，选择有代表性的单词，引导学习者归纳总结字母和字母组合的发音规律。 初步掌握发音规律之后，编者又精选包含本节音标的单词，巧妙编写趣味小短文，并邀请经验丰富的绘者绘制幽默插图，以图文结合的形式呈现，将传统枯燥的音标学习变得轻松、有趣、高效。此外，书中编写了韵律感十足的短句以及经典绕口令，有针对性地反复练习，实现速记词汇的效果。后，书中还设置了灵活有趣的小练习，以巩固所学内容，熟记并强化词汇运用。

本书由老挝国家电台和广西民族大学的资深专家共同编写，内容涵盖中国及老挝社会生活的各个主要方面。书中包含五课语音课文和十五课会话课文，穿插实用的注释和练习，听说并进、学练结合，贴近现实，实用性强，可以帮助读者快速入门和掌握常见场合的基本交流技能,是老挝人学习汉语口语的好教材，也可作为中国人学习老挝语口语的辅助教材。

《新思维德语》系列教材由德国亚琛语言学院的德语语言专家根据多年的教学实践经验编写而成，全系列根据欧标德语分为A1、A2和B1三个级别。 《新思维德语B1 练习册（套装全两册）》为德语学习初级阶段A1教程的配套练习册，全书共9个单元，各单元主题和德语国家的日常生活息息相关，实用性强，内容充实，配图生动，从听说读写四个方面提高学习者的德语水平。《新思维德语B1 练习册（套装全两册）》适合有一定德语基础的入门学习者使用。