该系列图书精选自中国古代经典小说名著，为方便外国读者理解，专门请有关专家对原著进行缩写改编，内容涵盖原著中有代表性的情节和故事，通过这些可读性强的故事传达出其中蕴含的中国传统文化精髓，吸引国外读者的阅读和探究兴趣，出版后特别受到国外读者喜爱。 讲述了在整个封建社会和贾家二府不断走向衰弱的大环境下，主人公贾宝玉和林黛玉因遭受封建礼教的束缚而不能在一起，*终导致阴阳隔绝的爱情悲剧。本书是我国历代文学书中受到评价、待遇*的一本书籍，其不仅在文学方面，而且在许多其他方面的成就也很高，如医学、饮食、服装、绘画等等。本书是针对外国读者的改编故事版。 Dream of the Red Chamber, or The Story of the Stone, is the greatest masterpiece of Chinese classical novels of the Ming and Qing dynasties with the most profound influence on later generations. Jia Baoyu experience
更便捷的跟读途径峰峰中练就地道日语， 更地道的口语音频，扫码看视频听音频， 手把手教你写如意，会读更会写 外籍教练正统配音从此变成日语腔 读汉字就会读日语，会中文就会说日语
为了使英语学习者在较短时间内全面了解英美文化，我们编写了这套 你不可不知道的英语学习背景知识 丛书。目前该丛书已经出版了五本。《英美民间故事与民俗》介绍脍炙人口的英美民间故事、传说、迷信、动物和植物的象征、社交礼节、身体语言、婚俗及节假日等常识。《古希腊罗马神话与西方民间传说》重点介绍古希腊罗马神话。古希腊罗马神话是西方人文精神的摇篮，现代西方文明的根基之一，西方文学、艺术和音乐的题材宝库，也是英语成语的重要来源之一。现代西方文明的另一根基是基督教。基督教早已渗透到西方文化的各个方面，是西方文学、艺术和音乐的另一重大题材库。不了解基督教，了解英美文化就无从谈起。而《圣经》又是基督教的经典，基督教文化的支柱，英语成语的*来源。《基督教与圣经》提供了这方面的基本知识。任何一个民族的
顾城无疑是新时期中国当代诗坛重要的诗人之一。他从童年时即开始创作，语言轻灵梦幻，却在不到四十岁的年纪以一种惨烈的方式撒手人寰。尽管备受争议，但顾城诗作中所展现的天才却是无可否认的。这部诗集所选诗作均为顾城早期（1984年以前）的作品，这些作品也被公认为是“朦胧诗”的代表作。《顾城诗选(Poemasoscuros)(西班牙文版)》译者哈维尔·马丁·里奥斯是西班牙格拉纳达大学比较文学专业的学者，同时也是一位诗人。
本书包括三方面内容：专题专业知识、语篇基本原理、语篇翻译技巧。 *，就题材而言本书覆盖比较全面，12个热点话题都从概述、术语、句子和语篇四个方面切入。概述部分高度概括本话题总体情况并给出重要词语的英文说法；术语部分主要选列相关题材的常用术语及汉语对应词；句子部分主要包含相关题材的关键词、主旨要点及对应的汉语译文；语篇部分选择相关题材的三个完整语篇就理解与翻译的细节进行讨论，其中前两篇用作语篇翻译讲解的范例，一篇用作练习。通过从词、句、章到总体描述等不同侧面，使学习者对相关领域获得较为深入、系统、全面的了解。 第二，本书将语篇基本原理系统贯穿至各章，以系统功能语言学的经验意义、人际意义、谋篇意义三大纯理功能为主线，按照不同层级及相应体现方式，全面阐述语篇的基本原理与应用原则，详细解
《李尔王》是莎士比亚创作的戏剧，著名的四大悲剧之一。故事来源于英国的一个古老传说，大约发生在公元8世纪左右。全剧有两条平行的故事线索。主线索讲述的是古代不列颠国王李尔年老昏聩，要根据爱他的程度把国土分给自己三个女儿。长女和次女用甜言蜜语哄骗老人，唯独小女儿科迪利娅讲了老实话，结果李尔一怒之下驱逐了小女儿，将她远嫁法国，把国土平分给了两个虚伪的女儿。另一条次线索是葛罗斯特伯爵听信庶子埃德蒙的谗言，放逐了长子埃德加。庶子继承爵位后，同时与李尔的长女、次女勾搭，害得她们争风吃醋，相互残杀。围绕这两条线索展开的情节非常引人入胜，*后的悲剧结局更是充满了哲学意义，引人深思。
《莎士比亚经典作品精选集》收录了莎翁四大悲剧、四大喜剧及《罗密欧与朱丽叶》等传世经典。 四大悲剧： 《哈姆雷特》 讲述丹麦王子哈姆雷特的父王在花园中打盹时突然神秘死去，皇叔继位并娶母后为妻，这令哈姆雷特深觉羞愧与愤怒。他对父亲的死因有所怀疑，忧郁过度，终日愁容满面。某夜他遇见父王鬼魂诉冤，终于知道原来是皇叔为篡位娶嫂而毒害亲兄。为报父仇他假装发疯以避开皇叔监视，并请戏班进宫表演一出与父王被杀经过十分相似的戏剧，逼使叔父原形毕露，结果他却误杀恋人奥菲莉亚的父亲，导致她因此发疯坠河而死。他的母亲后来也误饮毒酒身亡。优柔寡断的王子终于在怒不可遏之下杀死万恶的叔叔。 《李尔王》 讲述的是不列颠国王李尔年事已高、年老昏聩、刚愎自用，把国土分给了虚伪的大女儿戈纳瑞和二女儿里甘。小女儿科迪莉亚
日本浪漫主义文学先驱之作，森鸥外 留德三部曲 《舞姬》《泡沫记》《信使》。 《舞姬》以*人称的方式讲述了 我 奉官命远赴德国留学，在柏林的陋巷遇到出身贫贱的芭蕾舞者爱丽丝，与之相爱*后却将其抛弃的悲剧爱情故事。通过告白体的书写，将远去的青春客体化，为自己的青春画上了一个终止符。 《泡沫记》讲述了日本画家巨势和 卖花姑娘 玛丽的爱情故事，尽情讴歌了男女主人公狂放不羁的青春与爱情。与《舞姬》相比，具有更浓厚的浪漫主义色彩。 《信使》是三部作品中故事情节较弱而叙事技巧却*为巧妙的一篇。青年军官小林作为故事的旁观者，向在场的日本贵族讲述了自己在德国参加军事演习时的所见所闻，塑造了一个清新脱俗的女性形象（伊妲公主）和追求她的一个 兔唇 痴情男孩（牧羊人），在某种程度上表达了对青春远逝的哀悼。
央视纪录片《如果国宝会说话》用100 件国宝述说中国古人的创造力，共100 集，每集5 分钟，通过讲述一件文物，介绍国宝背后的中国精神、中国审美和中国价值观，以全新视角带您读懂中华文化。*、二季播出后,受到观众好评并带起来一波文博热。本书完整呈现了《如果国宝会说话》*季25 件国宝的故事内容，以流畅生动的语言讲述国宝背后鲜为人知的传奇故事和曲折经历，在引人入胜、跌宕起伏的故事中，寻找中华魂魄，引领读者领略中华国宝不朽的价值与魅力。此外，图书增加了大量有关文物的制作工艺、相关中国文化、中外文化对比的辅文，使本书更具人文性、知识性和艺术性，使历史文物爱好者和广大读者继纪录片后，能对文物传奇、历史探索、中华文化有更为深入的探寻。 In the documentary Every Treasure Tells a Story produced by CCTV, the creativity of ancient Chinese people is
《商务电子邮件写作大全+英语表达句典》自2011年出版以来，深受读者欢迎，畅销不衰，并荣获“第三届中国大学出版社图书奖 畅销书奖一等奖”。2018年，我们结合时代发展与读者反馈，将图书进行了全面改版升级。《商务电子邮件写作大全+英语表达句典（升级版）》内含三个部分：首先是英语商务电子邮件写作常识，包括结构、写作要领、写作规则、常用句型、邮件礼节。 主体部分是22个商务主题101类商务交往活动的电子邮件模板，以及306种商务情景下的约4000个英语句子集锦。 是附录，包括贸易相关词语、写英文电子邮件时值得参考的词语、简洁明了的英文电子邮件用语、主要贸易文件格式、正式邀请函的格式。
《大学英语六级写作满分30天必练》以教学大纲为本，全方位破解六级写作难点，训练独立写作思维。让考生熟悉各种体裁的短文写作，在30天内快速提高写作能力。
《老子》一书共八十一章，多为韵文，分道经和德经两部分，所以又称《道德经》。是中国古代著名经典之一，与《庄子》如双峰并峙，是先秦道家学派的代表性著作。《老子》五千言，重在详尽论述作为宇宙本体、万物之源和运动规律的天道，并将这种天道用以关照人道，指导治国和修身，直面现实社会，涉及到宇宙、自然、社会、人生的各个方面，用朴素的辩证思维构建起独特的理论体系。
词汇是语言学习的基础，要想学好英语，首先要掌握一定数量的词汇。 基础打牢了才能进一步学习语法，进而进行阅读和写作。很多词汇的音、形、 义之间存在着一定联系，因此通过大量记忆，举一反三、触类旁通，就可以 有效地提高学习效率，起到事半功倍的效果。 《新概念英语2 同步词汇讲、练、听》就是为了帮助学习者提高词汇学习能力而精心编写的同步辅导材料。 本书*的特色是讲、练、听、说结合，同步互动。栏目设置简约清新， 与《新概念英语2》教材同步，以课为单位，抽取重点词汇进行讲解，同时每 课也设置了配套的听力和词汇练习，并特意添加了开口说的训练，使听说紧 密结合起来。
世界经典英文名著文库（GUOMAIENGLISHLIBRARY）包含全世界范围内超受欢迎的原版经典图书：《小王子》《老人与海》《了不起的盖茨比》《月亮与六便士》《喧嚣与骚动》《瓦尔登湖》《欧亨利短篇小说精选》《双城记》 《金银岛》中有波涛光涌的大海、机智勇敢的少年、凶恶狡诈的海盗以及一份神秘的藏宝图。围绕着这份藏宝图，少年吉姆一行展开了一场惊心动魄的搏斗 故事情节惊险曲折，人物形象鲜明生动。这就是《金银岛》历经百余年后，魅力经久不衰的原因。至今，它仍以其独特的风姿，吸引着世界各国的少年儿童。
蒋梦麟从中国学究的私塾到西洋自由的学府，从古老的农村社会到近代的都市文明，从身经专制统治的皇朝到接受革命思想的洗礼，他多年生活在广大的外国人群里面，更不断生活在广大中国人群、尤其是知识青年群众里面，他置身于中西文化思想交流的漩涡，同时也看遍了覆雨翻云沧海桑田的世局。《西潮(英汉对照)》中所反映的决不是他的一生，而是他一生所经历的时代。 《西潮(英汉对照)》由外语教学与研究出版社出版发行。
每天5分钟晨读晨听，全面（语感、单词量、阅读与写作、发音、听力）提升英语水平！本套书按词汇量分为500、1000、1500、2500、3500五个级别，读者可以按照自己的英语水平逐级学习，循序渐进。本书精选的是适合 英语中高级学习者学习的经典范文，3500词汇量。它包括名人的声音、经典的力量、心灵的独语、成长的哲思等9部分，力求为你奉上一道多姿多彩的英文大餐。本书所选范文易读易记，并配专业外教朗读的高清录音，读者既可按照本书 前勒口的说明下载APP获取阅读及录音资料，每天5分钟，轻松提高你的英语力！
《不来梅的音乐家/德语经典名著简读本》根据著名的童话改编而成，《不来梅的音乐家/德语经典名著简读本》共包含三个童话故事：《不来梅的音乐家》《小红帽》《灰姑娘》。《不来梅的音乐家/德语经典名著简读本》主要适合A2 B1水平的德语学习者增加课外阅读量的同时了解德国文学。《不来梅的音乐家/德语经典名著简读本》全文配有音频，帮助学生在阅读的同时加强听力训练。*后配有练习题帮助学生自测。
作为一种陆生水体系统，湖泊被喻为 大地的明珠 ，遍布陆地的各个角落。从南极洲神秘的冰下湖沃斯托克湖，到美国文学中著名的瓦尔登湖，湖泊既各自有着与众不同的个性，又共有某些相同的基本特征。在本书中，沃里克 F. 文森特追随 湖沼学之父 弗朗索瓦 A. 福雷尔的脚步，从多学科的角度对当前的湖泊研究作了系统的阐述，内容包括湖泊的诞生与消失、湖泊沉积物所记录的环境信息、湖水的季节性混合运动以及湖泊与周遭环境的相互影响等，并重点介绍了湖泊作为生态系统所具有的活力与价值。
共有六个诗集：《飞鸟集》（Stray Birds，1916）、《新月集》（The Crescent Moon，1913）、《园丁集》（The Gardener，1913）、《采果集》（Fruit Gatherin9，1916）、《吉檀迦利》（Gitanjdi，1910）和《流萤集》（Fireflies，1928）。《飞鸟集》和《新月集》是以儿童生活和情趣为主旨的散文诗集；《飞鸟集》是一部富于哲理的英文格言诗集，共收录325首诗，很多中国读者喜欢泰戈尔的诗都是从《飞鸟集》开始的，诗歌内容包罗万象，泰戈尔用清澈的文字描写大自然的激情，意象奇崛美妙，在字里行间表达出了对自然、宇宙和人生的哲理认识；《新月集》是诗人重要的代表作之一，在诗歌里诗人将自己的灵魂穿织于诗章词篇里，使诗句充满了灵性的芬芳，读起来沁人心脾。《园丁集》融入了诗人青春时代的体验，细腻地描叙了爱情的幸福、烦恼与忧伤，被誉为是一部 生命之歌 。《采
作为《论美国的民主》一书的权威英译者，哈维 C. 曼斯菲尔德在这部关于托克维尔的简短作品中见解深刻、言简意赅，反映了他数十年的研究成果和反思。作者阐述了托克维尔的生平经历（如出身贵族、投身政治、游历海外）和情感倾向（如对美国的希望和疑虑、对法国的失望）如何体现于其思想中；敏锐地考察了托克维尔的著作，既包括举世皆知的杰作，也包括只为传诸后代而无意公开的《回忆录》，以及他关于祖国的未完成作品《旧制度与大革命》。
本书从法律和道德层面讨论了隐私为何对我们如此重要，而什么又构成对隐私的侵犯。从某种程度上说，侵犯隐私的事情几乎每天都在发生。爱德华 斯诺登对美、英等国安全部门对公民实施监控的揭露，使得人们对个人隐私的关注显著增加。互联网给各种形式信息的安全性和完整性所带来的风险，在二十年前是难以想象的。人们搜集、存储、交换和使用信息的方式已经永久性地改变了，而随着网络日志、社交媒体以及信息时代其他发明的惊人增长，可访问私人数据的生成规模也达到了惊人的程度，而这无疑会给我们的隐私带来令人不安的威胁。对于哗众取宠的媒体不断散布的谣言，人们常常在无比愤怒之余，也在不断降低自身对隐私域的合理诉求。雷蒙德 瓦克斯通过考察隐私所涉及的方方面面，深入探讨了作为一种基本价值的隐私该如何与诸如安全、言论自由之
《中国人的气质》是19世纪晚期美国传教士明恩溥通过在中国传教二十多年的见闻和观察，介绍中国人生活、风俗和性格的文章的合集，生动概括、描述了中国人的一些典型性格特点。其观点客观犀利，可以让我们对那个时代中国人的生活“真相”有深刻的了解。
