《愿你心中有小鸟阳光:童心诗选》是著名翻译家屠岸选编、翻译的一部以 儿童 和 童心 为主题的双语对照诗集。本书汇集了英语诗歌史上流传至今、广受欢迎的、由多位名家创作的诗歌作品,分为天真的歌唱、自然的赞颂、幻想 童话三部分。本书作者不仅囊括莎士比亚、布莱克、华兹华斯、雪莱等诗坛巨匠,还有专为儿童写作的作者罗伯特 史蒂文森、A.A. 米尔恩等。
从烽烟四起的古代战场到战事更迭的现代世界,似乎有一种 西方式战争 的观念贯穿始终,即西方人纪律严明、勇气可嘉、惯用阵地战摧毁敌人的有生力量,并常立于不败之地。这种观念符合历史的实际吗?《古代战争简史(通识读本典藏版)》由里 西德博特姆所著,《古代战争简史(通识读本典藏版)》通过探寻隐藏于文学、艺术、宗教等文化编码中的西方意识形态对 西方式战争 的历史渊源作了饶有兴味的剖析,并以此为切入点对社会道德、人性及生命价值进行了深刻的思索。
这是是一套按照新的思路编写的供外国人使用的基础汉语教材。这套教材由既相对独立而又有联系的三个课本组成。 使用《口语速成》,外国学生会觉得汉语口语很容易学,他们将很快掌握与中国人进行口头交际的能力。 使用《集中识字》,外国学生将会在短期内快速提高书面阅读能力。 使用《常用汉字部首》,外国学生将不再视汉字为 绊脚石 ,他们将会被汉字的文化内涵和艺术魅力所深深吸引。
本书选译了七十首中国历代经典诗、词、小令及铭,其中大多是中国人耳熟能详,出口可诵的诗篇。中国古典诗词,繁若星辰,是中国传统文化*灿烂的一部分。这些诗词,或浪漫、或写实、或唯美、或感伤,无不体现了诗人的情怀和时代印记,潜藏着中华民族的自然观、伦理观、价值观和世界观。文化软实力建设是当今中国对外文化交流的一个重要任务,如何更好地把中国古典诗词传播到国外,帮助国外读者更好地了解中国文化是外语界的义不容辞的职责。近百年来,很多学者在这一方面已经做出了巨大努力。本书是译者在英语教学之余的一种尝试,而这一尝试的根源主要来自于译者对中国古诗词的热爱,希望能通过英语把中国古诗词的美分享出去。
《美国简史》(中文本)在九个章节的篇幅中讲述了从欧洲殖民者发现新大陆一直到当代美国的历史,语言简练却表现出了历史事件的跌宕起伏。在殖民地时期欧洲各大帝国在美洲的纷争、美国独立战争、南北战争、两次世界大战等大事件的脉络中,美国的民族特性逐渐确立,其政治、经济和社会文化传统与书中所述的历史背景紧密联系,不可分割。
本书是为3-12岁孩子量身打造的英语单词书,4册共4000词左右,从幼儿园到中学都够用了! 《分类单词》 将使用频率*的单词分为:动物、家庭、身体、颜色、数字、水果、蔬菜、交通工具、天气等38类。一个单词对应一幅生动的卡通图画,帮助孩子记忆,增加学习兴趣。这1000单词完全涵盖孩子经验范围内的事物和概念,此外还有少量的新鲜有趣的事物让孩子增长知识。 《场景单词》 是本套书中游戏性*强的一册,用图画捉迷藏的形式引导孩子学习特定场景中的单词。本册共35个用跨页大图呈现生活场景,将要学习的单词隐藏在大图中。孩子先学习小图的英语发音,然后在大图中找到它,找到时再用英语读出来,这样让英语学习像游戏一样好玩,这样的方式让孩子乐此不疲。家长和孩子一起找、一起读,更是难得的亲子快乐时光! 《小字典》 中的1000单词按字母
学习任何语言(包括母语)都要正确把握两种关系:一是语言输入(Input)与输出(Output)的关系;一是语言学得(Language Learning)和习得(Language Acquisition)的关系。一个学习者,要想能够正确地进行口头(说)和笔头(写)交流,也就是语言输出,就必须有大量的语言输入(读和听)。没有后者,前者是不可能实现的。正如俗语所说:天生的聋子必然是哑巴。一个学习者,要想掌握一种语言来进行交流,仅靠教师和教材中有限的学得是远远不够的,必须要靠教室和教材之外、老师不在身旁的情况下做大量的习得(一般所称的课外读和听)。 鉴于此,国家英语课程标准规定:学生初中毕业,英语应该达到五级,除掌握教材内容外,课外阅读量应达到15万词以上;学生高中毕业,英语应该达到七级,课外阅读量应累计达到30万词以上。同时还规定了一定的听的要
《汉英大词典(第3版)》是由著名英语学家、词典编纂专家吴光华先生主编的一部大型综合性汉英类词典。由上海交通大学出版社出版的前两个版本,累计印数达10万册,曾获第8届中国图书奖,有良好的市场基础与读者口碑。译文社获得第3版的版权后,在吴光华先生的领衔下,组织全国各地的专家,对原词典做了精心的修订。第3版共收主词条24万条,新增新词新义1万5千条,总字数增加到1600万;并特别注重收集近年来社会生活中涌现出的新词新义,如“首席执行官”、“厄尔尼诺现象”、“疯牛病”、“猪流感”、“不折腾”、“躲猫猫”等。《汉英大词典》(第3版)的出版,将填补译文出版社大型综合性汉英词典编篡领域的空白;同时,可与陆谷孙先生主编的《英汉大词典》构成姊妹篇,互为补充,相得益彰。 适用于外语工作者、翻译工作者、科技工作者、教师
全书分为9大章,涵盖日常交际、情感态度、百姓生活、公共服务、购物消费、感情世界、出国旅游、职场达人、商务贸易几大类。每章有若干话题,每个话题又根据情境细分为小的场景,全书常用口语句子共计3000句以上。 本书内容以地道、实用的短句为主,每个句子都对应有中文、俄语,还标注了中文谐音和拼音,方便读者选择对照学习。 本书入门简单,而且适用范围广。适合俄语零基础、对俄语学习有需求或感兴趣的俄语爱好者;或是有一定俄语基础,会看不会读,希望快速掌握口语、能说流利地道口语的俄语学习者。
本书是 彩虹桥 汉语分级读物的入门级,适合词汇量为150词的汉语学习者使用。本书讲述了一个小伙子与画中的姑娘相爱的故事,情节生动、人物性格鲜明,故事配有英文全文翻译以及24幅活泼生动的插图,课后附有练习题和生词表。可以帮助学习者更好地巩固语言知识、了解中国文化。
《新编临床医学英语(第2版)》主要选自一些比较著名的医学教科书,也有一部分选自医学杂志和网络上的文章,内容涉及临床各科,以常见病、多发病为主;从专业上来说,也不是非常深奥,作为一名“医学生,不管将来从事哪个专业,都是应该懂得的知识,而且书中所出现的医学词汇对于学生未来的工作也都会有很大的益处。
本书精心汇编了近15年的高考真题,并附有详细解析。通过对本书的学习,考生可以对考试题型与内容有更清晰的认识和了解,更好地把握考试动向,在复习、备考的过程中更加有针对性。本书的内容及特色如下。本书包含近15年的真题,教师可用于课堂测试、考生可用于自测。配套解析对每一年的真题进行了详细的、拓展性的解析。听力部分的解析附有完整的听力原文。除了指出正确答案之外,还点明了对做题起决定性作用的关键句。同时,对解题思路进行了分析,并对听力原文中的重点、难点词汇进行了注音和解释。日语知识运用部分的解析对正确选项及各个错误选项进行了详细解释和说明。词汇部分为考查的单词、短语等补充了日语的解释,并为重点词汇、短语等补充了例句。阅读理解部分对长难句进行了分析,对解题思路进行了讲解。写作部分为每一年的
本书是为目标分数为5~6分的雅思考生编写的备考用书,主要内容包括: 雅思写作考试(A类)介绍:介绍考试内容与评分标准,列举学术语言的特点与常见语言错误 Task 1(A 类)详解与训练:讲解Task 1的图表分析方法、文章结构与描述技巧;提供丰富的实用表达、范文与练习 Task 2(A 类)详解与训练:讲解Task 2的写作步骤、文章结构与表达技巧;提供丰富的实用表达、范文与练习 书后附有练习答案
《我的心灵藏书馆:永别了,武器(英文版)》是海明威的*自传色彩的长篇小说,是这位 文坛硬汉 震撼人心的反战呐喊,是大师级英语简洁艺术的典范。 《我的心灵藏书馆:永别了,武器(英文版)》通过一个美国青年和一个英国护士在次世界大战中的恋爱悲剧,真实地描绘了战争的残酷和罪恶,以及战争给人造成的难以愈合的心理创伤。它反映了次世界大战后青年一代的彷徨和失落,是 迷惘的一代 文学的好代表作品,也很好地体现了海明威的 冰山原则 。欧内斯特 米勒 海明威(1899 1961)是美国小说家,1899年7月21日出生于美国伊利诺伊州。中学毕业后在堪萨斯《星报》当记者,这对他日后的创作产生了深远的影响。次世界大战爆发后,海明威报名参战,成为意大利救护队的一名司机,但不幸身受重伤,作为意大利军队中个受伤并存活下来的美国人,
雅思写作的三个突出特点是:,议论文题目重复出现的频率非常高;第二,话题范围基本不变;第三,题目的题型不变。针对雅思写作的上述特点,本书的核心内容如下: ,原题重现。本书以历年的考试真题为素材,即书中的题目全部来源于历次考试。 第二,话题分类。本书把全部议论文题目及其范文分为 11 大类;图表作文则分五大类编排,方便考生分类掌握,举一反三。 第三,四种写法。对于议论文的两大类题型,书中讲解了四种不同的写作方法,即一边倒写法、一波三折让步式写法、双边讨论写法和分析 解决法。对于图表作文,句型可以帮助考生快速掌握每类题型的写作结构和表达方法。 本书至第七版出版后,其中的很多题目在考试中重现,受到了广大考生的热烈欢迎并很快再版。借此再版的机会,又加入了的考试题目。这些题目都是当前考试的热点,在
为了进一步满足广大日语学习者多年来的强烈要求,由人民教育出版社与日本光村图书出版株式会社于2005年8月共同推出了《新版中日交流标准日本语初级同步练习册》,本书是其第二版,它与主教材配套,起到补充和完善作用。 本书的各课习题分为起步、迈步、跳跃三部分。起步用于主教材已学重点句型的热身,迈步用于巩固主教材已学语法项目、相关表达方式和词汇,跳跃用于综合呈现已学项目、根据话题或主题展开各种联系。各课的题型丰富,特别注重帮助学习着运用所学语言知识和技能开展实际交流和沟通。 本书的单元末练习以测试形式呈现,参照日语能力测试,包括“文字、词汇”“语法、读解”和“听力”三方面内容。全书采用大量新颖、活泼的插图,富于趣味性和启发性。
作为一部成长小说,《一个青年艺术家的肖像》展现了主人公斯蒂芬 迪达勒斯从童年到青少年期的成长历程,描写了他如何试图摆脱妨碍其发展的各种影响 家庭束缚、宗教传统和狭隘的民族主义情绪,去追求艺术与美的真谛。本书在很大程度上来源于乔伊斯本人的生活体验,展现了一位艺术家复杂敏感的内心世界。 As one of the most significant literary works of the twentieth century and one of the most innovative, this novel charts the intellectual, moral, and sexual development of Stephen Dedalus, from his childhood listening to his father s stories, through his schooldays and adolescence to the brink of adulthood and independence, and his awakening as an artist. Stephen s story mirrors that of Joyce himself, and the novel is both startlingly realistic and brilliantly crafted.
张仁霞、钟坚主编的这本《中华文明及广东文化英文阅读与视听说》的目的是培养学生对中华民族传统文化和广东区域传统文化对外传播的意识和能力。通过各类文化主题内容的阅读、视听说和课后练习,让学生掌握关于中国文化的基本词汇和表达,促进学生的中国传统文化人文素质的提高和语言基本功训练,提高学生在对外交流中弘扬民族文化的意识和能力。本书可作为大学英语后续拓展课程的教材,也可作为外国留学生学习中国文化的用书,还可作为对中华文明及广东文化对外传播感兴趣的人的参考用书。