《新求精德语强化教程:初级2(第4版)》为第二册，包括基础教程中的第15课至第28课，相当于《出国留学人员德语强化教学大纲》规定的初级阶段ⅱ水平，供赴德语国家学习的大学生、研究生和进修生使用。《新求精德语强化教程:初级2(第4版)》语言地道，练习形式丰富多样，旨在全面培养学生听、说、读、写等方面的能力，尤其突出听、说训练，并结合国情知识，帮助学员提高在德语国家生活和学习所需要的语言能力。
《新托福听力真经6》延续了上一个系列的风格和体例，内容编排既有所传承，又有所创新。总的来说，《新托福听力真经6》的内容有如下几个特点： 一、完整收录2015—2020年10套大陆机经原题； 二、内容涵盖听力主考场景和话题； 三、题型设置严谨参照官方指南； 四、逐题标注并详解答题策略； 五、附赠免费下载的地道美式音频。
随着知识全球化的到来，人们对语言学、翻译学内部的许多根本问题需要进行重新定位和思考。 《生态视阈下的语言与翻译理论建构与诠释》首先论述了语言、生态、翻译以及生态语言学的基础内容，其次从翻译理论、文学翻译、文学翻译生态系统等多个层面来审视生态与翻译结合的意义。最后说明了生态翻译研究的前景非常可观。 《生态视阈下的语言与翻译理论建构与诠释》围绕生态、语言、翻译来展开论述，具有系统性与全面性，并将理论与实践紧密结合，具有实用性价值。
......
中国元代剧作家纪君祥《赵氏孤儿》西传欧洲，被法国文豪伏尔泰改编为《中国孤儿》。这一部中国悲剧不断地被各国翻译，评论和改编，使欧洲在18世纪中期风行起了强大的“赵氏孤儿”热，也把在欧洲17世纪末兴超声 的“中国热”逐步推向了*。
《亚太跨学科翻译研究》旨在为译界的学者们提供一个展示亚太地区翻译研究成果的学术交流平台，增强亚太地区翻译实践工作者和理论学者们的“文化自觉”意识，推动该地区翻译研究的发展和以翻译为媒介的文化的输出，并最终促进东西方文化的交流。 本集刊邀请了国际翻译研究领域著名学者组成编委会, 通过严格的匿名评审制度来提升质量。主编罗选民教授是清华大学首批人文社会科学杰出人才、翻译与跨学科研究中心主任；兼任中国英汉语比较研究会会长，澳大利亚研究委员会（ARC）外籍委员，（中国香港）大学教育资助委员会（UGC）人文学部委员，Routledge 出版社英文国际学术期刊Asia Pacific Translation and Intercultural Studies 主编，Perspectives: Studies in Translatology 国际编委，加拿大翻译学会会刊TTR 国际顾问，以及香港和内地多家核心刊物的编委。
《亚太跨学科翻译研究》旨在为译界的学者们提供一个展示亚太地区翻译研究成果的学术交流平台，增强亚太地区翻译实践工作者和理论学者们的“文化自觉”意识，推动该地区翻译研究的发展和以翻译为媒介的文化的输出，并最终促进东西方文化的交流。 本集刊邀请了国际翻译研究领域著名学者组成编委会, 通过严格的匿名评审制度来提升质量。主编罗选民教授是清华大学首批人文社会科学杰出人才、翻译与跨学科研究中心主任；兼任中国英汉语比较研究会会长，澳大利亚研究委员会（ARC）外籍委员，（中国香港）大学教育资助委员会（UGC）人文学部委员，Routledge 出版社英文国际学术期刊Asia Pacific Translation and Intercultural Studies 主编，Perspectives: Studies in Translatology 国际编委，加拿大翻译学会会刊TTR 国际顾问，以及香港和内地多家核心刊物的编委。
本书揭示语言发展过程中的质性变化：开始必然是以个体偏离的形式而存在的，看似无章无法，如大海里的波涛，漫无目的地前翻后涌地前进着。但波涛如果离开了大海这个系统，也就不存在了。语言的偏离是不能离开语言系统这一零度基础的。近年来，有语言学家以语言的偏离为切入点，希望能解开语言在社会中的分布方式，从而找到理解语言发展变化的钥匙。
看电影是简单的学习英语的方法，看电影的好处是很多的：看电影是提高口语的*、经济的途径，也是理解他国文化直接的方法；电影可以作为我们的老9币，像百科全书一样为我们提供几乎所有知识；电影不仅可以教育我们，还是一种很好的娱乐方式。我们可以在欣赏艺术性的对话和场景的同时学习英语。 本套丛书还包括：《英文电影对白精选 铁达尼号》、《英文电影对白精选 音乐之声》、《英文电影对白精选 魂断蓝桥》、《英文电影对白精选 罗马假日》、《英文电影对白精选 乱世佳人》、《英文电影对白精选 阿甘正传》、《英文电影对白精选 狮子王》。
《毛姆作品选》收录了包括《月亮和六便士》《兰贝斯的丽莎》《总结》在内的毛姆经典小说及随笔。《月亮和六便士》情节取材于法国后印象派画家高更的生平，男主角原本是位证券经纪人，中年时舍弃一切到南太平洋的大溪地与土著人一起生活，获得灵感，创作出许多艺术杰作。小说所揭示的逃避现实的主题，与西方许多人的追求相吻合，成为20世纪的流行小说。本书为英文全本，领略小说魅力的同时提升英语阅读水平。
《毛姆作品选》收录了包括《月亮和六便士》《兰贝斯的丽莎》《总结》在内的毛姆经典小说及随笔。《月亮和六便士》情节取材于法国后印象派画家高更的生平，男主角原本是位证券经纪人，中年时舍弃一切到南太平洋的大溪地与土著人一起生活，获得灵感，创作出许多艺术杰作。小说所揭示的逃避现实的主题，与西方许多人的追求相吻合，成为20世纪的流行小说。本书为英文全本，领略小说魅力的同时提升英语阅读水平。
