《高等教育“十二五”规划教材：英语影视剧汉译教程》的主要内容分八章。章是概论，介绍影视剧翻译的基本特征，其中包括影视剧翻译的语言方式、影视剧翻译承担的传播功能、影视剧翻译的理论研究方法以及作为影视剧译者应当具有的语言文学修养。第二章重点分析影视剧语言的特征，其中，节从翻译的角度说明研究影视剧语言的必要性和基本研究内容，第二节从宏观的角度说明影视剧语言的基本属性，第三节从几个不同侧面分析英语影视剧的语言特征。本章重点是第三节，因为学习英语影视剧翻译必然以认识其语言特征为起点。第三章介绍“翻译二度编码”的理论和心理语言学的认识方法，分析翻译解码和翻译编码的心理模式，并重点研究英语影视剧汉译中的思维转换现象。第四章从宏观和微观两个层面分析影视剧翻译的语境问题，其中包括译制片的

本教材分为 跨文化交际篇 和 商务交流篇 ，共12课，每课包括三部分：课文、解说和练习。 跨文化交际篇 介绍了中日两国的民间故事、新年风俗、传统文化等内容，目的在于扩大学生的知识面，提高学生的跨文化交际能力； 商务交流篇 包括中日两国的企业文化、中国品牌进入日本、数字化生活、 一带一路 等内容，让学生了解新时代有代表性的中国经济，培养学生讲好中国经济发展故事的能力。练习部分通过问答题和翻译两种题型巩固学生对课文的理解。为了体现课证融通，每课有两篇J.TEST阅读理解真题。最后的读新闻环节既可以引导学生扩大知识面，又可以提高学生的学习积极性，培养学生的自主学习能力。

10堂口语课，轻松走遍美国全世界*流行、*代表性的语言不是 英语 ，而是 美语 ！美语有美语的逻辑，英语有英语的逻辑，需要分开学。就这一本，让您拥有超强美语会话实力。只要10天，马上消除您对美语的恐惧！这里有*实用、*简洁、*生动的口语表达，随时都可以派上用场。《SOS！十天突破美语交际口语》就像是一张通向 美语王国 的入场券，讲述了美语学习者 不可不知的学习方法，不可不知的学习内容 ，彻底解决了 怎么学 和 学什么 的问题！

单词是构建语言的*基本材料。有语言学家曾说过：没有修辞，我们就不能表达很优美的意思；没有语法，我们就不能表达很多意思；而没有单词，我们就不能表达意思。实践证明，词汇量与一个人的英语能力成正比。 本书专为英语初学者设计编写，书中精选核心单词2500 多个，常用搭配600 多条，通过妙趣横生的单词对比和联想记忆法、词根词缀拓展记忆法，再加上同义词、反义词、词汇辨析等拓展出来的词汇，实际收录约3300 个单词，均为平时*常用、*容易接触到的单词。 全书词汇配有美籍外教的纯正高清录音，同步学习，多听多模仿朗读，记忆效果更佳。学习者可以登录www.wsbookshow.com 或www.no-teacher.com 免费下载。

《麦克白》是英国剧作家莎士比亚创作的戏剧，大约创作于1606年。自19世纪起，同《哈姆雷特》、《奥瑟罗》、《李尔王》被公认为是威廉 莎士比亚的 四大悲剧 。《麦克白》的故事，大体上是根据古英格兰史学家拉斐尔 霍林献特的《苏格兰编年史》中的古老故事改编而成的。主要讲述了利欲熏心的国王和王后对权力的贪婪，以及*后被推翻的过程。

China’S 1ast eunuch Sun Yaoting died in December 1996 at age 94．He took with him intimate stories of the last vestiges of Imperial China and was himself the 1ast in the line of eunuchs who had served the royal family for more than 2，000 years．His personal iourney from poor farmboy to revered servant to PU Yi and Wanrong．China’S last emperor and empress，iS an amazing iourney which also chronicles nearly one century of turbulence and upheavalin Chinese history and culture． This engrossing biography by Chinese historian Jia Yinghua fcatures first．hand accounts by Sun Yaoting of his adventures in the Forbidden City．his reunion with Pu Yi in Japanese—held Manchukuo in the 1 930s．his return to“normal”1ifc as a community organizer in the Buddhist temple where he 1ivcd out the rest of his lifc． Beginning in the early 1 900s．Sun’S story follows events in China such as Pu Yi’S abdication of lmperial rule．the Japanese occupation 0f China which ended with the conclusion

《雅思口语真题素材库及机经答案》（赠剑桥雅思12小时口语录音）系雅思王 妙语连珠 口语体系升级版。以细致深入的答题思路分析，全面系统的话题讲解，帮助考生轻松掌握书中涉及的雅思口试答题技巧，同时引导考生结合自身经历，丰富口语话题素材，展现真实自我和独到的思想观点。书中包括大量"急中生智"的应对策略，举一反三，让考生在考场上以不变应万变，取得理想成绩。针对雅思考生的实际需求，本书根据口语考试的各个环节，以及雅思口语考试标准，梳理归纳了近五年的真题、答题步骤和常见替换句型, 符合雅思考试难度，真实还原考试场景，有助于考生熟悉出题规律，完善答题思路，全面提高口语水平，做到心中有数，从容应对。

单词是构建语言的*基本材料。有语言学家曾说过：没有修辞，我们就不能表达很优美的意思；没有语法，我们就不能表达很多意思；而没有单词，我们就不能表达意思。实践证明，词汇量与一个人的英语能力成正比。 本书专为高级英语学习者设计编写。适度掌握每个词的词缀和词根可以帮助你学会很多由它产生的单词。本书精选常用的词缀和词根500 多个，通过妙趣横生的单词对比和联想记忆法、词根词缀拓展记忆法，再加上同义词、反义词、词汇辨析等拓展出来的词汇，实际收录约7500 个，属于较高难度的专业词汇，为托福、GRE 等专业考试的词汇。学习完本书，您的词汇量应该在20000 词以上。 全书词汇配有美籍外教的纯正高清录音，同步学习，多听多模仿朗读，记忆效果更佳。学习者可以登录www.wsbookshow.com 或www.no-teacher.com 免费下载。

本书由广东外语外贸大学德语系有丰富教学经验的一线教师，为德语初学者而编写，内容从字母、语音、词汇入手，逐步过渡到初级语法知识、语音知识及初步会话技能。并系统地介绍了德国的风情礼俗，是出国旅游、商贸人士的良师益友。本书具有普及性、渐进性、自修性的特点。

本书精选了15篇人尽皆知的伊索寓言、童话故事和短篇小说，图文并茂，诙谐有趣，由易到难分成了6个阶段，并在各阶段设置了多样化的课后习题。每课集断句、英文释义、语句精讲、语法要点、思考题、课后习题、核心词汇、生词、翻译与表达于一体。独门断句和英文释义助您克服长句和生词干扰，化繁为简读出句意！语句精讲和语法要点透彻解析正文核心语句。思考题、课后习题、核心词汇及生词帮您巩固学习成果。翻译与表达让您解开疑惑，英汉对照，一目了然。 朗读英文版世界名篇，做超强英文经典故事朗读训练！本书能同步提升 听、说、读、写、译 五大语言力，给你全面系统的语言学习新体验！现在就放下词典，踏上快乐的英语学习之旅吧！

学习英语，从幼儿至成人，无不一言以蔽之“英语难学”。“难”、“难”、“难”，学生们的哭诉！“愁”、“愁”、“愁”，家长们的哀叹！“易”、“易”、“易”，3T英语的解答1 3T英语从根本上、全面地、彻底地解决英语学习中的难题，从入门难、记单词难、学句子难到写作难。用3T法学英语，不用死记硬背，也不必疯狂，少用一半的时间，就能学好英语。3T法学英语，比学母语还轻松。 众所周知，语音、词汇、语法是语言的三大要素。著名的英国语言学家威尔金斯（wilkins）说过：“没有词汇，人们则无法表达任何事物。”足见“词汇”在语言中的重要地位。所以，记忆词汇是学习语言的当务之急。 3T英语无师自通系列——《神速巧记英语单词》丛书在记忆单词方面，独树一帜，以“方法巧”“编写新”的突出特点面世了，是山东3T英语研究

本书是新东方 舌尖上的智慧系列 图书的第5辑，收录2016年全美名校毕业演说9篇，辅以精确译文和生词释义，扫码即可听/看配套原声音频和视频，身临其境体验浸入式英文学习，是学习英语听口，提升演讲水平以及全面提升英语能力的*素材。 本书配备了5大线上服务 原声音频、原声视频、阅读打卡、课文诵读、学习交流群。所以本书不仅仅是一本普通的英文演讲结集，扫封面二维码即可体验英语演讲 现代纸书 的丰富功能和服务。

本书是ETS官方认证托福培训官常远的全新力作，该书延续了新托福口语真经系列的一贯风格，以真题收录为重点，辅以思路汇总和听记、口述方法。 全书分为三部分： *部分聚焦思路展开，此部分章节汇总了6组针对独立口语任务的思路，并详尽介绍了综合口语任务中听力速记和看笔记口述答案的要领和练习方法。 第二部分重在提高口述流畅度，此部分收录了120组词汇和短语，按照难易度划分为：17- 20分的基础表达、20-24 分的必会表达和25-30 分的高分表达。熟记这些词汇和短语可以丰富考生的口语表达，提高口述的准确性和流畅度。 第三部分收录了18套2014-2015年北美地区托福口语真题。按照北美考题会重复出现在中国大陆的托福考试的这一规律，这些真题很可能出现在之后的考试中。除了可能在考场重复出现的真题，书中的解题思路、答题

《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚的早期悲剧之一。故事讲述二人于舞会一见钟情后方知对方身份，*后二人为了在一起，朱丽叶先服假毒，醒来发现罗密欧自尽，也相继自尽。主要反映了人文主义者的爱情理想与封建恶习、封建观念之间的冲突。

本教材以中国留学生的学习、生活经历为线索，设计了30个主题的对话场景，分为30课，涉及日常生活中的衣、食、住、行、医、气候、娱乐、运动和商务等内容。每课由情景对话、注释、生词、补充词汇、练习以及小知识六个部分构成。教材以功能教学法和跨文化交际理论为依据，通过地道的语言任务设计，营造出真实的交际场景，激励学习者的参与意识，帮助其融入交际语境，有效提高学习者的口语表达能力和语言综合运用能力。作为大学阿拉伯语专业口语教材，本书可供本科二、三年级学生使用。同时好也可供阿拉伯语自学者及从事中阿交流的相关人士使用。

本册教程按照 一流本科专业建设点 的标准，新增或修订了部分加强语言技能训练的内容，增加了思政内容，共包含17课，每课均由课文、单词表、词语注释、语法点、练习及辅助阅读材料组成。本册教程主要立足于越南的风土人情、民风民俗、环境气候等基本风貌，并从越南已出版的读物中精心挑选出地道语料，以全面客观地反映越南社会文化和现实生活。

本教材是国内高校首次统一编写的 高校学校哈萨克语系列教材 中的*基础性的主干教材。本教材是在原北京市精品教材立项项目的基础上，经作者多年教材实践并经重新修订编写。本教材在注重形态的基础上,对虚词、语序、重叠、零形式进行系统描写。形态手段为独立的一编，基本覆盖原词法的范围，内容按词类展开，包括名词、形容词、数词、量词、副词不达意、代词等。

新托业备考强化系列丛书 全套3 个系列共9 本书能解决什么问题？ 美森作者团队正是基于这一现实需求，开发出版了目前国内套有针对性地满足考生不同分数要求的备考图书，全套图书设置 850分 750分 650分 共3个系列，即 50天突破托业850分 系列、 50天突破托业750分 系列和 50天突破托业650分 系列，每个系列分为 听力篇 （Part 1，2，3，4）、 词汇语法篇 （Part 5，6）和 阅读篇 （Part 7）3个分册，全套3个系列共9本书。 这3个系列收录了达到各自目标分数的核心学习内容，并严格按照现行考试题型和难度设置，将考生学习的成本效益加大。 同时，本套丛书还可以帮助考生逐级进阶，由易到难，由 650分 过渡到 850分 ，是将托业高分作为终极目标的考生的得力备考助手，也让基础薄弱的考生有了系统的学习之道。 新托业备考强化系列丛书 全套3个系列有何区别

“英语趣味阅读系列”精选了适合青少年学生心理、认知特点和知识架构的英文故事500多则，分为童话故事、民间故事、情感故事、幽默故事四大类所选故事趣味性强、语言地道、情节生动、真挚感人本。书在保持原文原汁原昧的前提下对影响故事整体理解的难点部分进行了改写或添加了简明的汉语注释，语言难度逐册提高，力求让所有中学生、大学生在“无词典、无词表、无译文”的状态下一口气看完每一个完整的故事《英语趣味阅读系列：魔法磨》的编写方式不仅降低了学生对于汉语的依赖性，而且为阅读的连续性创造了条件一口气看完本丛书中一个个动人故事也是学生真实体验“欣赏与自我欣赏”的一个新奇历程，即在欣赏优美英语故事的同时，不知不觉开始欣赏自己英语水平的提高总之，《英语趣味阅读系列：魔法磨》在提高学生阅读兴趣、养成英语

《绿衣亨利》是欧洲文学中成长小说或教育小说的代表作。主人公亨利·雷是瑞士乡村中一个石匠的儿子，父亲早死，母亲抚养其成人。小说着眼于个人与社会的关系，写亨利在怎样的社会环境中成长，利用各种各样条件发展教育自己。

《高考日语基本功.高分范文150篇》是专为基础薄弱学习者编写的作文辅导书。分如下几个部分。 【Step1高考日语作文简介】 1. 对2005 2021年这17年的高考日语作文真题进行了汇总，并对写作类型、出题次数进行了分析。 2.? 针对 书写错误 助词使用错误 时态错误 自他动词的使用错误 指示代词、人称代词使用错误 这些写作中容易犯的错误，通过大量举例来进行讲解。 3.? 介绍了实际写作时，除了写作基础知识以外的一些原则，如如何分配时间、如何审题等。 【Step2高考日语写作训练150篇】 1. 精选150道贴近高考出题倾向的写作题目。 2.? 按照写作难度，将150道写作题目分为 写作入门训练 写作提高训练 写作进阶训练 写作达人训练 4个单元。 3.? 每个题目都有 提纲导写 ，包含每个段落的写作内容、实用词句和实用句型等，帮助考生构思与遣词造句。 【Step3高考日语

《雅思口语多米诺》从09年到今天已经12年了。这12年里历经了四个版本，每一版在雅思业内都广受好评，得到了无数读者的追捧，同时也创造了很多销量奇迹。在 《 畅想版 》 里，我再次将 多米诺 口语法运用于雅思口语考试的三大部分中 ， 希望能使得雅思考生真正掌握雅思口语的真谛。开篇处，我详细分析了雅思口语考试的评分标准和不同分值对应的口语能力标准；书中的【加分用法】总结了很多原汁原味的短语和国外高频使用的生活俚语； 在第二部分的提示卡话题里面，我首先会把真题给到大家。然后直接给到大家完整的参考文章及译文。随后是【多米诺骨牌效应】和【多米诺理论讲解】，这里会告诉大家这个多米诺思路可以放到哪些第二部分的卡片话题中。接下来，会在【多米诺话题实战】这个环节在其他高频话题中选出一道或者几道近期

《日本概况》的著者和译者都为日语方面的资深教育专家，对日本的社会和文化有着深刻的理解和认识。本书分为26个章节，从语言、生活习惯、交通、留学生法律须知等方面高度概括地讲述了日本方方面面的情形。本书从内容方面来讲，涵盖面新而广，信息量大，数据较新。从语言方面来讲，简洁易懂，而且使用大量照片与图表辅助读者的理解与认识。书的后半部分为中文翻译，与日文部分精准对应，有利于读者的使用和学习。

《幻灭》揭露了文坛和新闻界内幕，集中了作者主要的生活经历和深切的生活感受，是《人间喜剧》中有价值的作品之一。小说讲述了两个有才能、有抱负的青年奋斗失败、理想破灭的故事：一个颇有才华的青年，梦想凭生花之笔博取文坛上的荣名，但在文学已沦为商品的社会中堕落成出卖灵魂的无耻文奴，在文坛倾轧和党派斗争中身败名裂；另一个青年是埋头苦干的发明家，因心地善良，敌不过同行的阴险算计，被迫放弃发明专利，埋葬了科学研究的理想。作品反映了法国大革命后整整一代青年的社会处境和精神状态。

《DK英语习语》结合了近期新的视觉教学法以及DK独特的设计，使外语学习中最难的部分变得简单易懂。内容包括数百种习语表达，特别添加超清晰的定义和精美插图，充分讲解每个习语的字面意义和隐含意义。本书以庞大的DK语料库及图片库为基础，通过逾1500个一目了然的图片、图示，根据英语的实际应用构建了一套便于记忆、易于掌握的DK新视觉符号标识英语学习系统。全书内容配有音频支持，可免费在线获取，帮助练习完美发音。本书适用于任何水平的英语学者，帮助读者提升对英语的理解以及写作和口语能力。