《儿子与情人》被评为二十世纪百佳小说之一。通常人们把《儿子与情人》看做是一部带有自传性质的长篇小说，因为故事内容取材于劳伦斯的早年生活。本书贯穿了劳伦斯三点主要思想：一是哀叹和抗议由于工业发展造成自然环境的污染；二是对社会地位的强列自卑感，决心挣脱所属阶级的枷锁；三是因不能正确对待婚姻与性生活的矛盾而感到苦闷。
《中国的世界遗产》画册，是对中国的世界遗产的全面、集中展示。它以600多幅高清、精美的图片，从不同视角方位展示了中国世界遗产的独特魅力，并以生动的文字，讲述这些遗产背后的历史、文化、自然、地理知识，揭示它们不可替代和无法再造的独特价值。 Альбом Китайское мировое наследство всеобъемлющий витрина. Это HD 600 штук, красивые фотографии, с другой точки зрения ориентации показывают уникальное очарование китайского всемирного наследия и живой текст, об истории, культуре, природе, географии наследия позади, они не могут быть заменены, и не может быть раскрыта реинжиниринг уникальное значение.
《学生实用全新英汉汉英大词典》英汉部分共收单词、复合词、短语等22000余条，涵盖中学《英语课程标准》收录的全部词汇，以及四六级、研究生入学、托福、雅思等英语考试的常用词汇。释义准确规范，例证典型生动，浅显易懂。汉英部分收单字条目3700余条，多字条目20000余条，涵盖各类英语考试、课外阅读以及日常学习和社会生活中常见的字、词。适当增加新词、新义以及常见、常用成语。
本书涵盖了四级考试的所有题型，即写作、听力、阅读、翻译四大板块，根据大学英语四级考试新题型精心编选训练题，为考生提供 有的放矢 的备考计划。着重对考生词汇量的定期检查，并提供充足的分项练习，让考生对每一项题型均能做到胸有成竹，助力考生顺利通过考试。 本书的特点在于：突出词汇，夯实基础；依托真题，悉心改编；专项训练，各个击破；升级特训，沙场练兵。
本书将作者近二十年的同声传译实践、教学与研究经验、心得与感悟，与所担任同声传译的真实国际会议素材融合，以中译英同声传译为例，讲解同声传译工作模式、能力构成、能力习得、基本技能、应对策略等，以北京外国语大学高翻学院同声传译课堂中的学生录音为例进行深度点评，并就同传关键技能、技巧、常见问题与策略等进行讲解，提供丰富的国际会议素材进行同声传译训练并提供参考译文，旨在科学、专业、务实地培养学员同声传译能力。
中国具有悠久而辉煌的历史：三千年没有间断的、有文献记录的历史，五千年有确切、清晰的口头传说的历史，七千年有考古发掘证实的历史，五十万年有实物证实的人类发展过程重要阶段的历史。中国的历史文化和壮丽的中华河山结合在一起，构成泱泱中华无穷魅力亦即软实力的重要组成部分。本书要带领对中国历史文化有兴趣的读者们去进行一次历史之旅，亲临那些中国历史发生地或相关地，观看甚至触摸那些历史的遗存，倾听风貌留下的遗响，去感知某个历史人物气息，去感受和认识中国历史的辉煌。 China has a long and brilliant history. Its documented history is coherent for 3,000 years and its undocumented history is clearly inherited orally for 5,000 years. Archeological discoveries can date back its history to 7,000 years and trace all stages of human development to 50,000 years. China's history and culture, together with her rivers
《专八词汇词根 联想记忆法 乱序版》是英语专业八级考试词汇的专项辅导书。本书结合考试，从英语专业教学大纲中收录了重点单词和认知词，对要求考生熟练掌握的重点单词进行了详细讲解，并对认知词汇进行梳理，列出常用释义、搭配及派生词。重点单词采用乱序方式编排，以 词根 联想 记忆法为主，配有大量真题例句及幽默风趣的插图，给出派生词，讲解常用短语及用法，帮助考生科学、有效地记忆单词。为帮助考生查漏补缺，本书还专门收录了专四考试中的常考词汇。另外，本书精编 考试小贴士 ，介绍各题型答题技巧和复习策略。本书所收录单词及例句均配有MP3录音，由专业外教朗读，支持网络下载和二维码读取，方便考生随时随地背单词、练听力。
The countryside is the place where we have been 1iving generation after generation．China has a vaSt territory and long history with great differences in natural Conditions among difierent areas of the country.The natural resources and cuItural content of the villages are verY rich．The beautiful natural scenery of the Chinese Countryside,the ancient viltage buildi ngs,the authentic folk Customs,the longstanding farming culture,the simpie and Unsophisticated village wofkshops,and the primitive form of labor create a unique vista in the countryside．The book provides a detailed de*ion of 34 selected villages in order to show the natural and Social phenomena of the countryside in China．
《实用德语口语大全／留学德国系列丛书》编著者庄盛洁、黄舒婷。 《实用德语口语大全／留学德国系列丛书》根据编者在德国学习和工作的亲身体会以及多年的外语教学经验，结合赴德人员的实际需要编写而成。全书共33课，近200个会话情景，包括了留德人员在工作、学习和生活中可能遇到的主要问题，以及办理出国手续的有关材料。每课由五个部分组成，分别为信息指南、句型归纳、对话实例、常用词汇和注释。另外，《留学德国系列丛书：实用德语口语大全》配有mp3录音。 《留学德国系列丛书：实用德语口语大全》可供赴德国、奥地利及瑞士等德语国家留学和工作的人员自学口语用，也可作为一般读者自学口语的参考书。
荟萃四十余载英汉翻译教学之精华，地道纠正100个常见英汉互译错误，带你轻松解读和掌握英汉翻译技巧，了解文化背景差异，拓展文化视野，培养英语思维，提升英语交际与翻译能力。
词根词缀法 是一种行之有效的认识和记忆法语单词的方法。掌握了那些数量有限、能产性较强的词根、词缀的形态和意义，就可以成倍地识记单词，扩大词汇量。 本词典由前缀和后缀两部分构成，收录前缀500余个、后缀230余个，按词缀首字母顺序排列。因此，掌握了数量有限的法语词缀的形态和意义，也就拥有了一把扩大法语词汇量的金钥匙。此书以法语词缀为主线进行扩展延伸，词汇涵盖了大学法语四级、专业四级，TEF，TCF考试的各类词汇，举一反三，能够在短时间内较快记住大量的词汇，并辅以相应的例句，是一本不错的词汇手册。
1.全景式分析阅读题型，涵盖生词、考点及译文。在本书的阅读部分，我们设计了 词汇注释 考题解析 和 参考译文 三个模块。 词汇注释 提供了生词及一些需要考生掌握的单词在文章和题目中的确切含义，并以专色呈现出了单词所在的行号。我们提醒考生尤其注意其中的熟词僻义。 考题解析 对题目进行逐题讲解，分析题型考点、解题思路及做题技巧，使考生对阅读的考查形式及考点有进一步的了解。 参考译文 力求对每篇文章进行准确翻译，以增强考生对文章内容的整体理解。同时，题目对应的文章句子在译文中以专色显示，方便考生快速查找出题点。 2.分门别类总结文法考点，识别干扰选项伪装。在本书的文法部分，除了 词汇注释 考题解析 和 参考译文 三个模块以外，在 考题解析 部分，我们对每题的考点都附上了官方的分类。同时，对于多数具有干扰性的
更便捷的跟读途径峰峰中练就地道日语， 更地道的口语音频，扫码看视频听音频， 手把手教你写如意，会读更会写 外籍教练正统配音从此变成日语腔 读汉字就会读日语，会中文就会说日语
本书是专门为人民教育出版社新版《中日交流标准日本语（中级 下册）》的学习者编写的。全书共包含新版《中日交流标准日本语（中级 下册）》课后的全部生词， 39 个循环练习模块，每个模块练习 32 个单词。 每个模块的单词完全按照循环的核心规律排列，学习者在练习的过程中不必再去考虑循环的次序问题。每个单词的后面是一条或几条横线，是专门为学习者直接抄写单词而设计的。 本书全部词汇都配有日籍专家录制的MP3循环听录音，每天半小时，边听录音，边动手抄写，40天就可以记牢这些词汇。
翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将汉魏六朝诗中的经典之作译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便参考学习。
Today,the 56 nationalities,including the Han nationality,live on China's 9.6-million square kilometers of territory.Along with the Han people,these minorities have added to the profound Chinese civilization with their own fascinating cultures.Their beautiful costumes with unique accessories,diverse food customs,fascinating traditions,celebrations and history represent significant elements of Chinese civilization.Such diversity is the basis from which China,as a multi-national country,continues to develop.China's sustainable development and prosperity can also be ascribed to this diversity. When you travel with us to the "homes" of these families of China,you will find their lives and customs endlessly fascinating and their cultures,ancient and mysterious.No matter where you're from,you won't fail to be charmed.Let's begin our journey now.
With a lasting civilization of several thousand years．China offers the world a rich culture．which constitutes an important part of human civilization and wisdom．Chinese culture is both unique and inclusive,and consists of what is grown in this 0riental 0and as well as diverse elements from other Cultures． Chinese arts are the gems of Chinese culture．They carry the heritage of traditional Chinese culture,embody the personalities of artists and cultivate the national character．Chinese artists strive for an integration of beauty and goodness,communication between passion and reason and harmony between man and nature．For several thousand years,Chinese people have enjoyed their lives and creations through their artistic pursuits．
这是一本极具“网红”气质的雅思写作书，全书行文风趣流畅，选材极其亲民、有活力，讲述的每一个小点都紧扣雅思脉搏，特别是中国考生的写作要害。 全书共6章，适合所有参加雅思考试的学生。第1章主要介绍雅思写作考查方式、评分标准、考生存在的常见问题、写作流程以及审题方法等。第2章至第4章为雅思大作文高分攻略，系统地介绍了大作文的论证方法、高分句式、谋篇布局的方法，并提供了54篇近年写作真题的剖析及拓展内容（含写作思路深度解析、高分范文、核心词汇、推荐句式、精彩译文等）。第5章和第6章紧扣评分标准，结合高分范文介绍了小作文（含各种图表作文和书信）的写作要点和方法。
