本教程属翻译专业本科生系列教材,在版基础上修订。除保持版优点特色之外,更强调翻译专业本科生旅游翻译能力培养中的职业化和专门化,极度重视学生的培养质量。教材分三大篇,共十章,涉及旅游翻译的概念和认知、实践和应用。教材尤其呼应当前国家需要,设计了"一带一路"和中国文化走向世界等有关内容的翻译。本书为配套练习册,针对一些章节配备大量翻译练习题,希望学生能通过翻译实践增强旅游翻译能力。
《中日同声传译技能技巧训练下册》以同声传译训练中的技能技巧训练为主线,内容涵盖语音、听力、跟读、复述、概括、转述、公众演讲、快速反应、无笔记交传等技能技巧训练,以及交替传译、视译、同声传译等融口译技能技巧为一体的不同口译形式的综合训练。训练过程包括中译日与日译中。通过科学的、有逻辑性的专业训练,在夯实口译技能技巧的基础上,帮助学习者循序渐进地了解并把握交替传译、同声传译及相关口译形式的内容、特点及操作过程。与此同时,训练中在不断提升实际操作能力的前提下,力求拉近口译训练与口译实践之间的距离,提高学习者的实战能力。
《 中 与 中庸 :不同凡响的生存智慧》是北京师范大学李春青教授写的 小书 ,主要围绕 中 和 中庸 两个概念展开。在中国古代,从西汉(前206 25)武帝时代(前140 前87)直至清代(1644 1911)的两千多年之中,占主导地位的思想系统是儒家学说;在儒家的思想系统中, 中 和 中庸 属于核心范畴,与 仁 义 礼 智 信 心 性 诚 敬 等为数不多的概念属于同一层级,而且与这些核心概念存在着十分紧密的内在联系。因此通过对 中 与 中庸 这两个概念的基本含义及其历史演变的分析考察,我们就可以从一个侧面切入儒家思想体系的内核之中,从而对其丰富意涵有比较准确的把握和阐发。 在这本小书中,我们将按照时代的历史顺序展开对这两个概念含义生成与演变的考察,并在此基础上阐明它们所体现出的诸种文化意义以及它们在儒学概念网络中的核心位置。
《国际中文教育中文水平等级标准 词汇速记速练手册》完全依据《国际中文教育中文水平等级标准》的 词汇表 进行编写,是面向中文学习者的实用型词汇学习用书。 《词汇速记速练手册》依照《标准》 三等九级 的划分情况,共七个分册,本册为一级分册,收录一级全部词语,共500词。内部以20个词语为一单元,力求将词汇学习化整为零,提升词汇学习效率,学习者可以每天完成一单元词语的学练。本书按音序编排词语,分别从读音、词性、释义、用法四个维度对词语进行说明和展示。同时,注重学练结合,学习者在完成一单元词语的学习后,通过 速练 板块进行强化练习,练习题型丰富,各有侧重,互为补充。
《实用阿拉伯语口语教程 下》根据不同的主题分为十二课,分别为:一节阿拉伯语课、我的朋友也学阿拉伯语、我们踢球去、节日快乐、你了解阿拉伯国家的服饰吗、让我们一起去逛街、我的表不走了,该怎么办、我们去郊游怎么样、参观埃及博物馆、我想开银行账户、我要一间海景房、我终于要回家了的主题课文,具有很强的生活色彩与实用性。同时,每一课的结构沿袭了上册的体例,包括导入、课文、生词新句、重点注释、知识点讲解、练习与拓展阅读七大模块,其中课文、生词及句型与现实结合紧密;语法讲解清晰明了,较为详实;练习模块则包括课堂活动、口头训练与自我评估三个部分,以情景模拟与自我检测的方式,巩固学生的学习效果。
外研社英语语法系列”是专为中国英语学习者编写的一套语法书,共包括初级、中级、高级和大全四个级别。《外研社初级英语语法》是专门针对中国英语初学者编写的语法书,本书内容编排合理,语言深入浅出,具有实用性和系统性。书中还配有大量的表格和实用例句,所有例证均选自剑桥英语语料库,是英语初学者案头语法用书。
《日语汉字读音速查词典》共收录日本国家标准第1、2级汉字共6553字和5万余条日语汉字词汇,相当于中型以上词典的词汇量。另外,对每个汉字都给出了丰富的单字信息,除标明常用流字、非常用汉字、日本国字和对应异体字外,还给出了该字的笔画数、区点码等。音训读法均以独立词条列出。此外还提供了 总画数部首索引 ,对不熟悉汉语拼音的读者也提供了一种有效的查找手段。
剑桥大学前校长布罗尔斯教授、英国前教育大臣克拉克、 PISA之父 施莱歇尔等倾情推荐! 本丛书批判性思维 PACIER模式 与剑桥大学合作开发,全面培养读者六种批判性思维技能。 解析理查德 道金斯《自私的基因》 《自私的基因》是一部优秀的学术著作,却成功渗入到流行文化中,这是极为少见的。理查德 道金斯认为生物体只是 自私的基因 的生存机制,这种极具争议的观点影响了进化生物学近40年的讨论。《自私的基因》于1976年首次出版,此后不断再版,直到如今仍是一部集深入思考和敏锐观察于一体的著作。本书使用通俗易懂的写作方式巧妙地呈现了《自私的基因》中经常被人误解的观点。
《威廉·退尔》属"外教社德语悦读系列"之A2级读物。全系列共20册,适应"欧洲语言共同参考框架"A1-B2等四个级别。本册是从瑞士民族英雄威廉·退尔的儿子瓦尔特的视角来讲述父亲的故事。读物还配套:√ 阅读理解、听力、口语、语法和词汇等练习√ 课文朗读录音√ 读后小测试√ 参考答案√ 背景知识及其译文√ 全书词汇列表
本词典收录了西班牙语中常用的短句,按照不同的场合和功能分类编排,涵盖了工作、生活中进行交往所需要的各种表达方式。所选语句简洁明了、生动贴切、易于掌握,是使用者遇到语言障碍时的得力助手,了是读者丰富表达方式的辅助教材。在西班牙语商业交流领域,本词典也能助您一臂之力。它提供了不同类型商业信函的惯用句式,收录了商务谈常用的句型。无论是旅行、观光、经商、留学,还是与西班牙语国家朋友交谈、通信,本词典都是您不可缺少的工具书。
本教材为高校越南语专业口语课程教材,也可作为社会举办越南语培训班教材,以及掌握越南语语音的基础上,想全面提高越南语听、说、译基本技能的各界人士自学所用。分上下册,上册共十六课,*课 问候、第二课 问候家庭、第三课 我的家庭、第四课 我的家乡、第五课 我们的学校、第六课 我们班、第七课 年、月、日、第八课 什么动物?什么东西?谁?、第九课 你是哪国人?、第十课 问时间、第十一课 在饭馆吃饭、第十二课 买卖、第十三课 气候-天灾、第十四课 交流-学习、第十五课 上网、第十六课 介绍祖国。内容涵盖日常生活学习的各个方面,以问话和介绍的方式组织课文,贴近生活、语言生动鲜活,体现其实用的特点。每课包括两段场景会话和一段短文,生词、语法注释、扩充词汇、练习五个部分。
《晨读夜诵.每天读一点英语名篇名段背诵精华(英汉对照、附赠音频)》本书为晨读夜诵精华系列丛书中的一本,收录了多篇适合背诵的英语名篇名段,语言地道规范,译文流畅优美,适合英语学习者反复诵读,从中汲取智慧、启迪思想、收获经验,同时在不知不觉中提高英语阅读和写作能力,掌握英美文化知识,丰富对英语的领悟和感受力。本书采用英汉对照的方式,方便读者对照学习。同时,该书配有外教朗读音频,用手机扫描二维码即可轻松收听,也可全部下载收听。读者可以眼耳并用,从而提高学习效率,培养英语语感。
众所周知,外国人直接阅读原文书何容易,尤其是对于初学者而言,就难找到既原汁原味,又难度的读物。鉴于这种情况,我们编译出版了这套意大利语简易读物。《新视线意大利语分级阅读(第4辑 C1-C2)》收录1个现代小说,多米尼奇的《替身》,语言水平相当于欧盟语言参考框架为中级到高级水平(C1-C2)。故事都配有录音,以及阅读理解练习,书后附有参考译文。
《无机非金属材料专业英语》是根据大学英语教学大纲(理工科本科用)的专业阅读部分的要求编写的。全书芬7个部分,33个单元。每个单元包括精读课文,词汇表(附音标),课文注释,练习,阅读材料。内容涉及无机材料物理化学、陶瓷、玻璃、水泥与混凝土、耐火材料、宝石学和无机材料工程。本教材供已通过大学英语四级的无机材料专业及相关专业学生,同等英语水平的科技人员使用。
本书为《法语综合教程2(第二版)》配套练习册。第二版学生用书中的练习数量大幅精简,故本练习册可作为学生用书的补充材料。此外,本书侧重训练学生的听说和听写能力,内容与学生用书相呼应,包括语法练习、课文理解练习、词汇练习、听力理解和听写等,也可供有意加强听说训练的教师和学生选择使用。本书中所有习题的题干、参考答案均提供录音,供学生进行听读训练,可模仿,可对话,能练听力,练语速,练表达,练听写,全面提升听说读写能力。
《新轻松学韩语初级2(韩文影印版)》是以提高韩语交际能力为主要目标的综合性教材,按照难易度及使用频率,分阶段配置词汇和语法点,考虑到初学者的实际情况,使用图画和照片以提高学习效率。课文内容以外国人在韩国的日常生活情景为素材加以编排,可使学习者轻松融入韩国社会,自然而然地掌握韩语。
《尼伯龙根之歌》属"外教社德语悦读系列"之B2级读物。全系列共20册,适应"欧洲语言共同参考框架"A1-B2等四个级别。 本书为德国著名英雄史诗《尼伯龙根之歌》的简写本。读物还配套: 阅读理解、听力、口语、语法和词汇等练习 课文朗读录音 小测试 参考答案 背景知识译文 词汇表
本书是赖世雄教授带领常春藤中外写作团队专为中国学习者编撰的单词学习书。本书的编写依据赖老师独创的 完全解析 理念,即不惜笔墨地对每个单词从用法、考法、误区警示、文化内涵等多角度解读。这个方法旨在让读者在透彻理解词义的基础上,达到会说、会考、会用之目的,全面夯实英语基础。 从易到难渐进排序 按难度将单词分为59个单元,从易到难排序 以使用频率为依据 同一单元按单词使用频率从高到低精心排列 赖式独门实用详解 英语大师字斟句酌撰写用法,例句好记好用 独特版式方便高效 用法与例句分栏式排列,色块突显学习重点 外籍专家地道美音 边听边模仿,改善发音,惊艳美音脱口而出 附带贴心单词索引 想找的单词一翻就能找到,学习效率再提升
一只蝴蝶不过是扇了扇它美丽的翅膀,地球的另一边却有可能掀起一场龙卷风暴 蝴蝶效应 已经俨然成为了混沌的代名词。 从棋盘的棋格中放置的米粒、比萨的花园里放养的兔子,到高尔顿钉板的钟形分布、轮盘赌的投注策略,再到奥伯斯佯谬提出 为什么夜空是漆黑的 、纸牌游戏演示 计算机不能制造混沌 ,这本小书用生动的实例深入浅出地说明了混沌理论及其在现实生活中的种种应用,为我们开启这个前沿领域的大门。
本书为 Learning in Doing 剑桥英语课堂教学指南 系列丛书之一。本书生动介绍了一百余种泛读课课堂活动。这些活动由一线英语教师在实际课堂教学中组织应用并取得了良好的效果。活动内容涵盖听、说、读、写、单词记忆、角色扮演等,适合各年龄段、各水平的学生。每个活动均详细解说,并配有作者的温馨提示。作为一本实用性强的课堂教学手册,本书面向一线英语教师,经验丰富的老教师同样可从中获益。师资培训者亦可将本书作为培训内容的一部分。
《全国高等学校德语专业八级考试真题集(新题型)》对2015-2018年专八新题型的真题、监考须知、考试中心对考试情况的总结等专八考试信息汇总出版,力求帮助教师、考生从考题和考纲两方面了解专业八级考试的要求,熟悉考试流程。