全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平进行评价与认定的一项职业资格考试,与职称直接挂钩。CATTI在2020年改革推出新版机考后,对考生的备考提出了更高的要求,而具有针对性的备考材料就成为考生的一大刚需。 本书由 翻译国家队 、联合国长期语言服务供应商 中国对外翻译有限公司编著,适用于新版机考改革。编写人员从考生痛点出发,有针对性地编写了3大对话口译主题、10大交替传译主题、36组对话口译训练、60组交替传译训练、3套口译全真模拟题,旨在帮助考生顺利通过考试,取得证书。
本书介绍了十种实用类文体的语篇特点,将技巧讲解贯穿于翻译实践中,旨在帮助翻译学习者掌握不同文体的语言风格、翻译策略和翻译原则。
托福听力可以理解为考查语言能力的考试。所谓语言能力,指的就是听词实力、听句实力以及基本的语言逻辑实力。听力考试有其特定的逻辑关系、思路和 套路 。精练句子并提高基础实力,对提高听力分数至关重要,必须专注认真地进行提升,不能轻视、放松和马虎。本书介绍了一套共五个步骤的 结构精听跟读法 ,指的是在注重句子结构和框架训练的前提下,通过精听来发现未能听懂的内容并找出原因,然后逐一分析、解决,以跟读的形式来检验练习成果,提高对句子整体结构和语音的掌握。全书综合考虑了语法和语音的特征,通过双导图的方式全面解析真题例句,适合不同水平和不同备考目标的学生。
在剑桥商务英语BEC的备考中,口语一向是中国学生的薄弱环节。BEC口试需要学生具备扎实的英语基础、一定的商科和管理学知识、的商务英语相关表达。本书由BEC培训师编著,BEC考官审订,包含口试高频话题、高分范例、答题思路、亮点词汇、商务背景知识。同时,本书还附赠了外教录音,让考生能够把握纯正发音,进一步提升自己的商务英语表达能力,顺利通过BEC口语考试。
本书适用于高校西班牙语语音课,也可作为基础阶段综合课语音训练的辅助教材。全书共15课,前4课为基础理论部分,介绍语音学的学科概貌和基础概念,第5课起介绍西班牙语语音系统,按照元音、辅音、超音段特征的顺序进行专项讲解和训练。
音步的概念源于对诗歌节奏的研究。节奏指某种现象的交替重复,而音步即诗歌节奏的重复单位。诗歌节奏主要指音节的轻重交替,因此常见的音步包含一个重拍(S)、一个轻拍(W)。在生成音系学里,音步也用来分析词重音。前人的研究多强调分类,认为不同的诗歌有不同的节奏、不同的音步,而节奏也可以基于不同的音节特征进行分析,如音节长短的交替、音节轻重的交替、声调的交替等。我们分析英语、汉语中各种可以出现和不能出现的诗歌节奏,发现它们都可以用一个统一的音步来解释。不过,这个音步是轻重的WS还是重轻的SW不容易确定。我们进一步分析各种语言中可以出现和不能出现的词重音类型,发现用一个统一的音步来解释也是可行的,而重轻步SW比轻重步WS更为优越。
《初中级商务实战日语》为注重培养初级日语学习者的商务日语能力的日语教材。全书由14课构成,主人公为一名在日本公司上班的非日籍籍新员工。会话涉及节假日、工作调动、公司内部交流、与客户对接等与在日生活相关的内容。学习者不仅可以学习商务场合的交流用语,还可以了解日本的社会情况。《初中级商务实战日语》包含 听力任务 示范会话 练习问题 口语任务 应用任务 及 综合任务 多个板块,通过对这些板块的学习,学习者能够掌握为基础的商务日语。此外,为了使学习者能够准确掌握自己的学习情况,书中还附有can-do检测表及敬语表。
《新经典日本语听力教程第一册(第三版)精解与同步练习册》依据《普通高等学校本科专业类教学质量国家标准(外国语言文学类)》《普通高等学校本科日语专业教学指南》的培养目标、培养规格(素质要求、知识要求、能力要求)以及课程体系的要求编写而成。同时,在日语能力培养方面参照《JF日语教育标准》(日本国际交流基金会),采用进阶式日语能力设计模式。本书由中日两国长期从事日语教育的一线教师共同努力编写而成。本书是《新经典日本语听力教程第一册:第三版》的配套教辅,结构与主教材基本一致,内容包括与主教材各部分音频对应的听力原文、解题技巧、答案,此外还配备了与每课内容相关的综合练习题,为学生预习和复习提供了有利的支持和保障。
《大学俄语口语教程》是俄语零基础学生的第二、第三学期教材。本书具有交际性和实用性两个特点。教材从言语交际的实际需要出发,在内容上选编了常见的题材,涉及人际交往、家庭现状、日常生活、周末时光、出行旅游、国外留学、医学健康、美味佳肴8个章节。每一章节下面设4个主题,每个主题下面附10个左右的对话。每个主题独立成一课,由主要句型、对话、生活小贴士、课后练习组成。在第四章和第八章的后面还配有阶段性总复习。每一大章节的开头部分是国情介绍,其主要目的是为了让学生更多了解俄罗斯的人文知识,让他们在掌握俄语语言技巧的同时也能大致了解俄罗斯文化、习俗、风土人情,以减少跨文化交流障碍。生活小贴士在每一主题对话的后面,主要是提示学生在俄罗斯学习、工作、生活的常识和中俄日常生活中的文化差异。
*“日语口语课堂”系列教材是由《沪江日语》人气博主、新东方日语教师今泽真之根据多年经验编写的。 *《日语口语课堂 流利篇2》包括会话、单词、句型讲解、练习、听力、文化小知识等部分,内容轻松活泼又非常实用。 *更有著名的蛋蛋老师倾心创作的近700幅插图,还有日本NHK教育频道“唱歌的姐姐”—— 松原美香小姐倾情录音。 *外研社全力打造的这套“日语口语课堂”系列教材让您开口说日语再不是件难事! *本书为“日语口语课堂”系列教材之“流利篇2”。
本套教材是十一五高等教育*规划教材,为大学韩国语专业课本。本套教材为国内自主研发,课本内容难易度适中,版面轻松明快,课本构成体系科学、合理。随书配备MP3激光唱盘1张,适宜于课堂教学、自学等多种情况的读者需求。
《英语核心2000单词必学必会》是一本词汇学习书,讲解了英语的2000核心单词,在讲解的同时,配有大量的相关词汇,以便读者拓展学习。全书结构脉络清晰,简单易学,让学习者可以快速上手,掌握英语的*基础词汇,打下继续提升英语水平的良好基础。
*部分 基础段:结合真题剖析文章写作思路,并给出数个模板句型和*框架。 第二部分 强化段:(1)考题机经:全部写作题目均来源于历次考试。 (2)文章结构: 帮助考生从宏观上构思主题和结构。 (3)考官范文:范文由 模板式句型 和 非模板式句型 组成。 (4)范文译文:帮助考生透彻理解文章的思路和框架。 (5)*框架:提炼范文中的主体*框架
《外语教学中的科研方法(修订版)》作者为中国外语教育研究中心顾问、北京外国语大学博导刘润清教授。此次推出的修订版在原书20万字的基础上增补了约40万字的内容,反映了该教授在探索外语教学科研方法中的诸多新成果,其中包含大量的前沿信息,具有很好的指导作用。修订版涉及范围包括外语教学科研的模式、定性方法和定量方法、如何起草科研申请报告、定性研究、描述性研究、相关关系研究、追溯性研究、实验研究、统计学理论简介、大数据时代展望外语教育中的科研等。全书共12章,论述全面,条理清晰,翔实有据,例证丰富。
乌克兰语为乌克兰的官方语言。本书为乌克兰语口语入门级教材。内容包括国情及语言概况单元、正文单元及附录三大部分。国情及语言概况单元简要介绍乌克兰国情、乌克兰语语言概况及语音等。正文单元含常用句、对话、语言文化知识、文化讲解等板块。常用句、对话采用外汉对照形式;语言文化知识及文化讲解采用汉语讲解,介绍语法、语用及社会文化知识。附录设有分类词汇表等。帮助读者快速掌握乌克兰语口语的常用表达,并对乌克兰的国情文化有初步了解。
新世纪高等院校英语专业本科生系列教材(修订版)旨在打造完整的英语专业学科体系,全面促进学生的语言能力、学科素养和创新能力的培养,必将为我国培养国际化、创新型、高素质的英语专业人才奠定坚实的基础! 按照《高等学校英语专业英语教学大纲》《普通高等学校本科外国语言文学类专业教学质量国家标准》《普通高等学校本科英语类专业教学指南》提出的培养目标、培养规格和教学计划精心设计,凝聚海内外英语专业教育界专家学者的智慧,反映英语专业教育、科研的近期新成果。
《雅思写作真经总纲》全书包括 10 卷,另外还有两份附录和一份随笔。第 1 卷,雅思写作真经 5 字诀,这是结合雅思写作评分标准而定的,具有指导意义。第 2 卷,如是我闻,主要讲常见的写作问题。第 3 卷是对写作评分标准的详细解析。第 4 卷,念念有词,主讲高频词汇和思路与词组。第 5 卷,言出法随,主要讲写作语法。第 6 卷,逻辑为王,引出 15 句逻辑框架,使考生下笔如有神。第 7 卷,挥笔成章,是范文精讲。第 8 卷,素材背诵,是指有用的素材。第 9 卷,心中有数,专攻图表作文。第 10 卷,信手拈来,是常用的框架结构。全书不仅针对 A 类考生,对 G 类考生也有指导意义。附录包括 2011 年至 2017 年的雅思写作考题清单、雅思写作考试答题纸和高分学员使用心得等内容。
本书为迪士尼电影《疯狂元素城》同名双语小说,故事发生在一座水、火、土、气四大元素共同生活的奇妙城市里。在这里,生活着两位大相径庭的人物 艾梅柏和韦德,他们一位是火热的年轻女子,一位是随波逐流的家伙。这对 水火不容 的搭档要在这座水、火、土、气四大元素共同生活的城市里闯荡,逐渐发现彼此的很多共同之处。该书由迪士尼正版授权,英文来自美国兰登书屋,译文由翻译家朱振武教授领衔,文字优美。随书还附赠全书英文音频、电子书及核心词讲解。
想要写出一手漂亮的日文吗?跟随本书一起来练习吧! 日语虽然乍看起来和汉字有点像,可想要写好就没那么轻松了。看起来简简单单的假名和文字,在书写的时候可是有各种各样的注意要点哦! 在这本书中,你不仅可以学习标准日语五十音的书写方法,还有近300 个常用单词和200 余个实用短句可供学习巩固。一起边写边学,轻轻松松提升日语能力吧!
本书是从美国麦格劳-希尔出版公司引进的英语听说系列教程之一册。全系列含三个级别共9本图书(学生用书1-3; 教师用书1-3; 测试用书1-3)。是针对网络学院、成教院等英语专业的学生而编写的。 本册内容包括20个单元和4个复习单元的听说训练。
本教材以留学生在柬埔寨的学习、工作和生活为线索,设计了32个主题的交际场景,共分为32课,涉及衣、食、住、行、学习、交友、通信、购物、娱乐、旅游、求职、文化交流等内容,此外,情景会话版块还配有纯正、地道的柬埔寨语录音。本教材融知识性、实用性、技能性和趣味性于一体,以任务教学法和跨文化交际理论为依据,通过地道的语言任务设计,营造出逼真、丰富的交际场景,以激励学习者的参与意识,帮助其融入交际语境,有助于学习者注意到语言与现实交际场合的联系,使学习者在提高口语水平的同时增强交际意识、激发学习兴趣。
盛力编著的这本《西汉翻译教程》(第二版)分为两个部分,部分,即“翻译入门”,分二十七讲,依照理解、表达、检验与评价这一次序,梳理翻译中必定会遇到的基本的问题,介绍可能的解决办法以及应该注意的方面,采用便于学生理解的方式,探讨有关翻译的性质、过程、标准、方法等问题。第二部分,即“篇章翻译”,为专题训练,按应用文体、文化交流、经贸翻译、外交文书、法律文件、新闻报道及文学翻译等内容分为十个单元。每单元包括体裁、风格各异的若干篇课文。
Classics, modern fiction, non-fiction and more. Written for secondary and adult students the Oxford Bookworms Library has seven reading levels from A1-C1 of the CEFR. Cedric Errol is seven years old. He lives with his mother in a little house in New York. They don't have much money, but mother and son are very good friends. Cedric is a kind, friendly little boy, and everybody likes him. His father was English, but he is now dead, and Cedric and his mother are alone in the world. But one day a lawyer arrives from England with some very surprising news about Cedric's grandfather. CEFR A1-A2 Word count 7,250
暂无