丽声冠军英语分级读物 专为英语零基础的孩子自主阅读而设计，从英语启蒙到分级阅读一站式通关，帮助孩子成为自信、独立的阅读者！该系列共有7个级别，每级12册故事书 6册科普书。故事类读物主题丰富多样，生动有趣，既有温馨的友情、亲情故事，也有关于如何面对挑战和困难的故事，与时俱进，贴近孩子生活；非故事类文本体裁多样，且能与故事类读物进行主题配对阅读，从孩子感兴趣的话题切入，帮助孩子积累非故事类阅读的词汇量，培养阅读技巧，提升阅读综合能力。 《丽声冠军英语分级读物第五级》推荐小学五年级及同等英语能力的孩子阅读。
《军事英语听说教程（修订版）》是一本以听说能力训练为主的通用军事英语教材，军事知识涉及面广，涵盖军兵种知识、军事训练、军事演习、军事科技、军事力量、军事机构、特种作战、常规作战、现代战争、战场救护、海外行动、国际维和、人道主义救援、应对媒体、军事领导与指挥等。通过对《教程》的学习，可达成以下学习目的，一是训练军事英语听说能力和交流能力，二是学习并运用军事英语独特的语言表达方式，三是了解军事英语的基础知识，为专业军事英语的学习打牢基础。
《汉字（英汉对照）》是外研社中国主题类产品，由著名语言学家冯志伟先生结合多年对外汉语汉字教学经验和研究成果，与詹宏伟博士共同精心撰稿。本书以中英对照的形式，主要讲解了汉字的源流、六书（象形字、指事字、会意字、形声字、转注字和假借字）、汉字的部件构成、汉字的笔画和笔顺规则等，旨在为海内外正在学习或准备学习汉字的学生们、教授汉字的老师们以及汉字研究者提供一本翔实、有趣的图书。
《法国文学经典汉译评析》为研究性系列文学翻译丛书《外国文学经典汉译评析》的系列图书之一，该书以外国经典文学作品的经典汉译为评析对象，通过译文与原文的对照分析，引导读者对文学翻译进行理论思考与实践探索。 《法国文学经典汉译评析》全书共分为二十四个章节，每章节选取一部法国文学名著及对应经典汉译，分别对相关作者与作品、译介历程及主要译者进行简要介绍，并附译作选段及相应原文，着重对译文进行分析与评价。该书重点关注译者的翻译策略、翻译方法以及传译效果，对文学翻译的要点和难点进行分析。
《西班牙语文学经典汉译评析》分为西班牙编和西语美洲编两个部分，收录西班牙和八个西语美洲国家的18 位作家。全书共十八章，每章选取一部西班牙语文学名著及对应经典汉译，分别对相关作者与作品、译介历程及主要译者进行简要介绍，并附译作选段及相应原文，着重对译文进行评价与分析。评析以原文为参照，在细致的对比分析中，看译文如何再现原作之精神、风采与文学特质。
《剑桥国际英语教程》（Interchange）是国际知名的外语教学专家杰克 C. 理查兹教授编写的综合英语教材。此次推出的《剑桥国际英语教程（第5版）》延续广受认可的 交际教学法 ，沿用科学的教学大纲，给学习者带来更具时代感的全新语料、更有特色的板块设计以及更丰富的数字资源，从内容到形式，为英语学习者提供全方位的语言学习服务。 《剑桥国际英语教程（第5版）教师包2》是剑桥国际英语教程第2级的教师产品，包括教师用书和视听教师用书，配合2级学生包使用。其中，教师用书为学生用书2提供教学指导和教学辅助资源，还提供了练习册2的练习答案以及测试用书2的录音文本和练习答案；视听教师用书为视听活动用书2提供教学指导，并提供练习答案和视频脚本。
《葡萄牙语演讲教程》属于高等学校外国语言文学类专业 理解当代中国 系列教材葡语系列教材，可供高校葡语专业学生本科第4 7学期开设的高级口语或演讲课程使用。本教材将习近平新时代中国特色社会主义思想的学习与演讲能力的训练相结合，通过 理解当代中国 向世界讲述中国 两个主要板块和演讲策略的讲解与演练，从分项输入到融合输出，达成理解中国、讲述中国的教学目标。 《葡萄牙语演讲教程》共10个单元。各单元课文选自《习近平谈治国理政》卷、第二卷、第三卷的葡文版。每单元探讨习近平新时代中国特色社会主义思想的一个或多个重要方面。单元标题为：1）我的中国梦；2）文化建设；3）脱贫攻坚；4）中国的改革开放；5）生态文明；6）中国特色大国外交；7） 一带一路 建设；8）人类命运共同体；9）社会主义法治国家；10）中国共产党的自我
本教程是北大版外国留学生汉语本科规划教材语言技能类的基础强化教材，分综合课本和听说课本两个系列，各4册，既可配套使用，也可根据需要灵活选用。 本套教材的主要特点是： 1．汉语综合技能教学与听说技能教学相结合，在全面提高学生各方面汉语能力的同时突出听说技能的培养。两个系列的课本密切配合。注重词汇与语法点的互现与循环。 2．将听说整合为一本教材、一门课程，同步强化，避免听说分课，教材不配套，教学相互牵扯的弊端。 3．注重结构、功能与文化的结合，以结构为主线，辅以交际功能，穿插文化背景介绍。 本套教材适合外国留学生汉语言专业本科生、进修生和汉语预科生集中强化教学一学年使用。
夏洛克 福尔摩斯和伙伴华生的现代形象，是由一系列影视剧塑造的，这已与原著中的描写相去甚远。其间究竟发生了什么，使福尔摩斯从文本中走出，以全新的生命形式流传下来？又是什么赋予他独特的人格魅力？而大侦探居住的迷雾之城伦敦在中间扮演了什么角色？ 《夏洛克 福尔摩斯：从未存在，永远流传（全彩精装）》正是引导我们破解大侦探的永生之谜，探索他身后神秘都市的重要指南。全书正文包括6章专业解读和5个读图章节，由资深作者带领我们深入既是天堂也是地狱的旧日伦敦，拆解福尔摩斯复杂矛盾的性格形象，挖掘其背后深意，以及柯南 道尔创造、抛弃、复活大侦探的心路历程，并见证福尔摩斯登上舞台与大银幕。其中的老旧地图、原始插画、影视剧照、访谈记录等200余幅精美图片，更生动展现了那笼罩城市的迷雾、潜藏蔓延的犯罪气息、福尔
新托业备考强化系列丛书 全套3 个系列共9 本书能解决什么问题？ 美森作者团队正是基于这一现实需求，开发出版了目前国内套有针对性地满足考生不同分数要求的备考图书，全套图书设置 850分 750分 650分 共3个系列，即 50天突破托业850分 系列、 50天突破托业750分 系列和 50天突破托业650分 系列，每个系列分为 听力篇 （Part 1，2，3，4）、 词汇语法篇 （Part 5，6）和 阅读篇 （Part 7）3个分册，全套3个系列共9本书。 这3个系列收录了达到各自目标分数的核心学习内容，并严格按照现行考试题型和难度设置，将考生学习的成本效益加大。 同时，本套丛书还可以帮助考生逐级进阶，由易到难，由 650分 过渡到 850分 ，是将托业高分作为终极目标的考生的得力备考助手，也让基础薄弱的考生有了系统的学习之道。 新托业备考强化系列丛书 全套3个系列有何区别
本书选取爱尔兰大诗人威廉 巴特勒 叶芝（William Butler Yeats,1865-1939)诗作89首英语原文， 配以汉语译文，逐首详加解说，意在为汉语读者提供一种对叶芝其诗其人的理解和认识。形式融合中外注疏学传统而有所发扬，解说不拘一格，紧扣作品，不作无端发挥。方法有破有立，内外研究结合，摈弃所谓意图谬误之说，而以探究作者本意为鹄的，采用文本分析法细读作品，力求无微不至，同时从诗人自注、 自传、回忆录、日记、书信、随笔、小说、剧作、广播稿等一手资料，以及诗人传记、亲友回忆、文学传统、历史事实等背景资料中发掘旁证。见解不乏独到之处，往往发人所未曾发，必要时亦顺便指出国内外叶芝研究者的谬误。 作为一部从形式到内容都颇具特色的叶芝研究专著，本书信息丰富，表述平实，可谓雅俗共赏，可供文学创作者借鉴，研究者参考，教学者
章为中华典籍外译和研究提供了一种概览，便于读者了解中华典籍外译简史、翻译模式、研究现状概貌以及已有研究的理论视角。第二章到第七章分别考察哲学典籍、历史典籍、诗词歌赋典籍、小说典籍、戏剧典籍和中医药典籍的外译研究。每章采用基本相同的结构设置。首先，引言简述典籍外译史和主要译本，为综述已有研究进行基础性准确。其次，基于中国知网的检索结果进行统计分析，以统计数据为该类研究提供一种概览。再者，对文献数量较多的该类典籍外译已有研究进行概述，也采用类似结构，主要涵盖本书关注的核心话题。后，在主要典籍和主要研究文献之外，针对文献较少或难以归类的同领域其他典籍外译研究，单设一节，将文献相对稍多的典籍外译研究置于其中进行综述。另外，有些章节末尾附加一种研究案例，均为本书作者已经发表的论文。后
《 一带一路 社会文化多语图解系列词典：外教社乌兹别克语英语汉语图解词典》内容丰富：收录词汇和表达方式约18750条，涉及日常生活方方面面。 《 一带一路 社会文化多语图解系列词典：外教社乌兹别克语英语汉语图解词典》图文并茂：图片精美，全彩印刷，有助读者直观、准确理解词汇。 《 一带一路 社会文化多语图解系列词典：外教社乌兹别克语英语汉语图解词典》检索方便：所收词汇按主题分类编排，并附乌兹别克语、英语、汉语索引，帮助读者快速查检。 《 一带一路 社会文化多语图解系列词典：外教社乌兹别克语英语汉语图解词典》注音实用：英语单词标注国际音标，汉字标注汉语拼音，帮助读者正确发音。
长城汉语 系列教材分为 生存交际 拓展交际 和 自由交际 三个阶段，每个阶段包括6册学生用书和6册练习册，对应6个级别。 长城汉语 学生用书以 创业 传奇 当代 故事为线索，话题涉及经济、文化、体育、伦理等领域，体现了当代中国社会生活的各个方面。《长城汉语生存交际4学生用书：第2版》是 长城汉语 系列教材的重要组成部分，包含 现在开始上课 你在大学学什么专业？ 你习惯中国校园生活吗？ 这家公司怎么样？ 等10个单元，以留学生菲雅、麦克、金太成、山口和子、罗森、玛丽及其中国朋友在中国的学习、生活为主要线索，话题涉及问候、年龄、家庭、职业、国籍、数字、汉字、地址、时间等。语言生动地道，词语、语法点、交际要点和文化点安排科学合理。
当前已有两三部宝石学英汉、汉英词典较全面地介绍了天然宝石、合成宝石及仿制品的名称，叙述了各国地方性名称及历史上各种误称，这对于专门的宝石学研究无疑是十分重要的。但据编者考察了解，在珠宝业迅猛发展并趋向国际化的今天，珠宝界人士及正在高等院校攻读宝石学或珠宝首饰专业的大学生，更急需一部不仅包括宝石学及相关的地质学、物理学、化学词汇，而且能涵盖珠宝首饰设计、加工、商贸及宝石界重要机构的英汉汉英词典。为此，本书编者萌生出编写这样一部词典的念头，并从1994年开始广泛查阅、收集了20世纪90年代宝石学及珠宝首饰专业文献和各种商贸信息中的英文词汇，从中精心选择了万余条编成这本词典。本书编者衷心希望这本词典能对珠宝界有初步英语基础的人士阅读英语专业文献、了解国际动态、掌握商贸信息有所帮助。 本词典
作为认知语言学的主要分支，构式语法研究的新理论层出不穷。本书聚焦国内外构式语法理论的基本思想和观点，并结合经典实例，展示构式语法理论的应用操作。全书共分十二章。*章聚焦构式语法的核心思想，梳理构式语法的发展轨迹。第二至十章介绍国外构式语法理论研究成果，按照发展轨迹，分别对Fillmore、Lakoff、Goldberg和Croft等人的构式语法理论进行概括和总结。第十一章阐述国内构式语法理论研究成果，分析存在的问题及其缘由。第十二章总结国内外构式语法研究现状及发展趋势，并对深化国内构式语法研究提出一些建议。本书兼具学术性、前沿性和引领性，有助于全面了解构式语法理论及其研究成果和发展趋势，提高对构式语法理论的应用能力，对认知语言学研究领域的硕博研究生、教师以及研究者具有较高的参考价值，亦可供构式语法理论的爱好者
《葡萄牙语读写教程》属于高等学校外国语言文学类专业 理解当代中国 系列教材葡语系列教材，可供高校葡语专业学生本科第4 7学期开设的综合葡语或高级葡语课程使用，也可供独立开设的课程使用。本教材将习近平新时代中国特色社会主义思想有机融入高年级葡语读写能力的教学与人才培养中，引导学生从跨文化视角阐释中国道路和中国智慧，坚定 四个自信 ，提高思辨能力、跨文化能力和国际传播能力，成为有家国情怀、有全球视野、有专业本领的社会主义建设者和接班人。 《葡萄牙语读写教程》共10个单元。各单元课文选自《习近平谈治国理政》卷、第二卷、第三卷和《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》的葡文版，包括10个主题：中国青年使命；和而不同；高质量发展；美丽中国；全过程人民民主；民族复兴之路；将改革进行到底；文
该书为《英语散文史》的下册，全面梳理了19世纪至20世纪英语散文的发展历程，并附代表性作家的作品，配以中文译文。对于了解和学习英语散文的发展以及不同作家作品的特色和风格十分有益。对于高校大学生，特别是英语专业大学生学习和了解英语散文发展脉络，了解英美历史、文化也很有帮助。 全书按时期划分，分为19世纪维多利亚时代的英语散文、19世纪美国的英语散文、20世纪的英语散文（上）和20世纪的英语散文（下）。该书散文史和散文选译结合，既有史实又有对作家作品的分析，配合节选文，让读者更直观地了解作家的散文特色。中文译文帮助学生理解欣赏作品，也可以做翻译练习。
2006年面世的《汉语900句》受到了海内外学习者的广泛关注和喜爱，先后出版了29个语种版本，成为各国中文学习者心目中的经典口语手册。近年来，中国社会飞速发展，新现象、新知识不断涌现，国际中文教育理念、技术和实践也不断进步。我们与时俱进，以《汉语900句》为基础，吸纳新的语言研究及教学研究成果，面向新时代学习者的需求，编写了《中文900句》，旨在使学习者在较短时间内，以轻松、有趣的学习方式，掌握基本的口语会话，迅速提高中文交际能力。 《中文900句》以话题为纲。根据《国际汉语教学通用课程大纲》《国际中文教育中文水平等级标准》《国际中文教育用中国文化和国情教学参考框架》等标准、规范，参考《汉语口语教学用话题分类分级常用词句式篇研究》和其他语种口语手册的话题设置，选取具有时代性、针对性、稳定性，同时又
《歌德全集》共40卷48本，包括诗歌、戏剧、散文、小说、自传、书信、日记、谈话录、自然科学作品、美学著作、政论作品等，其中有多部首次发表的作品版本，还有大量具有较高学术价值的注释。上海外国语大学卫茂平教授领衔我国实力*强、经验*为丰富的翻译团队，打造*全的汉译歌德作品集。此为第36卷，由上海理工大学三位资深德语教师翻译。
