《译家之言:翻译乃大道》是《译家之言》系列之一,选收余光中先生译论二十余篇,既谈翻译,也谈现代中文,以散文形式写译论,熔知性和感性于一炉,见解精辟独到,文笔优美清丽,各篇论文本身就是好文章,足以示范。
民间故事往往蕴涵着一个民族风俗传统和民族精神的起源,所以,通过阅读经典的民间故事,可以对韩国的文化传统以及韩国人的世界观、价值观有更多的了解。《晨读夜诵.每天读一点韩国民间故事(中韩对照.赠原声朗读)》选编了51篇具有代表性的韩国民间故事,由寓言故事、历代君王、民间信仰、天地起始、神仙的由来、传奇人物、奇幻色彩故事、韩剧中的历史人物8大章节组成。寓言故事部分抑或将动物拟人化,使其具有人类的情感;历代君王部分介绍了檀君、朴赫居士、首露王、王建等韩国历代君王的传奇故事;民间信仰部分反映了民众的内心诉求,如城主神(成家安邦)、灵登神(守卫渔民)、城隍神(守护村落)、客人神(避灾祈福)等;传奇人物部分收录了《春香传》《沈清传》和《兴夫传》等经典故事;韩剧中的历史人物部分简要介绍了部分韩国
本书共收录近百篇日本近现代文学短篇名作节选。每篇文章均由 作品原文、注释、译文鉴赏 三个部分构成,旨在使读者理解原著。本书的阅读对象是学习日本近现代文学史的日语专业的高年级学生、从事这一专业教学的教师及有一定日语基础的日本文学爱好者。通过阅读日本短篇文学精品佳作,我们能够领略日本文学的纤细精美,感悟作者的思维走向,体会其中的深刻意境。这无疑可以帮助我们获得更高水准的日语阅读能力,提高文学分析鉴赏能力,还可以使我们进一步了解日本人的思维方式,把握日本社会发展变化的脉络,从而开阔视野,从更深的层次认知日本世界。
亨利? 马蒂斯(1869 1954)被公认为20 世纪*伟大、*富有创意的艺术家之一。马蒂斯致力于实现作品的动感和设计的质朴感,他的油画、雕塑和书籍插图也因此而闻名。即使在老年时期,马蒂斯还用剪纸创造出了*富想象力的作品。本书探究了马蒂斯的艺术发展道路,带你从他的生平故事中体会其极富创意的艺术理念。本书还展示了马蒂斯的创作技巧,供感兴趣的读者尝试一二。
《少儿和青少年的语言测评》围绕少儿和青少年的语言测评进行论述,既关注语言学习情境的多样化,又重视学习者的认知发展,还对听、说、读、写、词汇、语法等各项语言技能的测试提供了实践指导,不失为提升少儿和青少年语言教师评价素养的一部力作。
《零基础新手马上开口说 日常交际英语图解口语大全》是专为英语零基础新手编写的口语书,集发音讲解、场景词汇、实用短句、情景对话与小贴士为一体,话题覆盖面广,章节划分合理,贴合新手需求,为初学者入门起到了很好的引导作用。 本书包含日常交际、饮食、穿着打扮、住房、休闲娱乐、运动、便民服务、购物、旅游等12大主题,共108个细分话题,为英语学习者扫清语言障碍,全面攻克英语口语。书中采用“分解法”将每个英文句子的各部分进行了分解,并标出其在语境中的中文意思,便于读者理解英语句式结构,在语境中掌握单词及词组的意思。每句话后均配以音标和汉字谐音,能有效帮助“零基础”的读者克服开口说英语的困难。 此外,每章开始均精心绘制场景图,为读者直观地呈现该场景下的高频单词,有助于加深记忆,同时让英
米开朗琪罗?博那罗蒂于1475年出生于佛罗伦萨近郊,1564年在罗马辞世。米开朗琪罗一生创作了无数绝美的作品,他所创作的西斯廷教堂壁画及其雕塑作品,如《大卫》《哀悼基督》等,被视为当今世界的艺术瑰宝。本书介绍了米开朗琪罗从学徒到大师的成长历程,勾勒了其主要作品的思想内容及创作背景。当你品鉴本书的绘画和雕塑时,请静心自问,米开朗琪罗想要传达什么?然后揣摩一下自己对其作品的感受。
列奥纳多? 达? 芬奇(1452 1519)才华卓越,是意大利*天赋的画家之一,故而生前就已声名远播。他从小精力充沛,在油画和素描创作方面都力争完美。本书将探讨列奥纳多从一名学徒到伟大画家的成长历程。书中会追溯列奥纳多生前的故事,并交代他主要作品的创作经过。书中还会讨论他的创作技巧,读者亦可尝试一二。
克劳德?莫奈(1840 1926),现代绘画*著名的法国画家之一。莫奈在年少时的人物漫画中就展露出过人的绘画天赋。他喜爱室外创作,把塞纳河当成自己的画室,用手中的画笔孜孜不倦地捕捉光与影的变化。本书探索了莫奈一生的绘画发展历程,还为你展示了他的创作技巧,供感兴趣的读者尝试一二。
《放心听日语提高篇》由日本黑潮出版社引进(原版教材为 日本語生中継 ),属于《放心听日语》系列日语教材。本书适宜日语能力考试N2水平的学习者学习,既适合教师在课堂上授课使用,也适合学习者自学,共8课。每课分为 热身活动 听力练习1 听力练习2 重难点听力练习 重要句型 角色扮演 。书中涉及的场景丰富多样,都是与生活密切相关的话题,尽可能得将日本现状与日本人的生活方式与社会规律如实反映出来。 录音内容紧扣教材各单元主题,听力材料形式多样。 本书采用任务型教学法,不仅可作为听力教材、会话教材,也可作为听说课教材来使用,一书三用,教授重点不同,使用方法不同,*终达到听力、理解、会话能力的三重提高。 学习者可以利用本书更好地学习日语初中级语法在日常会话中的运用,并加强自己的日语听力能力,以及了解日本社
"外教社法语童话系列"读物从意大利CIDEB出版集团引进,共分为4个级别,每个级别包括4个童话故事,适合A1.1到A1级别的中小学生、社会低龄法语爱好者和学习者,是优秀的法语启蒙绘本。本书为第4级,由拉封丹寓言、穿靴子的猫、阿拉丁、阿里巴巴和四十大盗4个童话故事组成。本书的故事情节引人入胜,录音精彩,练习设置生动有趣,且有一定的教育意义,能够帮助学习者快速入门,培养对法语学习的兴趣。
一、正文。正文按场景分类,每个大类中又分若干小项,如 衣食住 中包含 服装 烹饪 家居 等小项,这样能让学习者在把握出题范围的同时,了解各个类别中的近义词表达。正文中的例句简短、精练。通过对例句的学习,学习者可以掌握单词*核心的用法。全书所有例句均标注注音假名,以便学习者学习。另外,根据备考需求,词条中还列出了常见的 拟态词 ,并根据词汇特性进行分类整理。二、课后练习。练习不仅采用了出题形式中的题型,还根据学习需要,增加了 汉字书写 读音书写 词语搭配 等题型,从而帮助学习者更全面地掌握词语的应用知识。三、模拟试题。选择出题频率高的词汇作为考查对象,有助于学习者有效检验和评价自己的学习效果和实战能力。
《巴斯克维尔的猎犬》是柯南 道尔非常得意的长篇杰作之一,堪称福尔摩斯探案小说的代表作。全书迂回曲折、环环相扣,以一个又一个悬念吸引着读者,给读者带来阅读上的享受和挑战。 通过阅读这些佳作,你会充分感悟到福尔摩斯英勇无畏、锲而不舍的忘我精神,领略到他分析问题、解决问题的非凡能力,以及他面对险境大智若愚、巧妙化解的高超手法 让我们一起领略神探福尔摩斯分析问题和解决问题的非凡能力,感受福尔摩斯英勇无畏、锲而不舍的精神,体味 卷福与华生 的别样人生
《新编英语听力教程1》是何其莘老师推出的以精听训练为主的全新听力教程。《新编英语听力教程》共四册,精选各类主题的音频素材,并提供生词和文化点注释,旨在为中国学习者提供系统、实用、有效的听力训练。整套教材的1-2册适用于大学一年级学生及具有同等英语水平的自学者,3-4册适用于大二、大三年级或具有中、高级英语水平的自学者。
相对于以往对话语标记的研究,《汉语口语话语标记成分研究:北京语言大学青年学者文库》的研究在以下四个方面取得了进展: 一、发现了汉语口语中存在的话语标记成分的低数量,并揭示出每个话语标记的使用频率差异,以及从各种角度划分出每类话语标记的量化分布倾向。 二、对汉语的话语标记做了系统性的功能分类。 三、对发现的所有话语标记的形式与功能做了较为全面的描写。 四、结合汉语话语标记的特点,对话语标记理论做了部分补充。 《汉语口语话语标记成分研究:北京语言大学青年学者文库》的结论只是一家之言,与以往的研究结论之间会有很多分歧,有些问题甚至可能会有很大争议,但这一成果至少可以供学界参考,并希望有所启发。《汉语口语话语标记成分研究:北京语言大学青年学者文库》中大量的真实口语
《苔丝》是 书虫?牛津英语文学名著简写本 中的一本,是英国作家托马斯?哈代最著名的长篇小说之一。天真烂漫的少女苔丝?德北被亚历克?德伯侵犯后生下一子,幼子不幸夭折。苔丝在牛奶厂工作时与安吉尔?克莱尔两情相悦,安吉尔却在得知苔丝过往经历后远走他乡,苔丝独自面对艰难处境,与前来纠缠的亚历克发生冲突,最终被捕。托马斯?哈代通过苔丝的悲剧命运表达了对艰难求存的英国乡村劳动阶层的同情,谴责了维多利亚时代严苛的社会道德标准,苔丝面对困境时表现出顽强的生命力,彰显了哈代作品中崇高的悲剧精神。
无
《英语学习》是一本集人文趣味与英语语言和文化为一体的休闲读物,不仅适合英语学习者加强阅读,同样是品味人文文化趣味、体悟多彩生活的绝佳选择。杂志涵盖趣闻轶事,公众关注的热点社会文化事件、潮流以及具有针对性的观点评论,时尚动态,经典文学赏析和影视作品赏析,人文趣味散文,历史人物或事件掠影,翻译和词汇解析,内容新鲜生动,紧随时尚热点,又不乏经典韵味。《英语学习2016年1 6期合订本》把丰富精彩做一个乘法,经过精心制作,呈现给您。
《英语专业8级语言知识》一书分为3大部分:第1部分 聚焦英语专业8级语言知识 ,主要剖析了《教学大纲》与《考试大纲》对语言知识部分的要求,分析了该部分的题型特点和近年的考点,以使考生对该项目有个宏观上的了解;第2部分 解析英语专业8级语言知识 ,从词、短语(固定搭配)、句子和篇章层面,对近年的真题进行了分析,详细梳理了相关的语言知识,以点推面,以使考生获取解题思路,巩固并提高相关的应试能力;第3部分 冲击英语专业8级语言知识 ,则提供了70套完全按照八级考试要求编排的全真模拟题。所选材料题材广泛,题型多样,涵盖了历年考试中的多种常见出题方法;每套试题附有详细的答题评析,指导考生如何把应试技巧转化为可遵循的模式,在考试中加以运用。此外还收入了10套历年真题,可供考生在完成练习后进行模拟自测。