全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平进行评价与认定的一项职业资格考试,与职称直接挂钩。CATTI在2020年改革推出新版机考后,对考生的备考提出了更高的要求,而具有针对性的备考材料就成为考生的一大刚需。本书由 翻译国家队 、联合国长期语言服务供应商 中国对外翻译有限公司编著,适用于新版机考改革。编写人员从考生痛点出发,有针对性地进行了4大口译基本功、6大口译主题的精讲精练,旨在帮助考生顺利通过考试,取得证书。
《大学俄语(东方新版)练习册1》是《大学俄语(东方新版)学生用书1》的配套练习册,由教学经验丰富的一线骨干教师编写,供选用该教材的学习者使用。*课至第九课的内容分为书写练习、语音练习、语言练习和言语练习,第九课至第十八课的内容分为书写练习、语言练习和言语练习。练习形式多样,内容全面,为课堂教学提供了丰富的素材,能够充分激发学习者积极性,培养学习者的基本技能和综合技能。
本书针对BEC初级考试听力部分进行训练,以帮助考生顺利通过考试。全书以考试题目类型及应对技巧为 经 ,以时间为 纬 ,提供听力考试各部分题型解题技巧、解题步骤、例题讲解、听力技巧专项练习,为考生呈现全面立体的备考过程,书中还附有多套模拟试题,有助于考生从备考状态到应考状态的过渡。本书提供的听力练习配有相关听力文本和音频。
牛津英语词汇 系列共三册,根据学习者水平的不同分为初级、中级和高级。本书为中级。本书的编排合理巧妙,旨在让学生在情境中学习词汇,并在语境中掌握词汇的用法,可用于课堂教学,亦适用于学生自学。本书选取近2600个单词及词组,共设16个主题、100个单元,每个单元根据学习者的水平设置适量新词和练习,每隔若干主题设置一个语言解析板块,重点讲解词性、构词等内容,夯实学生的语言基础,为后续词汇学习做好保障。书后收录了词性转换表、不规则动词表、单词总表、参考答案等。本书还为每单元的单词及课文配置了音频朗读,并精心设计了线上闯关游戏。
《妙语短篇》系列新版本扩大开本,改用双色设计,增加录音,在内容上进一步丰富,以帮助学生*好的提高英语多方面的技能。书中词汇难度循序渐进,使学生学起来毫不费力但又在不知不觉中有所提高。每个故事的插图生动活泼,既可提高学生兴趣,又有助于他们*好地理解故事的含意。本书读物既可在课堂上使用,也可供各级水平的英语爱好者自学。本书后附有习题答案,以方便读者查考。
《现代西班牙语学生用书3自学辅导》为《现代西班牙语学生用书3》的配套自学辅导用书,内含课文参考译文、听力原文及习题答案。本册供大学西班语专业二年级上学期使用,同时适用于社会西班牙语初学者及自学者。
基辛格新增出版十周年序,论述中美关系的 症结和未来走向。 《论 》是美国前国务卿亨利 基辛格 问题 著。 他以 位 外交家和思想家的 视角,分析和梳理了 自鸦片战争以来的外交传统,从围棋文化与孙子兵法中探寻 人的战略思维模式, 别是试图揭示新 成立以来, 外交战略的制定和决策机制,以及对 边倒 的外交政策、抗美援朝、中美建交、三次台海危机等等重大外交事 来龙去脉的深度解读。作为 的 历者,基辛格博士还在书中记录了自己与毛泽东、邓小 等几代 领导人的交往。 本书用世 视角国际眼光,重新解读 的过去和未来,凝结了基辛格博士的战略理论以及对 问题数十年的研究成果,注定将成为让世 认识 、让 重新认识自己的 重量级作品!
《德语语法强化训练A2》系德国Klett出版社新修订出版的德语学习辅导练习材料Intensivtrainer系列之一种。全系列由以下品种组成:词汇(Wortschatz, A1-A2)各1册,语法(Grammatik, A1-B1)各1册,听说(H?ren und Sprechen, A1/A2)1册,写作(Schreiben, A1/A2和 A2/B1)各1册。每个分册均依照"欧洲语言共同参考框架"的分级要求,编写相应的练习,讲练结合,是一套质量不错的德语学习资料。该语法A2分册共分4个部分:A部分为"A1级语法自测",帮助读者复习巩固在之前A1级别学习的语法知识;B和C部分为全书主体内容,分别从"句子"和"词语"等两个方面对德语语法中重要概念和知识进行梳理,其中B部分(句子)包括基本句子类型复习、主从句、被动态以及框架结构和句子连接等,C部分(词语)包括动词、名词、冠词、代词、介词等词类的介绍,以上内容均配合大量练习,供学习者反复操练
《德语核心词汇与1000 短语精解》参考歌德B1测试考纲、移民词汇表及高频词统计数据,精析德语核心词汇和拓展词1500个及其短语约1000条,直击一词多义、固定搭配、特殊用法等几大难点,讲解细致,适合自学。本书特色:1. 英德对照:词汇各义项精准英语对照,利用与英语词形和用法相似性快速掌握德语。2. 精解词根词缀:破解词法奥秘,促使词汇量倍数增长。3. 抓规律、重联想:词汇串联分组,并包含近反义词、惯用语等联想记忆法。4. 实用与风趣的例句:全面重现各类生活场景、真实对话,呈现地道幽默的现代德语。
《西班牙语DELE证书备考指南》是目前西班牙本土出版的针对DELE证书考试(对外西班牙语水平证书)备考内容完整的一套训练丛书。本系列作者均为西班牙塞万提斯学院的资深教师。系列共4册,分别对应青少年A1、A2、B1、B2四个级别。书中采用模块训练和模拟真题的方式,帮助考生熟悉DELE证书考试题型,提高考生的听说读写四项语言技能,传授考试技巧和答题策略。练习内容丰富,形式多样,模拟题仿真度高。本系列既适用于课堂教学,也可用于考生自主备考和操练。
根据联合国2020年的数据统计,葡萄牙语是世界第五大语言,目前全球有2.85亿人使用葡萄牙语。近年来,随着 一带一路 倡议的提出,我国和葡语国家之间的往来日益密切,国内的葡萄牙语学习者也日益增多。本书的目标读者是广大零基础的自学者以及希望提高和掌握地道发音的葡语学习者。全书共分为十讲,有以下特点:实用性强以高效掌握为原则,主要讲授葡萄牙语语音中最为基本的概念,讲解通俗易懂,循序渐进。发音要领的讲解配有发音示意图,设置了相应的巩固练习,并配有母语者发音示范。针对性强根据中国学生的特点,突出葡语语音学习的重点和难点,提出相应的学习要领和方法,既对葡语中相似音素进行辨析,也结合汉语和英语的发音特点进行比较和借鉴。趣味性强为了避免语音学习的单调和枯燥,本书练习形式多样,结合相应的语音知识,选取
《中国历代政治得失》为作者的专题演讲合集,分别对汉、唐、宋、明、清的政府组织、考试监察、财经赋税、国防与兵役等制度追本溯源,简明扼要地分析制度优劣,总括中国历史与政治的精要大义,并点明近现代国人对传统文化和精神的种种误解。
本书是用日语编写的国际经济贸易实务类教材。它以贸易实务为中心,全面介绍了在实际业务上必要的知识和中国的贸易实情以及业务流程。书本有丰富的图表说明以及概念解释,是一本不仅对于日语学习者,而且对于经济贸易专业的学习者也是有用的工具书。
我们为什么会为那些明显不合理的决定辩护?答案就在于 认知失调 当我们同时持有两种相互矛盾的信念时,我们会感到心理上的不适。 美国社会心理学家利昂 费斯汀格认为,针对信念冲突而产生的压力,我们已经形成了应对的心理机制。因此,我们或改变现有的态度,或调整信念的相对重要性,或接受不可靠的佐证来为自己的选择辩护。这样,我们就把已做的决定合理化,并在事后为自己的行为辩解。 凭借《认知失调论》,费斯汀格成为20世纪重要的心理学家之一。该书及其所提出的理论在心理学、人类学、经济学、政治学、法学、社会学等领域都产生了广泛的影响。
《全国高等学校德语专业四级考试真题集(新题型)》是依据改版后的四八级考试大纲出版的*真题集。全国高等学校德语专业四级考试中心命题组成员合作完成6套试卷,将2013至2015年间每年的两套真题(A卷和B卷)结集出版,两套试卷同等水平,审查程序相同。通过真题模拟实战,考生可掌握专业四级考试题型、题量与难度,轻松应对考试。本真题集附赠MP3光盘一张,还可扫描封底二维码,随时随地做听力练习。
《阿拉伯语基础语法(1)》从中国人学习阿拉伯语的特点出发,力求实用。本书侧重于讲清概念和使用规则,并把许多复杂的语法现象归纳为图表,以便于记忆和掌握。《阿拉伯语基础语法(1)》适合于作大学本科一年级学生的教科书,也适合于作初具阿语水平的自学者的工具书;同时,对于广大的阿语工作者来说,《阿拉伯语基础语法(1)》也是一部有益的参考书。 在编排方面,基本上保留了传统阿拉伯语法书所采用的体系,又参考了汉语、英语等现代语法书的编排方法,把全书分为“词法”和“句法”两大部分。“词法”又分为动词、名词和虚词三个部分。在内容方面,本书增添了一些传统语法书所没有的章节,如“能愿动词”、“句子的时态”等。此外,我们还对某些章节的安排作了适当的调整。
《现代西班牙语阅读教程》第二册供大学西班牙语专业学生二年级*学期阅读课程使用。经过一年的学习,学生已大致掌握2500个左右的西班牙语词汇。教程编写者对于本册教程的使用作以下说明与建议,供任课教师与学生参考。 教学单元。考虑到学生学习能力与水平的差异,本教程在设计时仍采用了弹性的、可拓展的单元结构。本册教程为20个教学单元,每个单元课文内容的平均总词汇量(含单元首页内容)为2200词,比*册单元平均增加1000个词左右。不同院校可根据本校本学期教学周数选择具体阅读的单元,亦可按照顺序读完全部单元,所余单元可安排下一学期继续阅读。 单元内容。每个单元均为同类内容的五个篇章组成,并冠以相关的单元题目。前三个篇章为篇,后两篇为选读篇。篇中的课前问题旨在引出文章的主题或与之相关的内容,使学生在随后的阅
《西班牙语常用动词搭配词典》以《高等学校西班牙语专业高年级教学大纲》为参照,共收录常用动词1595个。词典借鉴词汇学、认知语言学和词典学的相关理论,结合高校西班牙语专业本科的学习要求进行体例设计,选编动词用法,配置相应例证及其中文译文;以动词搭配为主线编排义项,组成用法模块,尝试建立多义词释义和搭配结构的整体相关性。附录部分编配《西班牙语规则动词变位表》《西班牙语不规则动词变位表》以及《西班牙语介词用法简表》。 本词典实用性强,查阅方便,既可作为高校西班牙语专业学生的学辅用书,也可作为西班牙语学习者参加国内外各类西班牙语等级考试的备考工具书。
《翻译辨误》收集作者已发表的和未发表的短文共计259篇。全书分析常见的错译、误译和尚需要改进的译文,尤其突出我国学生易犯的错误。分析的同时还适当涉及翻译的相关理论,如翻译标准、常用翻译方法、选词、英汉语言的不同、语言和文化、工具书的使用等。文章短小精悍,生动活泼,例证丰富多样,兼具针对性、趣味性、知识性和实用性。
本教材分《入门编》、《初级编》、《中级编》、《高级编》共4册。《入门编》和《初级编》两册着重于语音基础、日常生活用语和政治、经济、文化交流常用词汇及语境的教学,培养初级的越南语听、说、读、写、译能力,可满足高校越南语专业、非专业选修越南语的基础学习需求。
学在中国 系列教材是外语教学与研究出版社联合东北师范大学等预科教育基地策划编写的汉语强化系列教材,该系列教材既适用于来华接受预科教育的汉语零起点的留学生,也适用于追求高效学习并希望快速通过HSK四级考试的普通语言生,可以满足各类教学机构的速成强化教学需求。本系列教材分为 基础教程 实践教程 词汇教程 三种,共五册。《学在中国 实践教程1》是 实践教程 的*册。本教材注重语言输出,重视说、写技能训练,教材在课文中复现 基础教程 中出现的重要生词和语言点,并在 说 和 写 的练习中进行复练,旨在巩固所学知识的同时,提高学生的说写能力。在课文编写和题目设计上立足于搭建交际平台,模拟真实环境,使所教授知识点与真实情景融合,帮助学生将所学知识点切实应用到实践中。,在与 学在中国 汉语强化系列其他教材配合使用
《如何提升学生的学习能力》为思想者指南系列丛书(中文版)中的一本,属于该系列中的"教学篇",语言简洁明快,内容生动易懂,针对性和操作性极强,专门为广大一线教师所设计。《如何提升学生的学习能力》一书主要介绍了30个科学、实用的教学技巧与方法,能够有效地帮助教师提升教学质量,更好地开展课堂活动。教师可以通过本书获取指导教学改革的思辨教学策略与方法,同时学生也可通过本书找到提高不同学科学习能力的思辨技巧。
《5周突破新日语能力考试读解N1》是由李晓东主编的新日语能力考试读解N1用书。本书编者以日本国际教育支援协会、日本国际交流基金会编著的《新日语能力考试指导概要版和试题例集(N1、N2、N3)》为依据,在认真研究了近几年读解真题后编成本书。 本书把内容设定成5周的学习时间,共包含五个单元。 *单元总结了N1读解题的解题技巧,并辅助历年真题进行了细致的分析; 第二至第五单元则分别对N1读解题的六大题型进行了详细讲解,并辅以大量练习。