翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将唐诗中的经典之作翻译成英文,使读者感受中国经典在外文语境下的独特魅力。唐诗是中华民族*珍贵的文化遗产之一,向我们展现着中国古代诗歌发展的一个黄金时代的风采。逢许老先生百年诞辰之际,中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版,其中英文部分由英文母语专家亲自审定,并对中文部分的生僻字词做了注音和解释,更方便参考学习。
本书收录微信公众号 外宣微记 优质文章40篇,围绕戏说翻译、细读外媒、戏说中外三大主线,以案例解析的方式探讨国际传播中具有挑战性的问题:中国特色时政话语的英译、网络热词的英译、外媒英译中国特色话语等。行文 以小见大 ,从翻译中用词的考量,延伸到对国际传播实践和中西文化差异的思考。对于国际传播工作者、高校翻译专业师生和CATTI考生,本书提供了极有价值的翻译思维和实践方案。对于一般读者,书中锱铢必较、惊心动魄的翻译案例不仅读之有味,还会打开认识之门,看到每一个词汇背后的深厚内涵。
本书由以下内容构成: ● 4套完整的学术类雅思全真试题 ● 各种题型的全面介绍以及剑桥大学考试委员会采用的评分系统解析 ● 试题答案及听力录音文本 ● 考生作文及考官点评 扫描封面内侧二维码,在线使用以下学习资源: ● 听力题目音频 ● 口语考试样例视频及考官点评 ● 听力和阅读答案详解 ● 更多考生作文及考官点评 本书采用 一书一码 防伪形式,每个二维码仅绑定一个账号。一经绑定,学习资源仅供账号所有者在线使用,转让无效。
吉松由美、西村惠子编著的《完全掌握新日语能力考试语法攻略(N1)》为您讲解了N1级别的助词和助动词句型,其中包含助词、副助词、接续助词等。我们运用简单易懂的图形帮助您理解那些抽象的概念,每一单元的解说后都有测验题。答对了就能一路过关斩将向前进,答错了也别担心,看了旁边的解答,稍加休息,然后继续您的 闯关游戏 。
《新概念英语青少版》2级每本学生用书均配有相应的练习册,为每单元设计了3页的书面练习。练习形式多样,不仅可供学生在学习课文时使用,也可以当作课后练习,巩固所学知识。
随着数字技术的快速发展,教学手段和学习方式发生了非常大的变化。为了适应数字化发展,满足广大日语学习者的需求,方便学习者多手段、立体化使用教材资源学习日语,2023年外研社隆重推出《大家的日语(第二版)(智慧版)》。智慧版在沿用《大家的日语(第二版)》的纸质教材的基础上,依托APP,将会话练习音频、情景短剧以及重点单词语法讲解视频课程等数字视听资源全方位呈现给学习者。学习者可先通过纸质教材进行系统性学习,再利用数字学习资源巩固对纸质教材的理解领悟,完成这一过程后,学习者最终可回归纸质教材的练习题,实现学习的完美闭环。 升级后的《大家的日语》系列教材体系完善、配套更加完备,使用起来也更加便利。 愿《大家的日语》系列教材助力于大家的日语学习!
《基于学科核心素养培养的中职英语学业水平测试》适用于全国中职院校学生参加英语学业水平测试复习使用。本书根据中职英语新课标要求,结合最新的全国学业测试命题思路编写,以课程标准的学业质量要求为命题依据、以促进学生学科核心素养发展为测试目标、以突出职业教育特点为创新特色,以先进理念指导测试流程开发为编写理念特色。《基于学科核心素养培养的中职英语学业水平测试》包括四大部分:一是专项训练。按照学科能力开发具有综合性、实践性的职业任务。根据任务对语言能力的要求,有侧重的训练学生在职业情境中运用听力技能、语言知识运用技能、阅读技能和写作技能分析问题、解决问题的能力,培训学生的学科核心素养。二是综合训练。将听力、语言知识运用、阅读与写作四个维度开发的职场任务进行组合形成全面训练和考查学生学
2014年,《英汉大词典》(第1版、第2版)主编、复旦大学杰出教授陆谷孙先生亲自确定朱绩崧博士接棒《英汉大词典》(第3版)主编工作,上海译文出版社与英汉大词典编纂处正式启动第3版编纂工作。 《英汉大词典》(第3版)为单卷本大型英汉类工具书,共1800万字,收录25万条目,涵盖语词与百科内容。词典在继承前两版优势的基础上,注重语言共时性与历时性的结合,系统梳理英语与汉语的对应关系,并增补大量新词、热词及专业术语,反映了英语语言的最新发展和汉语表达的变迁。同时,词典在学科知识体系上进行了全面勘校和升级,覆盖自然科学、哲学社科、文学艺术等90多个领域。在控制篇幅体量的大前提下,坚持 查得率优先 原则,对前版词典做了系统性的增新、补缺和改错,涉及修订的条目超过总词条数的30%。 《英汉大词典》是一部语文工具
《外研社 精编 俄汉汉俄词典》共收词5万余词条,其中俄汉部分两万多条,汉俄部分约3万条。既收录俄语和汉语的基础词汇、常用短语、广为使用的科技术语,又收录了近期出现的新词,力求能够反映现代俄语和汉语词汇的发展状况。
书虫 牛津英汉双语读物(升级版) 是由外语教学与研究出版社和牛津大学出版社联袂打造的家喻户晓的分级读物品牌,已热销二十余年,销售超亿册。内容为读者耳熟能详的经典文学名著简写本及现代原创故事,语言难度严格控制,词汇、语法高频复现并逐级进阶,从入门级到六级共七个级别,适合小学高年级到大学低年级学生阅读。升级版从形式和服务两方面进行升级,为读者提供更舒适的阅读体验,并助力 双减 后自主学习能力的提升。 br 《书虫 牛津英汉双语读物(升级版)二级(1)》是 书虫 牛津英汉双语读物(升级版) 中的一个套装,套装内共11本单书,分别是:《爱丽丝漫游奇境记》《哈克贝利 芬恩历险记》《五个孩子和沙精》《坎特维尔古堡》《欧 亨利短篇小说集》《哈姆雷特》《无事生非》《神秘女人 阿加莎 克里斯蒂》《温莎公爵》《消失
《大家的日语中级2学习辅导用书》是《大家的日语中级2》的配套辅导用书,分为单词、语法部分来讲解。《大家的日语中级2:MP3版》是继《大家的日语中级1:MP3版》之后策划、编写的一本中级综合日语教材,教学目标是培养学习者在从中级跨入高级时,应具备的相应的听说读写等综合语言能力和自主学习能力。《大家的日语中级2:MP3版》各课的结构与此前出版的各书相比,内容的编排顺序有所不同,主要是考虑到学习者进入中级后期,需要进行立竿见影的拓展练习。因此,本书各课的内容是按读与写、听与说、语法与练习、练习题的顺序排列。读者对象为普通日语学习者。
《大家的日语初级1句型练习册(第二版)》是外语教学与研究出版社从日本3A出版社引进的日语学习教材,为《大家的日语初级1(第二版)》配套的句型练习册。本书根据《大家的日语 初级1(第二版)》的教学大纲配套编写,对日语初级语法和词汇进行了整理和归纳,并配有运用这些语法和词汇进行的写作练习。本书可作为课堂教学用书,也可作为自学用书。
《东方大学俄语新版2学生用书》是已出版的《大学俄语(东方新版)学生用书2》再版,新版拟将原书所配MP3光盘改变为"外研随身学"App形式,方便广大师生使用。本书是供俄语专业本科学生一年级第二学期精读课使用的教材。主要内容是基本的语法,日常词汇和句型及课文。包括自我介绍、家庭、运动、交通、休闲等12个话题。 本书配备激活码,扫描书后二维码下载APP后使用激活码激活教材资源,资源激活后的有效期为2年。
《托福词汇词根+联想记忆法 乱序版》收录近4300个托福核心单词,提供大量派生词、同义词、形近词和同源词,收录托福常考搭配,全书总计约8000词汇量。 本书以 词根 联想 记忆法为主,辅以大量与真题难度相当的例句,帮助考生结合语境记单词。同时,本书配有生动幽默的漫画插图,将原本枯燥的单词记忆变得轻松、有趣。 加油包 手册收录400多个常见词根、词缀,2700余条真题短语,近3000个托福学科词汇等实用学习资料,帮助考生拓展词汇学习的深度和广度。 本书还提供丰富的线上学习资源,包括配套音频、核心词汇课程、定制背词系统、影视剧场景,全方位、立体化地助力托福备考。
本书以 在语境中学习语言 为原则,辅以大量生动的图表,摒弃死记硬背的陈旧方法。内容取材自真实的语料库,涵盖基本语法及相关问题。解说与练习左右对照。左页解说语法,右页练习巩固所学用法,随学随练。书中将语法与分类解说,方便师生挑选所需内容。介绍学习技巧,总结语法规律,提高学习效率。目录清晰详细,说明每单元讲解的语法点,便于快速寻找所需内容。语法索引将所在书中讲解的重要语法按字母顺序列出,并标注书中位置,方便查。书中还附加练习,针对各语法点进行重要练习巩固。并附有附录和参考答案, 附录 包括不规则动词、被动语态、常见错误等,提供丰富全面的参考资料; 参考答案 详尽全面,给您充分的信息。
日语是理解日本人和日本文化不可或缺的工具,是通往日本社会及了解日本人思维方式的窗口。它是与日本人联系的有益手段,不仅能沟通思想,也是每天生活的有用工具。然而,很多学习者感到从书本上学的日语很生硬,不像在日常生活中听到的那样自然。这就是我为那些想学习地道日语的学习者着想,而采用漫画作为学习素材的原因。[漫画]一词可译为“漫画”或“卡通”,但在日语中,[漫画]富含的意义远比中文中“漫画”所富含的意义严肃、庄重。他们并不仅仅是孩子们的东西,而是集娱乐、交流和教育于一体的一种高度发展的媒介。因而,漫画不仅在孩子之间流行,也在成人之间流行。 此书选取了人们在家庭、工作以及娱乐谈话中实际使用的说话方式,并通过漫画表现出来。从这个意义上说,此书是对日语口语和日本文化的简介,它是通过真实会话
《大家的日语(第二版)初级1套装(共7册)(*网店)》是 大家的日语(第二版)初级1 所有分册的套装,包括以 下7本书: 《大家的日语(第二版)(初级)(1)(配MP3光盘1张)》 《大家的日语(第二版)(初级)(1)(学习辅导用书)》 《大家的日语(第二版)(初级)(1)(标准习题集)》 《大家的日语(第二版)(初级)(1)(句型练习册)》 《大家的日语(第二版)(初级)(1)(阅读)》 《大家的日语(第二版)(初级)(1)(听力)》 《大家的日语(第二版)(初级)(写作)》。
本书为红蓝宝书的系列新品,以新改革的能力考试为基准,涵盖听解的基本知识点。通过精选的500道试题的海量训练,确保考生切实提升听力水平。全书共分三大部分,从基础到攻略,再到实战,步步为营,高分水到渠成。Part1基础篇,汇总20年真题的392个核心高频词汇。以6大领域的听力素材,巩固听力学习的基础。Part2五大题型技巧,真题题型逐一突破,解析透彻,应考事半功倍。Part3含2回原汁原味的模拟试题,帮助读者体验真实的日本语能力考试。
《书虫:牛津英汉双语读物入门级(1)(适合小学高年级·初1)(美绘光盘版)》包含5本书《伦敦大火》、《环游地球80天》、《花木兰》、《威廉·退尔》和《暴风雨》,适合小学高年级和初一学生阅读,图书内容取自名著,以彩色漫画形式呈现,配合译文和注释以及章节练习,给小读者以轻松愉快的阅读体验。本盒装配有英文朗读的配乐MP3光盘,为读者提供更生动的听读体验。 《伦敦大火》讲述了伦敦于17世纪发生的一场大火,大火几乎毁灭了整个伦敦城。《伦敦大火》内容有趣,情节跌宕起伏,图文并茂,适合小学高年级和初中低年级学生阅读。 《环游地球80天》是一个发生在两个世纪前的故事,一位做事刻板的英国绅士接受挑战,用80天时间环游地球,完成了人类战胜自然的壮举。 《威廉.退尔》讲述了威廉·退尔、汤姆·布拉德、包大人、马赛厄斯国王
《中国英语能力等级量表》(2024版)是教育bu、国家语言文字工作委员会发布的一项语言文字规范(编号:GF 0018-2024),由教育bu教育考试院编写。 《中国英语能力等级量表》是面向中国各级各类英语学习者和使用者的能力等级标准,从低到高描述了英语学习者和使用者在语言理解能力、语言表达能力、翻译能力、语用能力、语言知识运用、策略运用等方面的能力表现特征,包括语言能力总表、分项能力表及自我评价量表。本规范适用于英语测评、教学、学习及相关研究。 《中国英语能力等级量表》(2024版)对2018年发布的《中国英语能力等级量表》(GF 0018-2018)进行了修订,主要变化为:增加典型语言活动、表达能力特征、翻译能力特征、翻译知识等四类共计69张能力量表及相关内容。2024版共有155张能力量表,包含2018版的全部内容,并代替2018版使用。
《每天5分钟,词根 词缀记单词就是轻松》(步客口袋书)精选了常用的100个前缀、150多个后缀、620 个词根,以及约6000 个重要单词。书中对每个例词都进行了拆解示意, 清晰展示单词的构成,呈现单词的意思,帮助大家利用词根 词缀记忆法更好地理解和记忆单词。
《突破英文词汇10000(新版)》所列单词约1200个,加上各词的衍生词、同义词及反义词,则实际收录约2000词,均属于难度较高的词,经常于英文书籍及报刊上出现。学完本书,结合例句中掌握的单词,您的单词水平当在一万词以上。 br 书中详细列出各词条的发音、词性及中文解释,一些难记的单词给出 记忆技巧 ;例句附有中文翻译,以便对照参考。本书共分为24课,每一课分4部分或5部分,便于安排学习进度。部分单词给出了同义词、反义词或衍生词,以帮助读者迅速扩大词汇量。每一部分后有习题,每一课后有成果测试,以评估对所学单词的了解程度,增进活用单词的能力。书中还对出现的四六级考试、考研的考试大纲要求掌握的单词做了标注。本书排版清晰舒适,左边英文词条,右边中文释义,个别单词还配有插图以方便记忆。单词配有录音,以听助记。
《经典英语教程解析之小题大做1》共计144课,对应《新概念英语1》每课的考查重点,结合中国学生的学习习惯,采用听力口语、语法词汇、阅读与写作的四位一体法,精心汇编了中考、PETS-1和PETS-2考试真题、模考题。每课练习分为听力与口语、词汇与语法、阅读部分、写作部分四大板块,题型包括语音、听力、口语、选择、填空、阅读、写作等。书后还附有练习答案和听力文本,方便学习和检测。 本书既可以帮助学习者巩固课本上的重点内容,又可以使学习者在巩固的前提下反复操练,举一反三,做到实战和实用的有效结合。
《新概念英语》(新版)是《新概念英语》1967年首次出版以来次推出的新版本。现在,由该经典教材的出版者外语教学与研究出版社和培生教育出版中国有限公司独家授权、由原编著者何其莘教授亲自主持编写、亚历山大先生充任顾问的这套《新概念英语》(新版)辅导丛书涵盖自学导读、练习详解、词汇、语法以及录音练习等各方面的内容,是面向中国广大英语爱好者的一套权威的辅导用书,定能满足中国广大读者对《新概念英语》(新版)的全方位的要求,并使英语爱好者在学习过程中*限度地发挥自己的潜能。