经过编辑加工的《东方朗文国际悦读系列丛书》的出版，至少有以下三个方面的意义。 其一，借助阅读风格的不同，共享英语学习的他国经验。我们知道，各国学习英语，由于其思维方式，文化背景，乃至行为习惯等的诸多不同，形成的风格也就不同。我们习惯了中国的方式，如果尝试一下别国的思路或方式，或许会给您带来惊喜。印度是将英语作为社会主流语言的国家，这套丛书是专为各级不同层级的英语学习者打造的，所以读者通过阅读经印度一流出版公司、一流的改写者打造出的阅读版本，一定会有方法上的启迪，文体与表达差异会给您带来某种深刻印象。 其二，将各国学习英语过程中具有代表性的名著遴选出来，减少文化上的隔阂，有利于对英语阅读的快速进入。文学名著是人类精神的财富，我们可以通过阅读具有印度特色的名著，领略他们改编的

经过编辑加工的《东方朗文国际悦读系列丛书》的出版，至少有以下三个方面的意义。 其一，借助阅读风格的不同，共享英语学习的他国经验。我们知道，各国学习英语，由于其思维方式，文化背景，乃至行为习惯等的诸多不同，形成的风格也就不同。我们习惯了中国的方式，如果尝试一下别国的思路或方式，或许会给您带来惊喜。印度是将英语作为社会主流语言的国家，这套丛书是专为各级不同层级的英语学习者打造的，所以读者通过阅读经印度一流出版公司、一流的改写者打造出的阅读版本，一定会有方法上的启迪，文体与表达差异会给您带来某种深刻印象。 其二，将各国学习英语过程中具有代表性的名著遴选出来，减少文化上的隔阂，有利于对英语阅读的快速进入。文学名著是人类精神的财富，我们可以通过阅读具有印度特色的名著，领略他们改编的

经过编辑加工的《东方朗文国际悦读系列丛书》的出版，至少有以下三个方面的意义。 其一，借助阅读风格的不同，共享英语学习的他国经验。我们知道，各国学习英语，由于其思维方式，文化背景，乃至行为习惯等的诸多不同，形成的风格也就不同。我们习惯了中国的方式，如果尝试一下别国的思路或方式，或许会给您带来惊喜。印度是将英语作为社会主流语言的国家，这套丛书是专为各级不同层级的英语学习者打造的，所以读者通过阅读经印度一流出版公司、一流的改写者打造出的阅读版本，一定会有方法上的启迪，文体与表达差异会给您带来某种深刻印象。 其二，将各国学习英语过程中具有代表性的名著遴选出来，减少文化上的隔阂，有利于对英语阅读的快速进入。文学名著是人类精神的财富，我们可以通过阅读具有印度特色的名著，领略他们改编的

女巫温妮的创作者来自世界各地。温妮这个人物的缔造者ValerieThomas住在澳大利亚，热爱旅行，设置到过南极。插画师KorkyPaul从小在非洲草原上长大，后来在希腊开始了自己的儿童读物插画家生涯。LauraOwen是个新作者，只有她才被允许来到女巫温妮家里，和温妮一起分享种种乐事。本书包括了温妮的完美眉宠物、温妮修房子、温妮的校园午餐、笨蛋温妮这四个故事。

改革后的大学英语四级考试任2006年12月已经全面铺开了。为了使广大考生尽快熟悉改革后的新四级考试，我们编著了这本《迎战710分大学英语四级考试——综合测试笑破》。本书内容包括四级考试中除听力、阅读以外的其余四个部分：写作、完型填空、改错和翻译。全书共分七章，章是对新四级考试的基本介绍；第二章介绍了段落构成和构建文章等写作基础知识；第三章是应用文写作方面的内容；第四章在对历年写作真题进行分析的基础上，归纳出各种写作命题形式及应试技巧。第五至七章分别就完型填空、改错和翻译这三种题型，从分析各自题型特点入手，详细分析样题与历年真题，归纳出每种题型的测试要点及解题方法。全书旨在帮助考生提高各单项英语技能和应试技巧，顺利通过新四级考试。

《新东方英语 中学版》：于2005年7月正式出版，是由北京新东方教育科技集团为中学生量身定做的全新有声双语月刊。她是一份集 时尚、实用、趣味、人文关怀 于一体的杂志，其目的在于激发初、中级英语学习者学习兴趣，帮助他们找到适合自己的英语学习方法，培养良好的英语学习习惯，顺利通过升学以及各种初中级水平考试。适合词汇量800-3000的中学生和英语程度较低的英语爱好者。 《新东方英语 中学版》依然以 学轻松英语，读美丽英文 为办刊理念，旨在 提高读者英语应用能力，与读者分享人生感悟 。部分文章MP3请到新东方图书网下载。

本书5大特色： 1科学时间规划：根据星火记忆研究所和测评中心多次调研测试，精心制订出适合多数考生平均水平的词汇学习计划，30天快速突破四级核心词汇。 2高效语境记忆：单词是死的，句子是活的。本书精心挑选真题例句、题源例句、经典例句、名言警句等，力图创造生动鲜活高效的记忆环境。 3高频词汇直击：独家采用F－5分频系统，统计单词在历年真题中的出现次数。从常考的单词开始，重点掌握核心词汇。 4真题释文突出：为使广大考生分清重点，本书特别标出单词在近十年中考过的释义，以便考生重点关注，把握考情。 5纯正美音朗读：美籍专家倾情朗读单词和例句，让您在真实的语境中实现有声记忆。更有180分钟的视频讲解倾情相赠。

当孩子处在适应力强、语言学习能力强的关键时期，进行外语启蒙可以获得事半功倍的效果。在对孩子进行外语启蒙的过程中，选择一本适当的双语读物是至关重要的。 “迪士尼双语小影院”系列是您的*选择。这套故事书既有趣，能够凭借生动的故事情节和可爱的人物形象赢得孩子的喜爱，又难易适度，让孩子能够轻松入门，掌握基本的外语知识。有趣的内容和简单易懂的英语是优秀双语读物两个重要的特征。这是因为尽管小学阶段的孩子已经具备相当高的母语认知能力，但他们的英语能力却相当有限。如果双语读物太复杂，会打击孩子的学习热情，如果太简单，又会让孩子觉得无趣。 “迪士尼双语小影院”系列采用中英双语“不对称”对照的方式，中文部分生动有趣，英文部分简单易懂，同时解决了孩子外语学习的意愿和能力问题。为了使孩子

除提供规范汉字书写的田字格外，还为读者提供简明的汉字书写基础知识，有很强的实用性。

我国*2001年颁布的指导中小学语文教学的“”中强调：语文教学应致力于学生语文素养的整体提高，注重培养学生的语文实践能力；并明确规定，学生应学会使用常用的语文工具书，初步具备搜集和处理信息的能力。为积极配合国家教育改革的这一新的发展以及由此而必然产生的广大中小学生对新型语言工具书的需求，我们于2003年推出了一套“新编学生实用词典”。由于这套小型工具书紧扣“”的要求并合理兼顾了国内各大城市通用教材的具体规定，因此，面世后受到了广大读者，尤其是广大中小学师生和家长的普遍欢迎。为了回报读者的厚爱与信任，为了使本套工具书更为实用、完善和更加切合同学们课堂学习与课外阅读的实际需要，我们组织有关专家对原书进行了全面修订，推出了这套全新的“新编学生实用词典（修订版）”。 本套工具书由10个分册组

本书是 新概念英语 教学体系的新成员，由世界著名英语教学专家路易 亚历山大、朱莉娅 亚历山大和罗伊 金斯伯里专为中国8-14岁的青少年以及英语初学者编写。整套教材分为3个级别，每个级别的学生用书和练习册分为A、B两个分册。 本书在秉承《新概念英语》先进教学理念的基础上，更加强调语法大纲的渐进性，讲授新的语法结构之前，都会不断地循环复习前面学过的语法知识。此外，教材针对青少年的身心特点，采用了和他们生活、学习密切相关的语言材料。课文以一个英国家庭以及他们的朋友的故事为主线，语言精练幽默。精心设计的听力、口语、阅读和写作练习帮助青少年扎实地掌握各项英语知识和能力，使他们能够逐步充满自信地运用英语进行交流！

本教材的精读、泛读、快速阅读和听力教程各按分级教学的要求编写六册，每级一册，供1-6级使用，语法与练习编写四册，供1-4级使用。精读与听力教程均配有教师用书，对低于大纲规定入学要求的学生，另编预备级精读、泛读教程各两册。全套教材由复旦大学、北京大学、华东师范大学、中国人民大学、武汉大学和南京发工编写，复旦大学董亚芬担任总主编。本书为《大学英语》语法与练习教程第四册。经过多年使用，在广泛征求各院校教师意见的基础上，对本教材作了较多必要的修改。

直接取材于英文原作，资料翔实丰富，探索汉英词语之间的对应关系，讨论翻译方法，行文生动活泼。

无

《绿色通道》自出版以来，为满足英语学习者和使用者的需要，已多次印刷。 《绿色通道》是为成年人学习英语口语而设计编写的，可用于正规课堂教学，也适用自学。对于准备参加英国伦敦三一学院与北京教育考试院合作推出的英语口语等级考试的考生更为适用。在《绿色通道》使用说明后面，附有伦敦三一学院的认可函，函中认可《绿色通道》一书是适用于GESE考试的参考教材之一。 由GESE是一项很有特色的口语考试，其信度、效度较高，因而参加此项考试的英语学习者越来越多。在众多的考生中，中、小学生战有相当的比例。这些考生来自北京市全日制中、小学和民办外语培训学校。不少学校和家长纷纷要求能有一套更适合少年儿童学习和考试辅导的口语教材；此外，在过去几年我们对中、小学生进行英语口语培训和考前辅导中，也摸索出一些方法和经

埃比尼泽·斯克罗吉是一位脾气暴躁、可怜、吝啬的老头儿。当他的外甥在圣诞前夜去看望他并祝他圣诞快乐时，斯克罗吉一点儿也不高兴。“呸！骗人的东西！”他说。“圣诞节是骗人的东西！所有到处游逛说‘圣诞快乐’的人的舌头都应被割掉。是的，他会的！” 噢！对了，斯克罗吉是一个刻薄、吝啬的人。他的雇员鲍勃·克拉奇蒂每周只能挣得15先令，而且只能在一间又冷又小的办公室上班，办公室里生的火小得连脚指头都暖和不过来。 但是那年的圣诞前夜，斯克罗吉已故多年的全伙人雅各布·马利的鬼魂拜访了他，其后又有别外三个鬼魂来访……那一夜格外漫长和恐怖，当圣诞节终来临的时候，斯克罗吉的确已判若两人了。

如果你希望读到地道的英语，在享受英语阅读的乐趣的同时又能增长知识、开拓视野，这套由外语教学与研究出版社美国国家地理学会合作出版的“国家地理科学探索丛书”正是你的选择。 “国家地理科学探索丛书”分为9个系列，内容涉及自然科学和社会研究，秉承《国家地理》杂志图文并茂的特色，书中配有大量精彩的图片，文字通俗易懂、深入浅出，将科学性和趣味性完美结合，称得上是一套料到的小百科。 这套丛书以英文注释形式出版，注释由国内重点中学教学经验丰富的英语教师完成。特别值得推荐的是本百感交集提高青少年读者英语阅读能力的同时，还注重培养他们的科学探索精神、动手能力、逻辑思维能力和沟通能力。本丛书既适合自学，又可用于课堂教学。丛书各个系列均配有一本教师用书，内容包括背景知识介绍、技能训练揭示、评估

为适应中日商贸的发展形势和日益频繁的经济技术交流，根据近年来经济贸易业务实际以及采用现代信息技术运作方式的情况，我们在参考中日贸易方面大量资料和近年来日本出版的对外贸易书籍的基础上，编写了这本日语商贸常用外来语手册。随着国际贸易的发展，在中日贸易领域，专业性很强的新出外来语被大量采用。对这些词汇，从事对日商贸的人们必须准确地掌握和运用。因此，本手册是中日经济贸易人员、翻译人员以及高等院校商务日语专业师生的工具书。 本手册收集的词语范围涵盖经济、贸易、金融、营销、包装、运输、海关、税务、保险、结汇、索赔等许多领域，共收入词汇近3000条。每个词条由日语外来语、英语等原词和汉语词义解释构成。其中，由日语外来语词和日语普通语词组合而成的词汇，其后则为英语等原词和日语假名。词汇按日语五

本书以新题型和*真题为依据，共分六章，排列的顺序依照考试的顺序。章是写作，编者从同学们写作的问题入手，分析原因所在，提出写作的五大步骤，特别以考试中学生的作文为例讲解高分秘笈。第二章是快速阅读，编者从题型的特点出发，总结出解题所遵循的原则，以历年真题为例分析解读，有针对性地提高学生的快速阅读能力。第三、四章是阅读，包括全新的题型填空问答题和传统的深度阅读。前者，编者分析题目难点，总结出五步解题法，特别提出了答案定位法；后者，编者从症结入手，找出原因，分析题干，找出针对不同问题类型的解题方法。第五章是综合改错，编者汇总历年真题，抓住考点和技巧。第六章是翻译，编者耐心总结英语的基本句法、结构、语态、时态，是同学们巩固基础、快速提高的很好参考。 本书由具有丰富教学经验和四、六级考

本词典专为高中、初中学生及程度相当的读者学习和使用英语而编写，具有以下几个明显的特色：（一）容量大。根据现行中学英语教学大钢，结合学生实际需要，尽可能在限篇幅内容纳更多的内容，收词4500余个，加上派生词、复生词，实际收词8000余个，能满足高、初中学生及程度相当的读者学习和使用英语的需要。（二）功能齐全。设有拼写、读音、词性、释义、搭配、例句及译文、辨析、派生词、复合词等项目，有利于读者对词汇的全面掌握。（三）实用性强。所收词汇使用频率高，对学生学习有较大的帮助。（四）编排紧凑，查阅方便，装帧小巧，便于携带。

《外研社幼儿园英语》游戏书是《外研社幼儿园英语》学生用书的配套课堂练习用书，书中配合学生用书每单元的学习内容精心设计了趣味游戏和练习。游戏书共分6册，每个学期1册，分别供小、中、大班的孩子使用。游戏书完全对应学生用书的单元划分，每册图书包含10个单元，其中有2个复习单元。 游戏书依据*颁布的国家《英语课程标准》和《幼儿园教育指导纲要（试行）》，结合3岁～7岁孩子的身心发展规律和学习特点编写而成。游戏书有以下几个特点： 1.与《外研社幼儿园英语》学生用书同步，作为学生用书的辅助教材，提供更多的方式和机会让孩子使用英语。 2.活动形式多样，强调培养孩子的多元智能。 3.每个活动配有“提示”，可以帮助教师或家长更好地领会编者的意图，指导孩子进行活动。 4.活动由浅入深、由易到难，趣味性强

全国英语等级考试体系（Public English Test System，简称PETS），面向全国的任何一个英语学习者，是一个全国性的、非学历性的外语考试平台。无论任何职业、年龄和学历，都可以参与到这项考试中来。PETS完善各种考核手段，尤其重视听力和口语的考查，使学习者把学习和考试成果可以在实践中得到完整的应用。“考试”为了“学习”，“学习”为了“应用”，也同样是PETS考试的*意义。 凡是了解PETS的人都知道口试和笔试休戚相关，处于同等重要的地位，缺一不可，这充分体现了口试的重要性。为了帮助PETS考生全面提高英语口语表达能力和交流能力以及应试能力，本书完全按照PETS大纲的要求进行编写。本书以实用性、应试性及高效性为编写宗旨，语言及例句贴切、易懂、易记、易用，旨在帮助广大考生了解口试程序、掌握口试技巧、创造思维、开阔视野，同时为

本书所收的故事全部选译自埃里克·普洛特（Eric pr0tter）编的小说集《恐怖故事荟萃》（AHarvestof Horrors）。故事的内容广泛，题材多样，都出自近代和当代的名家手笔。读者将从中发现超自然因素和道德因素这两者在西方恐怖小说里所起的作用和得到的反映，进而对此一文学形式的某些重要特征有所体会。 与此同时，读者还会在这些小说中发现现代派小说的某些特点。它们在内容上、情节上显得荒诞离奇，在表现手法上又显示出象征主义、超现实主义以及心理小说家所惯用的潜意识和暗 示、联想等等。但有的作品在深层含蕴的意义方面却极为深刻，表现了作者对现实社会的态度与人生观。这一现象也表明，和其他流派的短篇小说一样，恐怖故事也必然会受到现代思潮的某些 影响而有所变化。 本书每篇译文的评介均由张炽恒同志撰写，其中若干篇经朱乃长