全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平进行评价与认定的一项职业资格考试，与职称直接挂钩。CATTI在2020年改革推出新版机考后，对考生的备考提出了更高的要求，而具有针对性的备考材料就成为考生的一大刚需。本书由 翻译国家队 、联合国长期语言服务供应商 中国对外翻译有限公司编著，适用于新版机考改革。编写人员从考生痛点出发，有针对性地进行了4大口译基本功、6大口译主题的精讲精练，旨在帮助考生顺利通过考试，取得证书。
书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 是由外语教学与研究出版社和牛津大学出版社联袂打造的家喻户晓的分级读物品牌，已热销二十余年，销售超亿册。内容为读者耳熟能详的经典文学名著简写本及现代原创故事，语言难度严格控制，词汇、语法高频复现并逐级进阶，从入门级到六级共七个级别，适合小学高年级到大学低年级学生阅读。升级版从形式和服务两方面进行升级，为读者提供更舒适的阅读体验，并助力 双减 后自主学习能力的提升。
基辛格新增出版十周年序，论述中美关系的 症结和未来走向。 《论 》是美国前国务卿亨利 基辛格 问题 著。 他以 位 外交家和思想家的 视角，分析和梳理了 自鸦片战争以来的外交传统，从围棋文化与孙子兵法中探寻 人的战略思维模式， 别是试图揭示新 成立以来， 外交战略的制定和决策机制，以及对 边倒 的外交政策、抗美援朝、中美建交、三次台海危机等等重大外交事 来龙去脉的深度解读。作为 的 历者，基辛格博士还在书中记录了自己与毛泽东、邓小 等几代 领导人的交往。 本书用世 视角国际眼光，重新解读 的过去和未来，凝结了基辛格博士的战略理论以及对 问题数十年的研究成果，注定将成为让世 认识 、让 重新认识自己的 重量级作品！
本书为商务电子邮件写作参考用书，共分3大部分、14章、约250个主题。每个主题提供一篇中英对照的邮件范文和若干可灵活使用的中英对照的例句。这些主题囊括了职场上会遇到的各种情况：从求职人寄求职信、回复面试时间，到针对录取通知的感谢信；从询问产品、回复报价，到修改订单，等等。 商务书信的交流大致上都有固定的流程，本书还将书信流程整理为流程图表，让不熟悉商务书信的读者也能相当清楚目前的信件处于什么阶段，也方便读者查阅信件范文。 除此之外，为了方便读者使用，节省读者每封信都要重新撰写的时间，本书更将完整范文整理为电子文档，只要打开电子文档就可以轻松复制范文，只需要替换句中的词语即可完成符合个人所需情形的邮件，大大节省了构思邮件内容的时间。
学在中国 系列教材是外语教学与研究出版社联合东北师范大学等预科教育基地策划编写的汉语强化系列教材，该系列教材既适用于来华接受预科教育的汉语零起点的留学生，也适用于追求高效学习并希望快速通过HSK四级考试的普通语言生，可以满足各类教学机构的速成强化教学需求。本系列教材分为 基础教程 实践教程 词汇教程 三种，共五册。《学在中国 实践教程1》是 实践教程 的*册。本教材注重语言输出，重视说、写技能训练，教材在课文中复现 基础教程 中出现的重要生词和语言点，并在 说 和 写 的练习中进行复练，旨在巩固所学知识的同时，提高学生的说写能力。在课文编写和题目设计上立足于搭建交际平台，模拟真实环境，使所教授知识点与真实情景融合，帮助学生将所学知识点切实应用到实践中。，在与 学在中国 汉语强化系列其他教材配合使用
吴承恩*的《西游记(共4册汉英对照)》是中国古典四大名*之一，成书于16世纪中叶。主要描写了唐僧、孙悟空、猪八戒、沙悟净师徒四人去西天取经，历经九九八十一难的故事。小说自问世以来在中国乃至世界各地广为流传，被翻译成多种语言。孙悟空的形象，以其鲜明的个性特征，在中国文学史上树立了一座不朽的艺术丰碑。小说不仅内容*其丰富，故事情节完整严谨，而且人物塑造鲜活、丰满，想象多姿多彩，语言也朴实通达，在思想境界、艺术境界上都达到了前所未有的高度，可谓集大成者。
《剑桥KET（CEQ A2）一站式备考综合教程》是由乐思途睿国际测评研究中心专业的外籍课程研发专家和命题专家团队所编写，专为参加KET考试的学生而设计的，基于国内的教学特点和学生的学习方式，紧贴剑桥2020新版考纲所倾情打造的，旨在帮助学生学习考试中难以掌握的语言和技能，熟悉词汇、语法和语言的使用并科学有效提分。 《剑桥KET（CEQ A2）一站式备考综合教程》以话题为划分单位，共分为12个单元，紧贴考纲，包含家庭生活、学校、食物、旅行、购物、自然等12个学习和生活主题，每个单元包含KET核心词汇、结构与功能考点、KET答题策略，全模块练习，涵盖词汇、语法、句型，从听、说、读、写四个方面入手，综合练习，深度帮助孩子提升英语语言能力。词汇学习通过大量的彩色插画、听口练习、互动练习等元素展开学习，五个环节，逐一击破，形成
《英语词根词典》以英语词源学理论为基础，以作者从英国、美国的大型书店和图书馆里多年搜集的信息为主要参考资料编写而成，体系完整，方法科学，内容全面，语言地道，版式美观，体例简约，兼具工具书的严谨性与英语词汇书的实用性。 全书与《英语词缀词典》的编排体例及相呼应，通过列举丰富的例句和搭配实例，帮助读者提高英语会话和写作能力，使读者可以在短时间内实现较好的学习效果。 单词并不是字母的无序组合，而是有自己的“偏旁部首”——词根、词缀。词根决定单词的意思，前缀改变单词的意思，后缀决定单词的词性。掌握了词根、词缀，我们不仅能有效地记忆单词，还能推断生词含义，举一反三、事半功倍。 《英语词根词典》根据美国学校教科书以及美国教育学家兼心理学家桑戴克（Edward L·Thorndike）的词频统计著作《教
霍顿米夫林分级阅读是一套针对学前至15岁儿童英语阅读资源。全系列分为预备级、1到6共7个级别，每个级别30本读物包括40%故事类内容及60%科普信息类内容。阅读分级水平涵盖GRL A-Z（引导式阅读分级水平），DRA Levels A-70（发展性阅读评估分级水平）适合4至15岁儿童阅读。通过科学系统的学习，孩子在低龄（预备级-2级）阶段将掌握200个高频词汇，以及1400个不同学科内容的词汇，同时孩将有效习得6种阅读策略和9/10？种阅读技巧在不同体裁文本中的运用。霍顿米夫林分级阅读所体现的目标， 是教学生运用英语进行准确、恰当、高标准的理解和表达，为孩子打造纯 母语 的教学环境及标准，提升英文听、说、读、写的同时，帮助学生成功达到美国同年级学生的语言综合能力和学科知识储备。 2级包含30本读物共6个单元，每5本书为一个主题，按字母顺序a-e排序，比如2.1a
nbsp nbsp《拉英词典(初级本)(影印本)》是查尔顿 刘易斯（Charlton T. Lewis）编辑的古典拉丁文词典，是规模更大的《拉丁文学生词典》的精编本，包括塔西佗、恺撒、西塞罗、李维等古典作家的拉丁文著作中使用到的词汇，适合拉丁文初学者。读者可以通过经典原文来增加对拉丁文词汇的理解。原书用英文编纂。《拉英词典(初级本)(影印本)》已经进入公共领域，无版权限制，现拟影印出版，并由国内古典学专家撰写导读，以便读者使用。
《新经典印度尼西亚语听力教程》（初级）包含16课，主题和场景紧密围绕学生在印尼的学习与生活，内容覆盖日常问候、建立友谊、发出邀请、提出询问、表达情感、处理留学事宜、校园日常、就医、理发、购物、餐饮、旅游以及交通等多个实用领域。教材内容设计遵循产出导向法的理念：第一部分为口语活动，旨在通过具体的口语产出任务激发学生主动学习和发现知识与语言技能的不足，教师可根据教学需要布置课前作业。第二和第三部分通过逐步深入的语篇和配套练习，促进学生对主题知识和语言技能的掌握。在教学实践中，教师应鼓励学生进行自我评价，并引导他们参与师生共评，以便查漏补缺。第四和第五部分围绕单元主题，补充语言技能和相关文化知识，教师可根据课时安排进行讲解和扩展。第六部分为口语输出作业，鼓励学生在中国文化背景下尝试
全新视角挖掘考点，梳理不同难度考点技巧。本书包含完形部分10大考点和阅读部分3大题型技巧讲解，并配有大量的同步练习题和模拟题。 以真题考点为标准设置大量练习题，配详细解析和阅读文章译文。本书中针对考点设置的练习题有1500道，完形部分全真模拟题20套，阅读部分全真模拟文章50篇。考研日语真题包含一篇完形填空文章 四篇阅读文章，因此本书中仅这两个题型的全真模拟题量，就相当于20年的完形真题 12年的阅读真题。如此大题量对于考研日语考生来说是急需的辅导材料。 全真模拟部分符合历年真题水准。本书中全真模拟题目全部以真题出题的文章篇幅、难度水准、文章内容类别等方面为标准进行严格选材并出题。 本书分为完形分册和阅读分册，单独成册，方便携带和做题。由于完形部分和阅读部分的内容都比较丰富，将两个部分设计成单独的
《汉英大词典（第3版）》是由著名英语学家、词典编纂专家吴光华先生主编的一部大型综合性汉英类词典。由上海交通大学出版社出版的前两个版本，累计印数达10万册，曾获第8届中国图书奖，有良好的市场基础与读者口碑。译文社获得第3版的版权后，在吴光华先生的领衔下，组织全国各地的专家，对原词典做了精心的修订。第3版共收主词条24万条，新增新词新义1万5千条，总字数增加到1600万；并特别注重收集近年来社会生活中涌现出的新词新义，如 首席执行官 、 厄尔尼诺现象 、 疯牛病 、 猪流感 、 不折腾 、 躲猫猫 等。《汉英大词典》（第3版）的出版，将填补译文出版社大型综合性汉英词典编篡领域的空白；同时，可与陆谷孙先生主编的《英汉大词典》构成姊妹篇，互为补充，相得益彰。 适用于外语工作者、翻译工作者、科技工作者、教师、大学生、研
《歌德学院C1考试解析（新题型）》引进自德国Klett出版社,是一本针对歌德学院C1级别证书考试的备考用书。编者嘉比 拜尔、尼克拉 舍夫、西蒙娜 魏丁格均为歌德学院讲师，多年从事中高级德语教学活动，在德语教学领域积累了大量的实战经验。全书包含模拟试卷，帮助考生熟悉C1考试新题型，掌握考试难度，把控做题速度以及对知识点进行查漏补缺。本书的训练步骤循序渐进、科学有效。通过对听说读写的专项能力训练和词汇及语法的基础练习，能够帮助考生夯实基础、熟悉考题。本书与《歌德学院C1考试模拟题（新题型）》搭配使用效果更佳。
剑桥英语课堂教学系列 共10本，分别为《如何巧妙设计英语课堂》《如何提高词汇教学成效》《如何策划行之有效的英语课堂活动》《如何通过课堂活动教语法(第二版)》《如何开展个性化课堂教学》《如何教好大班英语课》《如何设计课堂泛读活动》《如何组织课堂会话活动》《如何使用影像材料进行课堂教学》《如何指导学生有效使用词典》《如何巧妙设计英语课堂》等。系列各书涵盖了英语课堂教学的方方面面，既有整体教学设计也有具体教学方法，同时还有大量的教学实例。各书具有很强的参考性、实用性和可操作性，十分适合一线英语教师使用。
《最美的中国古典绘画》由故宫博物院第五任掌门人郑欣淼先生担任主编，英国V A博物馆高级研究员、资深策展人张弘星先生出任副主编，由数位艺术史专业研究人员执笔，具有极强的专业性和权威性。该书图片部分按照年代顺序一共收录了一百余幅中国古代绘画作品，全部都是国宝级的传世佳作，部分作品藏于国外的博物馆中，实难得一见。这些精美的艺术作品包括中国绘画史上最为精彩的人物、历史、山水、花鸟画等类型。该书集欣赏性与艺术史料性于一体，在用纸和装帧上也别具匠心，丝绢质感的封面和函套，手工完成的中国古线装，特种纸筒子页内文形式，无不散发着中国艺术和谐优雅的气息。书中文字不仅详述了中国古代绘画艺术整体的发展脉络、风格特征，而且每一件作品都有深入浅出的介绍，讲述了所选画家的生平故事，生动分析了作品画面风格、
《高级汉日翻译教程》属于高等学校外国语言文学类专业 理解当代中国 系列教材日语系列教材，面向翻译硕士专业学位研究生、翻译学学术学位硕士研究生和日语语言文学学术学位硕士研究生。教材更加重视语篇翻译策略，重视对翻译过程中关键问题和难点的处理，注重国际传播效果，同时兼顾不同类型时政文本的翻译演练。教材包含绪论、10个单元和后记。绪论深入阐述中国时政文献的特点、翻译原则，强调精准理解原文、掌握融通中日的翻译方略的重要性。各单元选篇主要来自《习近平谈治国理政》卷、第二卷、第三卷，《在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话》和《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》。各单元探讨习近平新时代中国特色社会主义思想的一个重要方面，包括：1）中国特色社会主义本质的特征和中国特色社会主义制度
《新时代汉英大词典》(第1版)自2000年问世以来，受到广大读者和同行专家的欢迎和好在业界产生了一定的影响。究其原因，是基本上做到了第1版《前言》中所说的 求新、求确、求实 。进入新世纪以来，随着国内外形势的迅速发展，语言也在不断变化、创新，新词语的涌现更是层出不穷，令人应接不暇。为了紧跟时代潮流，我们用六年多的时间进行了修订，在保持汉语词语丰富、英语释文切合原意、例证实用多样等原有特点的同时，力求使之更适合21世纪读者的需求，更为生动活泼，更加百科化，因而更具有自己的特色。 此次修订，从编排来说，改变了原有的汉语字头安排，即同一音节中的字头，从原来按起笔笔形(点、横、竖、撇、折)排列，改为当前通用的按笔画由少到多的顺序排列。同时，合并音形相同的字头，区分字头所附的繁体与异体。在每一音
