本书以尼克的口吻讲述了邻居盖茨比为了与曾经的恋人重温旧梦，不惜付出一切代价，但*终在充满金钱和地位的残酷现实中，不仅没有赢得爱情，还葬送了自己年轻的生命。 盖茨比始终生活在幻想中，他天真地认为，有了钱就能赎回曾经丢失的爱情，却没有认清他曾经的美丽爱人有着一系列世故复杂的一面：不真诚、欺骗、执着于对金钱和地位的追求 。她的自私，*终要了盖茨比的命。更可悲的是，盖茨比的死并没有给曾经光顾过他的盛大宴会、接受过他盛情款待的人们带来一丝哀意。盖茨比葬礼上的人气寥寥和其曾经宴会上的人声鼎沸形成了鲜明对比。盖茨比的悲剧揭露了 爵士时代 社会丑陋的一面：金钱衬托起的虚伪爱情，物欲下的虚假友谊 揭示了 美国梦 的诱惑和破灭。
本书收录微信公众号 外宣微记 优质文章40篇，围绕戏说翻译、细读外媒、戏说中外三大主线，以案例解析的方式探讨国际传播中具有挑战性的问题：中国特色时政话语的英译、网络热词的英译、外媒英译中国特色话语等。行文 以小见大 ，从翻译中用词的考量，延伸到对国际传播实践和中西文化差异的思考。对于国际传播工作者、高校翻译专业师生和CATTI考生，本书提供了极有价值的翻译思维和实践方案。对于一般读者，书中锱铢必较、惊心动魄的翻译案例不仅读之有味，还会打开认识之门，看到每一个词汇背后的深厚内涵。
主次分明，考点突出。严格按照出题频率把N1级别词汇分成必考词、基础词、超纲词。 本书特点如下： 1.内容全，结构新颖，使用方便。 ① 词汇量多：收录4214个必考词和基础词以及613个超纲词，总计词汇量达4827个。同类书中词汇量多。 ② 单元相对独立：分成40个单元。每个单元相对独立，考生可以根据自己的计划选择任意一个单元进行学习、记忆。 ③ 乱序排列：总体上是乱序排列，可以帮助考生摒弃背诵单词的厌烦感。 ④ 讲解详尽：从 音调 、 词性 、 词义 、 近义词 、 反义词 、 辨析 、 惯用语 、 关联词 、 习题解析 等方面进行全面讲解，为考生彻底攻克N1级词汇提供了极大方便。 2.人性化的附赠品，为读者提供全方位服务，使词汇学习变得更轻松。 ① 单元同步配套练习册：接近真题的单元检测，有利于考生及时
1 突出对语言实际运用能力的培养，尤其针对于交际能力 2 基于网络开阔学生思路，并提供上网学习的可能性 3 语音教学内容翔实，规则讲解清晰 4 课文选取富有时代感，融德国国情教学于语言学习之中 5 基于新修订的《大学德语教学要求》，对四、六级词汇作出明确标注，使备考复习更具针对性 。
本书是一本原版引进的，实用性极强的意大利语语法学习用书。而且本书是一本可以 一边学习语法知识，一边在练习中再次复习巩固 的书。书中以实用的举例和归纳讲解了最基本的语法规则，同时本书习题中的每一个句子，都是意大利人自己使用的地道语句，绝非是为了刻意说明某一语法点而硬造出来的。而且一个句子往往不单只有一个语法结构，这样的设置可以全面加深对语法知识点的理解。书后附有意大利语中最常用的词汇2000个，为A1-A2/B1 语言等级考试所必bei。
《外研社精编韩汉汉韩词典》韩汉部分收入20,000余韩语高频词汇；汉韩部分收入3,000余单字，30,000余词条。适于韩语和汉语的初中级学习者使用。《外研社精编韩汉汉韩词典》韩汉部分所选词汇，主要来源于韩国国立国语研究院发布的《现代国语使用频率调查报告》中的2万余条高频词汇。每条词汇基本包括词源、发音、词性、注释等，大部分都附有韩语例句及例句的汉语译文。其中词源是指其对应的汉字词或外来语，发音是指发生音变的词汇的发音。《外研社精编韩汉汉韩词典》汉韩部分的汉语词汇，则主要参照了北京大学计算语言学研究所俞士汶教授主持的国家重点基础研究发展计划（ 九七三 计划）项目的研究成果。该项目根据超大规模语料库分析统计得到的3万余条高频词汇，是本词典汉韩部分得以成形的基础。在此对俞士汶教授表示诚挚的感谢。同时我们还
1.英语用法的基本规则11条（中文和英文）； 2. 写作的基本原则（中文和英文）； 3. 英文的格式问题（中文和英文）； 4.经常误用的词和词组（中文和英文）； 5.经常拼写错的词（中文和英文）； 6. 知识点总结：22条规则思维导图； 7. 同步练习和参考答案； 8. 视频课：22规则知识点讲解。 9. 22条规则的英文朗读。
本书结合不同的出题形式，让学习者掌握各类试题的解答技巧；指导说明都是用浅显的日语写成，并配有中文译文，便于考生自学使用；本书中重点选取初级学习者在向中高级提高的过程中容易碰到的难点进行解说，因此本书也可以作为能力提高阶段的教科书使用。 *部分是题目类型介绍，分别介绍了理解问题、理解重点、理解概要、语言表达和即时应答等五种类型题目的出题倾向和解题技巧。第二部分为能力提高篇。 从熟悉语音特点开始，学习 语言表达 题、 理解概要 题等的解题技巧。第三部分是两套模拟题，帮助学习者测试学习效 1.本书配套资源为音频。网盘下载链接为： https://pan.baidu.com/s/13wRl6s0aNFGCjRqFNDy7Jg 2.本书音频支持微信公众号在线听，扫描图书封面二维码，关注微信公众号 北语社外语书 ，回复 35323 ，按提示操作即可。
. 诺贝尔文学奖、普利策奖双奖得主海明威获奖作品；影响人类历史的百部经典作品之一；美国历史上里程碑式32本书之一；备受马尔克斯、张爱玲、王小波、索尔 贝娄等作家推崇的勇气之书。 2. 小开本方便携带阅读，含经典片段音频，个别西班牙语词汇增加英语注释。 3. 全书蓝思值940L，难度适合大部分英语阅读爱好者。
《朗氏德汉双解大词典（修订版）》是一部精心设计、新颖独特，专为德语学习者编纂的德汉双解大词典。66000个词条。精选反映时代发展、社会变革的新词语和新概念。释义通俗，浅显易懂。63000个例旬，以及大量的搭配、词组，适用于各种交际场合，便于使用者在语境中学习。30000个复合词，便于激发举一反三的构词能力。2100余条语用提示，以及详尽的语法说明，解释精辟，令人茅塞顿开。 动词为核心的句子模式，精心设计。格式规范，语法、语义、语用清晰到位，利于学习、记忆、运用与创新。德语正字法，醒目套色编排。确保书写正确，便于读者查阅。 新开语言信息窗、国情信息窗，丰富使用者的交际常识和文化知识，激发其潜在求知欲。
日本3A社是一家专门出版日语教材及考试类图书的出版社。《新完全掌握日语能力考试》系列是日本 3A出版社为应对日语能力考试改革而倾力打造的一套全新考试辅导用书。N3级阅读分册是依据旧的考试大纲3、4级，以及公开的样题和试题集编写而成的。题型包括阅读考试中的各种题型，不仅提供日语能力考试N3级应试对策，掌握通过N3级考试能力，而且全面提升 阅读 能力。 《新完全掌握日语能力考试N3级阅读》由田代瞳、宫田圣子、荒卷朋子编著。
马歇尔?普鲁斯特 (1871-1922)原名叫Valentin Louis Georges Eug ne Marcel Proust，汉译大概为 瓦伦廷?路易斯?乔治?尤金?马歇尔?普鲁斯特 ，不过，人们一般都只称他为马歇尔?普鲁斯特。他是法国人，因为写出了这本《追忆似水年华》而一跃成为法国*有名的小说家。同时，他也是文学评论家、散文作家。《追忆似水年华》以七大部分，于1913年到1927年陆续出版。现在马歇尔?普鲁斯特被公认为20世纪*伟大的作家之一。
《FCE专项突破 听力》针对FCE考试的听力部分，精心设计24堂听力课，穿插丰富、有趣的练习活动，让考生在掌握知识的同时领略语言学习的乐趣。本书全面涵盖考试涉及的4个题型，适时提供提分小技巧；覆盖 立体书 赛车 火星 海地热带雨林 等有趣的话题角度，培养考生的学习兴趣；还提供2套完整的FCE听力试题，帮助考生从整体上了解考试情况；书中所有题目均配有答案，听力题目均提供听力音频和听力文本，供考生自主学习。
《外研社 精编 俄汉汉俄词典》共收词5万余词条，其中俄汉部分两万多条，汉俄部分约3万条。既收录俄语和汉语的基础词汇、常用短语、广为使用的科技术语，又收录了近期出现的新词，力求能够反映现代俄语和汉语词汇的发展状况。
本书精选中国现代散文名篇五十二篇，原著均出自五四以来一些名家之手。书中各篇均为汉英对照，并附详细注释及对原作者的一些必要的简介。对翻译过程中可能遇到的问题，如语言难点、翻译方法、历史背景等，编译者也作了一些分析讲解。 本书可供国内外汉英文学翻译研究者、大学翻译教师、大学高年级学生、文学翻译爱好者以及广大英语学习爱好者参考阅读。 本书英译文有的曾在中国翻译协会会刊《中国翻译》以及上海外国语大学学报《外国语》上发表。两刊编辑部都本着 文责自负 的原则，未对译文作任删改。
《新概念英语青少版》是 新概念英语 教学体系的新成员，由世界著名英语教学专家路易 亚历山大、朱莉娅 亚历山大和罗伊 金斯伯里专为中国8 14岁的青少年及英语初学者编写。为了配合教师授课及学生学习，我们特请有多年教学经验的名师们编写了这套《新概念英语青少版同步语法快乐练》，旨在辅助教师授课、检验学习成果，帮助学生巩固知识、提高知识运用能力。 《新概念英语青少版同步语法快乐练》与《新概念英语青少版》教材紧密结合，每一个单元配一套语法练习，在练习前面配有重点语法项目的讲解，并且配有两套期末综合测试题，帮助学生梳理知识、巩固知识、检验学习成果。
百万级销量、日本原版大定番 新日语能力考试考前对策 系列， 浓缩考点精华，真题命中率高！ 让备考有的放矢。 新日语能力考试考前对策 系列由长年从事日语能力考试辅导的两位日本资深教师倾力编写，准确把握出题方向，精心提炼、归类编排核心考点，是经受住多年市场检验的备考好书。 新日语能力考试考前对策 系列贴近考生的习得规律，讲求实用，非常便于考生进行整体学习或考前复习热身。结构设计简明精悍，版式活泼，不会产生阅读疲劳。每天踏踏实实地学习2页内容，即可在4-8周内掌握各级别考试各个分项的考点精华。 汉字、词汇、语法、读解、听力五本分册，对应新日语能力考试各个分项，既可用于整体复习，还能拿来强化弱项。提纲挈领，针对性极强。附赠沪江网校学习卡（扫码领取）。 8周掌握739个核心汉字，2200个核心词汇 通过
