多语种讲中国文化 系列教材具有如下特点： 1. 旨在克服传统非通教材体系中的 中国文化失语症 ，使我们培养的学生能够用所学外语正确、清楚、较有深度地表述中国文化； 2. 填补国内中国文化非通读本的空白，亦可作为海外各国孔子学院、孔子课堂的教材，发挥 用外语讲好中国故事 的功能； 3. 可作为外国大众的普及性读本，通过图文并茂，难度适中的材料，深入浅出地解读中国文化，使国外民众 读懂中国 ； 4. 为涉及欧、亚、非各非通用语种专业的重大标志性科研项目，改变了各语种教师被不同单位不同部门 分割整合 的局面。
歌德全集》共40卷48本，包括诗歌、戏剧、散文、小说、自传、书信、日记、谈话录、自然科学作品、美学著作、政论作品等，其中有多部首次发表的作品版本，还有大量具有较高学术价值的注释。上海外国语大学卫茂平教授领衔我国实力*强、经验*为丰富的翻译团队，计划打造*全的汉译歌德作品集。 此为第8卷，由上海外国语大学卫茂平教授、浙江科技学院胡一帆老师、中国社会科学院外文所高中甫研究院和上海经济管理干部学院黄明嘉教授等专家学者翻译而成。
《聊斋志异》成书于十七至十八世纪的中国清代，作者蒲松龄。该书在广泛搜集民间传说的基础上创作而成，在中国小说史上是一部横空出世的惊世奇书。它的近五百篇作品，构建了一个人鬼狐妖曲折离奇的艺术世界，用细腻洗练的文笔，塑造了一大批家喻户晓、鲜明生动的“聊斋人物”，成为中国文学人物画廊中的一个奇观。全书浪漫恣肆、充满想象，或把狐鬼花妖现实化，或将现实生活神异化；或美颂人间真情，或讽喻世态丑恶，亦真亦幻，出神人化，意象神奇，令人惊叹。《聊斋志异》以其独特而杰出的艺术成就，成为中国文言小说的*之作。 《聊斋志异》十八世纪末即传播到国外，先后被译成二十余种文字。1986年，中国外文出版社出版法文版《聊斋志异选(共4册汉法对照)(精)》，收录了由李风白和戴妮丝翻译的38篇故事。今出的汉法对照版收录224
本书分享了109首古诗，均为义务教育小学语文教科书的学习篇目，也是妇孺皆知、代代相传的千古绝唱，是中华民族奉献给世界文学宝库的经典名篇。全书共分为八个分册，分别为篇一：鸟唱蝉鸣 Animals，篇二：一草一木 Plants，篇三：田野乡村 Countryside, 篇四：璀璨四季 Seasons，篇五：如画江山 Scenery，篇六：万古风流 People, 篇七：袍泽之谊，篇八：家国情怀 Patriotism。 这是套配有英文及英文朗诵的古诗词读本，译文出自享有 诗译英法人 美誉的北京大学教授、著名翻译家许渊冲，以及美国汉学家凯尔 大卫 安德森。许渊冲先生为本书独家撰写了序言《终身学习》。英文朗诵者为来自美国的大卫 德雷克福特和克瑞斯 周女士，可扫描书内二维码收听。 大写意画家仇立权倾情独家原创75幅插图，林玮博士优美的诗词赏析，诗里诗外画龙点睛。音乐人秦水源谱曲、由小朋
《当代德国汉学对儒家思想的诠释与传播》系统研究了当代德国汉学对儒家思想的诠释与传播，深入探讨了其在中德文化交流中的重要作用。通过考察德国大学汉学专业的历史沿革和现状，揭示了德国汉学的发展脉络及其适应时代的变化。书中重点分析了十位具有代表性的德国当代汉学家在儒家思想领域的研究，详细阐述了他们对儒家思想的诠释、译介与传播，并以《论语》德译为例探讨文化典籍的翻译策略。全书从跨文化视角出发，结合海外汉学的研究范式，深入探析德国汉学家的 他者 视角，旨在为中国文化的海外传播提供有价值的理论支持和实践参考。
《功能语法导论（第三版）》由迈西森教授依据英国语言学家韩礼德所著第二版内容修订而成，书中对韩礼德功能语法理论及实践进行了阐述，全面而详细地论述了功能语法的各个层次，并列举了大量的语料来说明如何运用功能语法理论对语言进行分析。同时，本书兼具理论性与实用性，对高校专业教师、学生以及相关研究者等来说都是一部很有价值的参考书。
许渊冲--诗译英法*人 ，北京大学教授，翻译家。希望这套许氏译本能使英语读者对中国经典诗文也能 知之，好之，乐之 ，能够分享孔子、老子的智慧，分享唐诗、宋词、中国古典戏曲的优美，并以此促进东西文化的交流。值得珍藏。许渊冲先生从事翻译工作70年，2010年12月荣获 中国翻译文化终身成就奖 。他被称为将中国诗词译成英法韵文的*专家，经他的妙手，许多中国经典诗文被译成出色的英文和法文韵语。这套 中国经典诗文集 就是由他所译，前半部分是英文，后半部分是中文。 Ancient Chinese classic poems are exquisite works of art. As far as 2,000 years ago, Chinese poets composed the beautiful work Book of Poetry and Elegies of the South, Later, they created more splendid Tang poetry and Song lyrics. Such classic works as Thus Spoke the Master and Laws: Divine and Human were extremely significant in building and shaping the culture of the Chi
华夏社网站可以下载配套选读音频。 ......已出版的8个年级用书是一套完整系统而循序渐进的小学基础知识读本....... 一年级全科核心知识英语读本：全2册〔What Your First Grader Needs to Know, Revised Edition：原版引进，中文注解〕是《美国中小学生全科核心知识系列读本》之一，本册适合拥有1800个英语词汇基础的孩子。《美国中小学生全科核心知识系列读本》是为教师和家长设计的教学辅助资源工具书，已出版的8个年级用书是一套现代*完整、*系统性而循序渐进的小学基础知识读本，编写者俱为各门学科的高级专家，保证了它的准确性、可靠性和权威性，学校和家庭均可使用。教育发达国家对各年级学生必须掌握的知识和技能都有系统的明确要求，美国核心知识基金会1986年开始组织全美2000多位教师、校长、课程专家、科学家、科普作家、教育官员等，以及24个全美专业
《新编高级英语语法》包括正文50章，一个表述 英式英语与美式英语之差异 的附录和一个详细的索引，全书共约130万字。本着 兼收并蓄、洋为中用 的原则，吸收了当代国外语言学和语法学研究的某些新观点和新提法，对我国传统的英语语法书中某些过时的东西做了适当的调整和改进。按照词素、词、词组、分句和句子五个语法层次逐一讲解，并把语法层次和语篇层次连为一体，绘出一幅英语语言层次性的完整图画。
阿姆哈拉语为埃塞俄比亚的官方语言。作为阿姆哈拉语入门级教材，本书内容包括国情及语言概况单元、正文单元及实用附录。国情及语言概况单元简要介绍埃塞俄比亚的国情、阿姆哈拉语语言概况及语音等。正文单元含常用句、对话、语言文化知识、文化讲解等板块。常用句、对话采用外汉对照形式，涵盖日常口语交际中的高频场景；语言文化知识及文化讲解采用汉语讲解，介绍语法、语用及社会文化知识。附录设有总词汇表。帮助读者快速掌握阿姆哈拉语口语的常用表达，并对埃塞俄比亚的国情文化有初步了解。
《普通高等学校本科外国语言文学类专业教学指南（下）》是七个语种即俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、日语、非通用语种的教学指南合集。出版目的是为了指导各高校相关各语种专业落实《国标》基本精神，在《国标》基础上，参照《指南》，根据社会需要、区域特点和办学定位，制定本校相关语种专业的本科人才培养方案。构建具有中国特色的、世界一流各语种本科专业人才培养体系，推动新时代条件下全国高校相关各语种专业教育教学高质量发展。
本书是东华大学出版社普通高等学校招生全国统一考试多语种备考系列规划中，继《高 考西班牙语全真模拟题16套》后的又一力作，主要面向即将或今后参加高考法语的学生。 本书由拥有多年一线教学经验的教师以《普通高等学校招生全国统一考试大纲(法语)》及《普 通高中法语课程标准》(2020年修订版)为依据，通过研读近二十年的法语高考试卷联合编 写而成，有效弥补了目前中国市场中针对法语高考教育资源的空白，开拓了法语高考的新局 面。 值得一提的是，作为深化高考招生综合改革首批试点省市，上海、山东等省市率先开启 了对外语高考命题机制和考试模式的探索。2016年下半年，上海市教育考试院开始组织对 法语等小语种学科高考试卷的命题工作，形成了新高考制度下的上海模式，也为今后外语高 考的全国性改革奠定了坚实的基础。 本书结构清晰，体
这是为以汉语作为第二语言的中高级学习者编写的实用语法教材。《汉语语法教程：从知识到能力(汉英对照)》打破了理论语法的框架，从帮助学习者了解汉语句子的基本结构、提高语法能力的角度出发，安排相关的语言项目，共20讲，分为上、下两编。上编12讲主要讲述与句子主要成分相关的语法，下编8讲主要讲述时体、情态范畴的语法。每讲都依据知识点的内在逻辑进行了分解处理，层层递进，中英文对照，并辅以大量活泼有趣的针对性练习。该教材力求引导学习者自我发现语法规律，在有意义的交际语境中关注语法形式。 同时，这也是一本语法教学的参考书，凝聚了编者十多年的语法教学积累。年轻的新手教师和汉语国际教育专业的研究生可以从中了解汉语作为第二语言教学的基本语法项目的相关教学知识，感受完整的语法教学设计和教学方法，了
《剑桥国际英语教程》（Interchange）是国际知名的外语教学专家杰克 C. 理查兹教授编写的综合英语教材。此次推出的《剑桥国际英语教程（第5版）》延续广受认可的 交际教学法 ，沿用科学的教学大纲，给学习者带来更具时代感的全新语料、更有特色的板块设计以及更丰富的数字资源，从内容到形式，为英语学习者提供全方位的语言学习服务。 《剑桥国际英语教程（第5版）教师包入门级》是剑桥国际英语教程入门级的教师产品，包括教师用书和视听教师用书，配合入门级学生包使用。其中，教师用书为入门级学生用书提供教学指导和教学辅助资源，还提供了入门级练习册的练习答案以及入门级测试用书的录音文本和练习答案；视听教师用书为入门级视听活动用书提供教学指导，并提供练习答案和视频脚本。
韵律语法是关于语法系统中不同子系统（层面）跟音系层面交互作用的语言学理论。本书围绕韵律语法理论及其在语言分析中的运用，勾勒相关研究路径的操作思想及其发展脉络，并展望未来的发展趋势。 全书共八章。第一至三章介绍和评述当代西方生成音系学中的节律音系学、韵律构词学和韵律音系学等理论，展现从事韵律语法研究的相关理论基础和技术手段。第四至七章主要回顾和评析汉语韵律语法研究中所涉及的关键问题和解决策略。第八章为韵律语法理论的进一步发展提供新的思路和方向。 本书理论阐述详尽、实例介绍清晰，兼具学术性、操作性和引领性，对外语学科和中文学科的语言学研究生、教师及研究者都有较高的参考价值，尤其适合从事语音学、音系学研究的学者阅读，也可供从事构词学、句法学和语义学研究以及对节律、韵律等语言现象感兴
《〈自然〉百年科学经典(英汉对照版)第十卷(上)(2002-2007)：平装本》收录了国际著名的科学期刊《自然》从2002年到2007年期间发表的经典论文18篇。在这期间，化学、天文学、地球科学、生命科学等领域均出现了突破性的进展：小鼠基因组测序协作组发表了小鼠基因组的序列草图；科瓦奇等人在南极观测了宇宙大爆炸后的余辉；麦金农等人首次描述了电压门控钾离子通道的作用机制；耶尼施等人从成熟嗅觉神经元中克隆出小鼠；博夫恩和克里滕登在宇宙结构演化的过程中观测到了暗能量的印记；D0国际合作组对顶夸克的质量进行了一次新的精确测量；罗斯等人确定了人类X染色体的DNA序列 百年自然科学的波澜壮阔，尽在《〈自然〉百年科学经典》！
详述字母发音口型、舌位，及日常用法； 用常用词汇、简单句型练习字母发音； 解析字母及组合字母的读音规律； 解密近似音之间的细微差异。
本书通过记述评说历代有代表性的或有较大影响和意义的译论家和译学流派的观点，大致勾画出中国译学理论的轮廓和梳理出其流变的线索。
本书由以下内容构成： 4套完整的培训类雅思全真试题 各种题型的全面介绍以及剑桥大学考试委员会采用的评分系统解析 习题答案和听力录音文本 考生作文及考官点评 扫描封面内侧二维码，获取以下在线学习资源： 听力题目音频 口语考试样例视频及考官点评 听力和阅读答案详解 更多考生作文及考官点评 本书采用 一书一码 防伪形式，每个二维码仅绑定一个账号，一经绑定，学习资源仅供账号所有者在线使用，转让无效。
本书由以下内容构成： 4套完整的培训类雅思全真试题 各种题型的全面介绍以及剑桥大学考试委员会采用的评分系统解析 习题答案和听力录音文本 考生作文及考官点评 扫描封面内侧二维码，获取以下在线学习资源： 听力题目音频 口语考试样例视频及考官点评 听力和阅读答案详解 更多考生作文及考官点评 本书采用 一书一码 防伪形式，每个二维码仅绑定一个账号，一经绑定，学习资源仅供账号所有者在线使用，转让无效。
本教材是目前国内赴德留学培训使用*广的教材，现共有初级和中级两套，各两册。本书为中级教程**册，内容难度相当于欧标德语B1要求的水平。适用于已读完初级德语（540学时）的学员。同济大学留德预备部组织了有丰富教学经验的教师对中级教材第三版进行重新修改编写。第四版中级教材分上下两册，由28个单元构成，每一个单元有5篇课文，其中3篇是阅读课文、2篇为听力课文，所有课文都提供了德国社会、文化、经济、科技等方面的*新信息内容。
