《当代德国汉学对儒家思想的诠释与传播》系统研究了当代德国汉学对儒家思想的诠释与传播，深入探讨了其在中德文化交流中的重要作用。通过考察德国大学汉学专业的历史沿革和现状，揭示了德国汉学的发展脉络及其适应时代的变化。书中重点分析了十位具有代表性的德国当代汉学家在儒家思想领域的研究，详细阐述了他们对儒家思想的诠释、译介与传播，并以《论语》德译为例探讨文化典籍的翻译策略。全书从跨文化视角出发，结合海外汉学的研究范式，深入探析德国汉学家的 他者 视角，旨在为中国文化的海外传播提供有价值的理论支持和实践参考。
牛津通识读本 丛书由译林出版社从牛津大学出版社引进，被誉为真正的 大家小书 ，内容涵盖文学、宗教、哲学、艺术、历史、法律、政治、管理、经济、数学、物理、化学、天文、医学、信息技术等诸多领域，得到了南京大学前校长陈骏院士、世界银行前首席经济学家林毅夫教授、中国科学技术大学前校长万立骏院士等近百位不同专业领域的专家作序推荐，现已成为国内具有相当影响力的通识教育图书品牌。
《汉语小词典》（葡萄牙语版）是一部初阶汉外外汉双向词典，主要为母语为葡萄牙语的具有初级汉语水平的汉语学习者编写，也可供葡萄牙语学习者使用。全书汉语 葡萄牙语部分收词4000条左右，包含了《HSK考试大纲》和中国国家语委颁布的《现代汉语常用词表》中的高频词。葡萄牙语 汉语部分收词4200条左右，均为葡萄牙语中的核心词、基本词和常用词。
《环球葡萄牙语》系列包含学生用书一、二、三册及配套教师用书共六册，是澳门理工学院请葡国专家与国内大学葡语教师合作为中国学生编写的葡语初学教程。编写理念以现在欧洲流行的交际教学法为原则，整个教材以会话、短文、录音和练习为主，充分调动学生自学能力，以提高口语和书面表达能力为培养目的。全书课文及听力练习附录音。
拉脱维亚语为拉脱维亚共和国的官方语言。本书为拉脱维亚语口语入门级教材。内容包括国情及语言概况单元、正文单元及附录三大部分。国情及语言概况单元简要介绍拉脱维亚的国情、拉脱维亚语语言概况、语音、语法等。正文单元含常用句、对话、语言文化知识、文化讲解等板块。常用句、对话采用外汉对照形式，涵盖日常口语交际中的高频场景；语言文化知识及文化讲解采用汉语讲解，介绍语法、语用及社会文化知识。附录设有总词汇表、分类词汇表等。帮助读者快速掌握拉脱维亚语口语的常用表达，并对拉脱维亚的国情文化有初步了解。
牛津通识读本 丛书由译林出版社从牛津大学出版社引进，被誉为真正的 大家小书 ，内容涵盖文学、宗教、哲学、艺术、历史、法律、政治、管理、经济、数学、物理、化学、天文、医学、信息技术等诸多领域，得到了南京大学前校长陈骏院士、世界银行前首席经济学家林毅夫教授、中国科学技术大学前校长万立骏院士等近百位不同专业领域的专家作序推荐，现已成为国内具有相当影响力的通识教育图书品牌。
《翻译学概论》由 绪论 和14章构成，遵循理论与实践结合、描述与解释并重、国外与国内互补等原则，引导学生系统了解翻译学的学科性质与定位，及其研究领域、程序和规范等基本范畴，把握翻译研究的发展历程、当前热点和未来趋势。
《朗文国际英语教程》（*版）是深受欢迎的《SBS新英语教程》的*版本，适合外国语学校、外语特色学校及社会培训使用。本教材具有以下特色： ★ 以交际对话为主线，注重语言知识和交际能力的协调发展，辅以其他各项技能综合训练； ★ 以结构 功能为主线的编写体系清晰明了，便于教师授课； ★ 教师用书提供详细的授课指导与丰富实用的拓展性练习； ★ 全面修订，融入互联网时代新体验； ★ 新增 Gazette（公报） 板块，提供全球*文化信息； ★ 新增Pronunciation和How to Say It！板块，培养良好发音习惯，提高学生的交际能力。 学完整套书，学生能够： ★ 掌握3000个新单词和短语； ★ 掌握英语所有语法要点及常用交际策略； ★ 准确、自然、流利地表达思想。 *****该书的 练习册 上所有练习的答案和听力文字位于 教师用书 （需另外购买）的对应单元
《柯林斯高阶英汉双解词典》在英语词典编纂史上颇具创新意义。它根据Collins首创的、世界规模*的英语语料库（Barlk of English）编写而成，其中收录的词语、解释用语、征引的例句、说明用语都来自真实的语言，对现代英语教学与学习大有裨益。 真实英语：收录词语60000多条，例证55000条，涵盖英国英语和美国英语。 时代英语：语料选自世界各国的英文书刊及电视电台用语，收录新词新义，富有现代气息。 全新的释义风格：用完整的英文自然句子解释词条，充分反映词语在典型语境中的典型意义及用法。 自然的释义风格：释义清晰流畅，简洁平易。解释任何一个词语，都如同教师在教室面授详析。 英汉双解重：辅以汉语释义，例句英汉对照，内容贴近生活。 词频标示：根据词汇使用频率，注明词汇的常用程度，方便读者定向掌握常用
系统功能语言学在语言与读写教育领域的应用成果非常丰富。本书借鉴系统功能语言学有关语言的基本假设和概念，重新审视语法在英语教育中的重要作用，指导课程改革和教学创新，以提高学生的阅读和写作能力，促进其在学科学习中批判性思维能力的提升。 本书由四部分组成，共十章。部分阐述了语法在高校英语教育中的重要地位，并介绍了系统功能语言学理论的基本概念，以及功能语法在教学实践上的主要流派。第二部分展示了功能语法在阅读教学中的应用。第三部分展示了功能语法在写作教学中的应用。第四部分探讨了教师读写指导能力的提升方式与方法。 本书在实践上能为高校一线英语教师的教学提供指导，在理论上能为相关领域的专家学者和硕博研究生带来启发，对英/外语教师教育有重要的参考价值。
《新编乌克兰语汉语词典》是中国社会科学院国际合作局的重点课题。该课题根据中国社会科学院和乌克兰科学院有关科研合作的意向确定，由中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所乌克兰室承担完成。中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所、中国社会科学院文献信息中心以及黑龙江大学辞书研究所的近20名专家学者参加了本词典的编纂工作。 《新编乌克兰语汉语词典》是一部综合性中型双语词典。共收同条约80000条，其中包括乌克兰标准语的常用词、常用的科技名词、口语、某些古词语及方言。词典还收入了文艺作品、政论文章、科普渎物中常见的词组。本词典面向广大乌克兰语学习者，同时也能部分满足研究人员、翻译工作者、文艺工作者、商业人员以及其他各类专业人员的需要。 该课题在立项和编写工作中得到了中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所
近二三十年来，叙事学研究渐渐成为一个关注度越来越高的研究领域，在国际学界和国内学界均取得了长足的发展。国际学界的经典性著作或者时效性比较强的研究成果对于国内学界具有不错的启发意义。鉴于国内对叙事学研究感兴趣的学者和在校师生并非人人语言过关，并且有条件和精力订阅国际相关期刊、研读国际重要著作、出席相关国际会议，为国内学界打造了解国际学界动态的便利渠道格外重要。引进和翻译国外原版著作并在国内出版的意义正在于此。目前国内学界有影响力的叙事学方面的论著不多，本书隶属的 当代西方叙事学前沿理论的翻译与研究 丛书一定意义上也可起到填补空白的作用，有较高的出版价值。 阿尔贝、尼尔森、理查森主编的《非自然叙事诗学》(2013)由10篇论文组成，具有三个鲜明特点：1. 基础性和综合性。2. 前沿性和全面性。3. 权威
本书是一部英语语法辅导教材，采用传统语法体系，系统归纳了英语各类语法规则、语法结构，特别是对语法疑难点、语法易混淆点进行了详尽深入的分析，对同类语法现象进行总结归纳。具体涉及各类词、句、时态、语态、引语、标点符号等相关语法规则和语法结构。本书的特点在于吸收了现代语法的新成果，重难点突出，练习丰富，并针对中国学生在英语学习中经常遇到的语法问题做出针对性的解答。书中很多独特的语法视角是作者多年的英语学习与教学实践的经验积累和研究成果，能够帮助读者条理、系统地掌握语法知识，提高英语应用能力。
《医学英语常用词辞典》由洪班信主编。
《开心学德语（青少版）B1轻松读物》的原出版方为德国柯莱特出版社。该套系共包含4本书。根据欧洲语言共同参考标准，难度均在B1级别。每本书的德文书名均以Wer ist eigentlich ...?开头，意为 某某究竟是谁？ 。全书围绕某位德国名人的生平、成就和影响展开介绍，人物背景涉足科技、政治、商业、社会等领域。各册介绍的德国名人分别为：安格拉 默克尔、罗伯特 科赫、卡尔 本茨和玛格丽特 施泰夫。
