怎样避免字字对应说出完全不符合中文习惯的句子 是每位外语教师都需要思考的问题。本书是《现代西班牙语》第二册教学参考书，该书共分18课，每课包括 课文的参考译文 、 课文难点解析 、 重点词汇和语法解释 以及 练习答案 四部分。随着课文难度的逐渐加大，词汇更加丰富，一些词汇用法比较难掌握，因而该书在提供参考译文的同时，还增加了课文难点解析一项，以帮助同学们更好地理解课文，提高课前预习的效率和质量。本书可供西班牙语专业大学本科学生作为精读教材使用。
《第十二夜》是英国文艺复兴时期伟大的戏剧家和诗人莎士比亚创作的四大喜剧之一，故事讲述一对相貌相同的孪生兄妹西巴斯辛和薇奥拉在一次航海事故中失散。薇奥拉以为哥哥西巴斯辛身遭不幸，便女扮男装，化名西萨里奥，投到当地奥西诺公爵的门下当侍童。奥西诺公爵派薇奥拉代其向年轻貌美而富有的伯爵小姐奥丽维娅求婚。可是，这时薇奥拉已经暗暗地爱上了主人奥西诺。而奥丽维娅却对代主求婚的薇奥拉一见钟情。事情变得微妙复杂了。*后，西巴斯辛和薇奥拉兄妹重逢，西巴斯辛和奥丽维娅相爱，奥西诺公爵被薇奥拉的品貌所感动，双双走到了一起。
《芒果街上的小屋》曾荣获当年美国图书奖，在全美销量超过500万册，是部深受学术界好评且创造商业神话的西语裔小说。作品所记录的，是从女孩蜕变为女人的过程，是少女时代的后一段光阴，主人公用她清澈的双眸打量着周围的世界，用美丽稚嫩的语言讲述成长的沧桑，讲述生命的美好，讲述年轻的希望与梦想。作品同时反映出墨西哥移民与美国传统社会及文化的碰撞。
《意大利语动词变位速查小词典》收录意大利语动词近5000个，含400个不规则动词，可按动词变位模版速查动词变位形式。每个动词均有中文释义，方便理解。不规则动词反向索引便于读者对照各种不规则动词变位形式速查相应动词原形。《意大利语动词变位速查小词典》对意大利语动词变位规则进行了精讲归纳，便于读者记忆。采用双色印刷，突出重点词和重音提示。
日语口译岗位资格证书考试 系列教材（共6册）根据上海市日语中高级口译考试的大纲要求精心编撰，共分为文化娱乐篇、社会生活篇、教育研修篇、环境保护篇、科学技术篇、经济贸易篇、金融证券篇、国际关系篇等8个单元。每一个单元即是一个主题。从本教材的单元设计情况不难看出教材中的内容涉及广泛，尽可能地讲视觉触角延伸到单元主题的各方面，因此具有很强的时代感和实用性。这可以说是本教材的非常大的特色。 另外，本教材可以作为大学日语专业口译类课程的辅助教材和其他各类中级翻译考试的参考用书。同时，考虑到社会上广大日语学习者和日语爱好者的学习需要，在编写时适当降低科技、环境保护等领域的专业技术含量，尽量使选取的内容更加贴近生活，以便于各行各业的广大学习者自学提高使用。
《新标准韩国语新版初级上练习册》是《新标准韩国语新版初级上》的辅助教材，由预备篇和七个单元构成。每个单元包括三课，每课均由词汇和句型练习、发音练习、语法练习和综合练习构成。学习者通过做丰富的练习题可以有效巩固在主教材中学到的内容，并进行整理和总结，在多样化的语境中强化重点词汇和语法的训练，提高语言的实际应用能力.
本书更注重对基础架构的搭建和基础知识的熟练运用。通过灵活多样的练习，使学习者对词法知识、句法知识、句子结构有清晰的了解，逐渐形成英语语法逻辑思维从而下意识的运用正确的句型。
《韩语零起点一学就会》专为韩语零起点初学者量身打造，由韩籍语言专家审校把关，强调“从零开始轻松学”这一概念，注重塑造语言的实际运用能力，按照语言学习的科学规律循序渐进，带着你轻轻松松学好韩语。 ★这本书能帮助你快地掌握韩语学习的基本脉络！ ★这本书能帮助你学习到地道的韩语表达！ ★这本书将愉快氛围贯穿始终，满眼清新插画和斑斓色彩！ ★这本书讲解质朴浅白、细致入微，贴士温馨及时！ ★这本书汉字谐音+英语谐音+罗马音，全程无障碍学习！ 本书五大板块： ●开篇五问：我想知道的韩国以问答形式从5个方面简要介绍了韩国概况，带你接近印象韩国，迎面感受清新“韩流”。 ●基础发音：巧记40个字母重点介绍元音、辅音、韵尾等韩语字母的发音和书写方法，教你快速识记字母，打牢基
《动物权利》从历史和现实的角度，结合各社会组织和个人对待动物的方式，对这些问题进行了深入探讨，呼吁人们对动物权利问题给予关注并进行反思。动物有权利吗？人类对动物负有义务吗？动物的精神生活是什么样的？我们应如何理解它们的福利？这些是当代关于动物权利争论的核心问题，它们所涉及的不仅仅是哲学思考，还包括人们日常生活中的行为，详细内容尽在《动物权利》。
《蝇王》是威廉 戈尔丁的代表作。故事发生于未来第三次世界大战中的一场核战争中，一群六岁至十二岁的儿童在撤退途中因飞机失事被困在一座荒岛上，起先尚能和睦相处，后来由于恶的本性膨胀起来，便互相残杀，发生悲剧性的结果。《蝇王》是一本重要的哲理小说，借小孩的天真来探讨人性的恶这一严肃主题。本书是英文原著，并配有部分录音。
1890 年开始酝酿、规划， 1903 年起笔， 1912 年落笔。可以说，罗曼 罗兰创作《约翰 克里斯朵夫》，构思是 十三载思一事，写作是 十年磨一剑。 法国著名批判现实主义作家、音乐史学家罗曼 罗兰的长河式小说《约翰 克里斯朵夫》就是这样一部思路横亘 20 年、撰写耗费 10 年的鸿篇巨著。这部 20 世纪*伟大的小说之一，不但让罗兰实现了心中的夙愿 创造一种用文字谱写乐章的新型艺术，而且还帮助他荣获了 1913 年度法兰西学院文学奖和 1915 年诺贝尔文学奖。
《实用美语语音语调》是张冠林、孙静渊二位教授在语音教学方面的经典著作之一。书中简明扼要、深入浅出地讲解了美语42个音素的发音，并指出了学习美语语音语调必须注意的一些问题。《实用美语语音语调》提供了由音标、单词、短语、句子和日常生活会话所组成的一系列语音练习材料，特邀请北京外国语大学美籍教授录音，供各年龄段学习者模仿和学习，打造漂亮的美语发音。 “北外名师课堂”——外语教学与研究出版社多年来累积出版了众多北京外国语大学优秀教师的著作。这些作品是北外名师们深厚学术功底和丰富教学经验的结晶，为广大英语学习者提供了切实的指导和帮助。为更好地服务于读者，现特将一些经过了时间与实践检验的名师著作重新整合，组成“北外名师课堂”系列，希望有助于学习者在品种繁多的英语学习用书中作出正确的甄选
《小小外研社英汉词典》（新版）在旧版的基础上全新改版；新版保留了旧版“轻巧便携，内容实用”的特点，对旧版内容再予编加、校勘与润色，使其内容较之旧版更新、更全、更准确；新版还对常用重要词汇进行了更全面的解析，更加注重实用功能，对英语初学者以及初级、中级水平英语学习者助益良多。
本书是《标准韩国语*册》的同步配套语法书，是一本适合韩国语初级学习者的语法学习用书。全书分为3部分，第1部分讲解了韩国语初级语法的基础知识；第2部分按照韩国语的字母顺序，对教材的所有语法点进行了重新编排，并扩充了大量新内容；第3部分精选了与本册所讲解的语法点相关的历年真题。
本书收录**鲜语料，专门针对商贸职场人士编写，内容从初入职场、处理日常工作事务、召开会议、接待客户、洽谈贸易、商务合作，到市场营销、拓宽市场，非常全面，是职场外贸从业者在工作中**会遇到的场景。各话题有针对性地组织高频短句和实用情景对话，满足商务场合中的语言应急需求，解决读者语言之忧，轻松实现与外国人的交流，变身职场达人！ 本书特点如下： 1. 按主题分类，海量场景，满足读者需求 2. 精心绘制各话题场景图，活泼时尚，为本书增添趣味性 3. 高频精华短句，**实用；核心句灵活扩展，举一反三，想怎么说就怎么说 4. 真实的场景模拟对话，中英对照，体验式学习，活学活用 5. 贴心单词注释，短语句型含义与用法的详细讲解，帮助扫清学习障碍 6. 挑选流行的英语影视剧对白，零距离接触鲜活的口语
《赖世雄美语从头学 美语音标同步练习》由英语专家赖世雄专业研发团队精心撰写，权威科学。穿插自然拼读概念，涵盖英语发音的所有字母或组合。练习册针对每一课设置单词练习、短语练习、句子练习、比较练习和特别练习的内容组合，搭配慢速、常速朗读和跟读，极易模仿。慢速朗读练就标准发音，常速朗读练出流利语调。精心设置特别训练，有效解决中国学生常见发音问题。
《零起点应急说意大利语》是专门为零基础意大利语学习者量身打造的应急口语书，包括发音、常用60句以及与日常生活紧密相关的衣、食、住、行、情、健、语等九部分。发音部分包括字母发音表及发音要领。后八部分每部分包括若干场景，每个场景有6句常用短句。为了便于理解和发音，每个句子除了有中文意思外还进行了单词分解，以及标注谐音和音标，辅助记忆和发音。精挑细选的900个句子不但简单、实用，而且一看就懂，一学就会。另外，提供全书音频，并赠送字母发音视频，可以帮助读者迅速、准确地掌握意大利语发音。
音频获取方法： 方法一：关注微信公众号 北语社青少英语 ，回复 小说馆 三个字，点击弹出链接即可获取。 方法二：微信扫描各册图书封底 官方微信 二维码，关注后，回复 小说馆 三个字，点击弹出链接即可获取。 剑桥双语分级阅读 小说馆 是从剑桥大学出版社引进，由英语语言教学专家及小说作家合力专为非英语国家的英语学习者而创作的分级系列读物，适合小学高年级到大学的学生及相当水平的英语学习者阅读。本书为第4级的读本，本级别核心词汇量为1900词，适合高一、高二年级学生及同等水平的读者阅读。 在荒郊野外先后发生两起谋杀案，除了死者身上的扑克牌和不同作案手法，警方没有找到任何有力的线索。随后又有人被杀，从死者身上又找到了一张扑克牌。警方确定这几起命案为一人所为，通过蛛丝马迹终于找出凶手的破绽，在监
《世界经典短篇小说精选. 科幻》收录了乔治 威尔斯、儒勒 凡尔纳、爱伦 坡、艾萨克 阿西莫夫等世界著名文学家的数部经典短篇小说，其中包括《水晶蛋》《新时间加速器》《月球黑洞》《总有一天》等。小说的字里行间充满了对未来世界和宇宙探索的神奇想象，开启了一扇通往科幻星球的大门。 全书以中英对照的形式呈现，同时附赠英文朗读音频。
2004年，中国宇航出版社作为国内实用类小语种图书的开创者，为读者奉献了同名系列畅销图书，该系列图书在市场上掀起了一股学口语、练口语的热潮。历经十年锤炼，我们更了解读者，更注重了情景再现、错误分析、句子扩展、语法分析等需求，并重新挑选了时下使用频率*的的外语句子，倾力打造了全新升级版的该系列丛书。 《使用频率*的韩语生活口语》将为读者精选的千余句使用频率*的韩语生活口语按内容分为 日常生活篇 休闲娱乐篇 情感表达篇 社会交往篇 求学就职篇 五大部分，并通过分析句子，演示情景对话，讲解语法难点，点拨常用语用失误等帮助读者掌握地道的生活口语。
《老人与海》是海明威于1951年在古巴写的一篇中篇小说，于1952年出版。是海明威*著名的作品之一。它围绕一位老年古巴渔夫，与一条巨大的马林鱼在离岸很远的湾流中搏斗而展开故事的讲述。它奠定了海明威在世界文学中的突出地位，这篇小说相继获得了1953年美国普利策奖和1954年诺贝尔文学奖。 电影简介： 重现了海明威著名小说《老人与海》的精彩情节。圣地亚哥是一位经验丰富的老渔夫，与名叫马洛林的小男孩是忘年交。在八十四天没有捕到鱼之后，一日，两人相约出海。那天运气极好的两人很快就钓到了一条巨大的大马林鱼。原以为能就此返航的两人没想到捕获的大鱼却引来了鲨鱼的围攻，猛烈的进攻似乎咄咄逼人般胁迫圣地亚哥放弃到手的大鱼。而老渔夫也并没有示弱。即便一条肥美的大鱼*后只被鲨鱼啃食得只剩骨架，圣地亚哥也没有放弃这
本书文章均选自英美国家知名权威、有影响力的报刊杂志：《每日邮报》（DailyMail）、《时代周刊》（TIME）、《财富》（Fortune）、《新闻周刊》（Newsweek）、《洛杉矶时报》（LosAngeles Times）、《经济学家》（The Economist）、《每日电讯》（The DailyTelegraph）、《华盛顿邮报》（The Washington Post）、《商业周刊》（Businessweek）、《纽约时报》（The New York Times）、《卫报》（TheGuardian）等十余种报纸杂志。《世界知名报刊杂志深度阅读：时事政治篇（英汉对照）》内容新颖，题材广泛，所选的文章均为近两年来国际社会所发生的重要新闻、报道和资讯信息。而文章执笔者多为资深记者或是专栏作家，其遣词造句、报道内容或详实可靠，或笔锋犀利，或语言诙谐，可供读者细细品味。中英双语设计更方便读者随时查阅中文译文，单词注释、短语解析紧随每页文章，方便读
