本书是在使用多年的翻译教材的基础上，根据时代发展要求重新编写的一本适合21世纪越南语教学特点的新教材。编写的目的在于向学生介绍越汉翻译知识，传授翻译技巧，为越南语专业翻译课程提供配套教材。在编写过程中，注意理论与实践相结合。内容框架上借鉴、吸收了国内外翻译界的*研究成果，探讨了越汉翻译的基本规律，加强了对越汉翻译基本问题和越汉翻译技巧的归纳总结。通过本教材的学习，能够使学生掌握越汉翻译基本知识，了解越汉语言文化差异，提高越南语的分析理解能力和翻译表达能力，为早日成为高水平的越汉翻译人才奠定基础。
《都柏林人》是 书虫?牛津英语文学名著简写本 中的一本，是爱尔兰作家詹姆斯?乔伊斯久负盛名的短篇小说集。该作品创作于1904年，以都柏林的市民生活为主题，具有鲜明的现实主义风格，为乔伊斯后来的作品奠定了基础。乔伊斯采用白描的手法，用15个短篇故事，分别从少年、青年、中老年的几个角度展现了当时都柏林中下层市民的生活百态，把当时弥漫于整个爱尔兰社会的麻不仁、死气沉沉的精神状态表现得淋漓尽致。《都柏林人》体现了乔伊斯对人生和社会的深刻观察的思考，并以叙事技巧的革新、精练而深刻的语言风格，影响了后世作家。
时装是一个充满活力的全球化产业，既体现着高雅艺术，又反映了流行文化，在广大消费者群体的经济、政治、文化和社交生活中扮演着重要的角色。虽然常常被人斥为虚荣和自恋的标志，时装却是一个远比我们想象中更加复杂的议题。本书作者是研究20世纪时装的重要专家，她对时装作了全面而富有启发的论述，勾勒出时装的发展史，分析了高级时装与成衣设计师的演化、时装与艺术相互渗透的关系、时装生产的历史演变等内容。此外，时装在道德上的争议以及它在当今全球化背景下的发展也得到了深刻的探讨。
在日语中存在很多发音相同但意思迥异的多义词，如 国（くに） ，分别有 国家 ， 地区 ， 中央政府 的意思，甚至有时候还可表示 故乡 。又比如， 下（した） ，根据不同的场景，分别有 低于视线的地方 ， 内侧 ， 小的，少的 ， 年少者 ， 处于劣势的一方 ， 地位较低的一方 ， 为某行为打的基础和做的准备 等意思。 本书就选用了常用名词中义项较多的 121个名词，按照使用场合的不同分别做出注释，并附有图解，补充说明词义。
你或许了解哥特式建筑的特点；你或许知道古罗马圆形大剧场的奥秘；你或许听说过新世界七大建筑奇观，但是你掌握它们的英文表达了吗？打开你手中的这本《建筑英语》吧！ 本书通过英语专题文章的形式讲解了建筑领域的相关知识，选材广泛，信息丰富。既介绍了建筑的基本概念，又讲述了世界建筑历史；既描绘了不同的建筑风格，又展示了世界著名的建筑，并列举了从事建筑业所应具备的知识。
《法语分类词汇宝典（第5版）》选取了法语中常用的5000余个常用词汇以及4000余个次常用词汇，以法汉对照和例句的形式进行了编写。 《法语分类词汇宝典（第5版）》把这些词汇分为24大类，每一大类下面又分了若干小类。常用词汇都附以例句加以说明。考虑到语言的实用性，编者所编写的句子基本上以日常生活用语为主，以便让读者在简单而实用的语句当中掌握单词的主要意思。另外，编者还对一些常见的语法现象用特殊的格式进行了标注，让学习者在学习词汇的同时能够掌握法语中常见的一些语法问题。
爱吃中国菜的外国读者很多，但会做中国菜的却寥寥无几。这本菜谱收录了50道做法简单又好吃的中国菜肴做法，可以让读者快速成为中国菜烹饪高手；同时，本书还附有简单易学的美食汉语，可以帮助外国读者提高汉语水平。
一想起背单词就头疼？ 单词背了忘，忘了背，反复背、反复忘？ 背单词有什么规律吗？ 怎样才能把单词记牢？ 你在背单词的时候，是不是也有类似的感受和困惑？ 本书帮你一次性搞定这些难题！ 词汇来源具科学性——网罗15000个高频词 例句具实用性——一个例句就是一句实用口语 结构安排超合理——按实用场景分类 近500个词根词缀——像学汉字一样学习英语单词
《葡萄牙语综合教程（4 学生用书）》共12课，另设2次复习测试内容。《葡萄牙语综合教程（4 学生用书）》选文题材包括葡萄牙、巴西等主要葡萄牙语国家文化传统、生活习俗以及社会、环境、互联网经济等热门话题，结合学生生活和葡萄牙语语言学习的需要，深入浅出地综合传授词汇、句型等语法知识。通过本册教材的学习，希望读者能够运用所学的葡萄牙语进行流利的日常交流，写作和翻译，并能参与各类话题的讨论，为进入到高阶段的学习奠定扎实的基础。
本书为《基础乌兹别克语》教材的册，由二十课组成，分为语音导论和语言基础两部分。至第八课为语音导论课，每课内容主要分为字母讲解、基本表达、口语交际、生词和扩展知识五个部分，详细介绍了乌兹别克语的字母、发音规则及方法，并设计了有针对性的语音练习，使初学者能够比较准确地掌握乌兹别克语的发音要领。第九至二十课为语言基础课，逐步以语法及语言知识教学为主，每课内容主要分为对话、课文、生词和语法知识四个部分。在学习语言知识的同时，可以借助课文了解对象国风土人情，提高学习兴趣。课后附有单词和相关练习，可对在课文中所学到的词汇及语法知识巩固、加深。本部教材的出版将为中亚语种学科建设、教材编写和语言教学工作提供有力支撑，对培养乌兹别克语外语人才、加强中乌国家间多层面交流、发展国家间合作都有重要
一个活细胞的内部运行就像一座城市，其中布满分子居民，它们移动、交流、合作、竞争。在这本书中，菲利普?鲍尔深入探究了分子结构和分子活动如何决定着物质的特性和生命的过程，显示了我们身体内部的分子和周围世界的分子发挥着怎样的作用：比如，一个小小的受精卵如何生长为多细胞的音乐家莫扎特，蛛丝在晨露中为何不会溶解。作者还考察了我们对分子的认识和合成如何开启了一些激动人心的新领域，使分子机器以及体积微小但功能强大的分子计算机的开发进入日程。
很多人因为各种各样的理由而开始学习日语，又因为学习方法不得当而越学越觉得有压力，甚至半途而废。那么，怎样才能愉快地坚持把日语学好呢？本书或许可以给出一个答案。 本书十分巧妙地把一行假名组合成一个卡通形象，并以10个卡通形象为主角，画出18组六格漫画。生活化的场景，令人捧腹的故事，带大家 零压力 轻松学日语。 本书内容均为日常对话，展示日常生活中的日语口语。同时，本书还整理了日语考试中经常出现的语法点，帮助大家轻松地从初级过渡到中级。 本书是编者十余年教学经验的总结，编者相信，通过对本书的学习，大家在体验日语乐趣的同时，也一定能巩固日语语法和日常会话，提升应用日语的信心和能力。
《心》是日本近代文坛巨匠、一代文豪夏目漱石的 后期三部曲 之一，可以说是夏目漱石引人入胜的作品。小说以徐缓沉静而又撼人心魄的笔致，描写了爱情与友情的碰撞、利己之心与道义之心的冲突，凸现了日本近代知识分子矛盾、怅惘、无助、无奈的精神世界，同时提出了一个严肃的人生课题。该小说至今仍跻身于日本中学生喜欢读的十部作品之列。小说的结构严谨、行文流畅、简洁自然，伏笔纵横交错、悬念迭见。通过小说的艺术感染力、细腻的人物心理刻画、死亡的震撼力，加以与社会、宗教、伦理和道德等问题穿插、结合，将一个个孤独的灵魂活脱脱地跃然纸上，使人感觉有血有肉，真实可信。这是一场关于人性的戏剧演绎，人性深处的原始悲怆，令人沉思和震撼。
《翻译的甘苦》是《译家之言》系列之一，收录了知名翻译家董乐山谈翻译的一系列文章，包括翻译理论探讨、翻译批评、词典编撰、语言综述以及关于翻译心得的各类随笔。书中所收文章兼具逻辑性和趣味性，涉及范围广，论述精到，见解深刻，对提高翻译技能极有帮助。
《新编进出口英语函电》(第三版)讲述进出口英语函电历来是国际经济与贸易专业教学及行业培训的主干课程。本书是依据国际贸易通行惯例，按照询购、报价、订购、保险、包装、运输、付款等进出口贸易的环节程序，选用近年来英语国家*资料而编写的。全书体例安排新颖，语言简洁规范，体现了现代商务英语的习惯表达方式与*的电子传送手段。《新编进出口英语函电》鲜明的特点是针对中国学生在学习中可能遇到的问题，突出规范的、循序渐进的语言应用能力训练。本书共11个单元，除单元外，其余10个单元按照进出口贸易活动的过程安排设计。共90余封真实信函，涵盖了进出口贸易的所有方面。
本书是在法国巴黎索邦大学的经典教程基础上，考虑到国际语言文化的多样性以及法语教学新观点而加以革新和丰富内容的新一代对外法语语法著作。本书语法内容按照教程方式编排，简洁而全，囊括所有的法语语现象，帮助具有初步法语知识的非法语国家学习者明确地认识法语语法，从而掌握法语书面和口语的表达法。 本书的语法点紧密配合欧洲统一语言参考框架的法语系列考试，编写严密、可读性强，具有相当的权威性和实用性。
《文化语言学教程》是为高等学校学生开设文化语言学一科而编写的入门性教程。本教程全面介绍了文化语言学在我国缘起、发展的历史，系统阐述了文化语言学的研究对象、研究方法、基础理论以及在各方面已经取得的研究成果。《文化语言学教程》同时也是一部研究性的学术专著，在注重架构文化语言学学科体系的同时，力图对若干基础理论作进一步的探索和思考，提出自己独到的见解，并试图将理论的思考尽可能同具体文化现象的阐释有机地结合起来。
《海风下》是卡逊的处女作，是 海洋三部曲 之开篇。该书记录了北美东海岸海洋动物的行为及其生存和死亡等现象，可谓一部海洋百科；但它却没有百科的枯燥，描写细致，结构精巧，语言十分优美。海洋生命的鲜活、自然特有的温暖跃然纸上。相比于《寂静的春天》的激昂，《海风下》给人以宁静的感觉，既适合孩子，也适合成人阅读，是珍贵的关于大海的故事。
本书共有六部分，系统地梳理了英语自然拼读的常见发音规则，由易到难。每部分首先通过常见单词让孩子对发音有初步理解；然后列举更多包含该发音的词汇，强化练习；再通过韵律性较强的短句，让孩子尝试拼读，感受英语韵律。 部分是一起学字母，学习26个英文字母的常见发音，通过常见的单词，让孩子建立字母和发音的基本联系，同时掌握英文字母的书写。 第二部分是一起学辅音，学习辅音字母的常见发音，掌握辅音和元音的区别，同时开始引入韵律小短文，去练习所学字母的发音。 第三部分是一起学短元音，学习a, e, i, o, u这5个短元音的发音，通过学习常见短元音的组合，反复练习，快速拼读简单词汇。 第四部分是一起学长元音，学习字母a, e, i, o, u的长元音，以及常见发长元音的字母组合。这部分规则变化较多，书中列举众多词汇，强化记忆效果。
《昆虫记》是法国著名昆虫学家、文学家、科普作家让-亨利 法布尔的代表作，本书既包含昆虫世界的专业知识，更体现出作者对生命与自然的虔诚与热爱，行文优美,生动活泼,充满了盎然的情趣和诗意，是一部兼具学术价值和文学价值的巨著。本书选取《昆虫记》全集中具有代表性的22篇作品，按照昆虫纲目归类编排，简明清晰，可读性极佳。
