翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将清代文学家洪昇的作品《长生殿》译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。《长生殿》以唐代天宝年间历史事件改编，兼具政治教训和爱情理想。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便参考学习。
本书编排科学合理、系统高效、新颖独创、连贯统一。首先，单词释义拒绝生僻罕见，收录真题中高频核心释义，确保备考方向正确，有的放矢；第二，单词的高频派生词全部收录且编排进一个词条或位置邻近，极大提升单词学习效率；第三，本书的创新之处：形近词编排在一起，有效解决考生混记误用单词的学习障碍，使精准记忆不再困难；第四，例句拒绝冗长晦涩，全部精炼实用，大大有助于考生记忆单词和培养语感；第五，收录单词涉及的考试高频短语及其惯用法，培养考生的词汇运用能力；第六，高频核心词汇与学科专业词汇分开编排，非常有利于学生分清主次，明确学习重点，强化记忆核心词汇；第七，高频同义词汇总，帮助考生巩固词汇学习成果，融会贯通，为考试做好充分准备。
《白蛇传故事(英文版)》由香港嫦娥图书出版公司出品。 Lady WhiteSnake, also known as Legend of the White Snake, is a Chinese legendwhich existed as oral traditions before any written compilation.The story tells of a young scholar who falls in love with abeautiful woman, unaware that she is a thousand year old whitesnake that has taken on human form. Although the scholar and thesnake woman are genuinely in love with each other, theirrelationship is forbidden by nature's law. When a Buddhist abbotdiscovers her true origin, Lady White Snake must fight for both hermarriage and her freedom.
一部为中国人量身定做的传奇词典！ 入选《中国商报》“改革开放30年*影响力的三本工具书”之一！ 畅销近40年，累计发行超过1300万册，创下中国双语词典销量之！ 《新英汉词典 第4版（修订本）》 追寻记忆中留存的民族自豪，刻在新世纪上的一道年轮 《新英汉词典 第4版（修订本）》的修订工作基于《新英汉词典（世纪版）》展开。此次修订注重增加、更新例句，大量参考国外学习型词典。其内容有：体例说明；略语表；音标例释；英美发音差异例释；新英汉词典正文等。 自1975年第1版编纂出版以来，《新英汉词典》以累计1200万册的销量成为中国词典销售史上的一个奇迹，更创造了中国英汉类工具书向海外输出版权的先例，在社会效益、经济效益两方面都成为中国工具书领域的典范产品。2008年10月，《中国图书商报》公布了由专
《超图解！零起点标准日本语自学入门》是专为零基础的初学者量身打造的入门教材，其特点是实现了单词和表达的精减，学习者可以通过对这些精减后的单词和表达的反复练习，以达到掌握日语的目的。 本书一共有16章内容，每一章都涵盖了语法讲解、句型练习、实战会话以及课后练习这环环相扣的四部分，使学习者循序渐进，增强他们掌握日语的信心。而且，在每一章开始前，本书还设计有对上一章学习内容简要回顾的填空题，以检验学习者对已学要点的掌握程度。在书的末尾，还附有收录各词类活用表及各部分练习题答案的附录。 除此之外，与本书配套的MP3双语朗读音频和随书附赠的迷你手册，会为学习者们提供锦上添花的帮助。只需扫一扫封面上的二维码，就能随时感受纯正的日语发音，学习者可以跟着音频反复练习，不但可以提高口语表达能力，还能
直通雅思 系列引进自韩国Hackers语言研究所，这套书常年处于韩国线上书店雅思单项类图书排行榜领先位置。该系列涵盖听力、口语、阅读、写作四个单项，以雅思考试任务要求和评分标准为依据，有针对性地解决考生在备考过程中遇到的问题，适合雅思目标分数在5.5分及以上的考生使用。此外，此系列为考生提供了详尽的考试指导及丰富的线上资源，从而帮助考生掌握雅思备考技巧，提高英语实际运用能力。 本书按照雅思口语常考主题分类，帮助考生熟悉高频题型；提供答题思路及常用表达，掌握口语技巧；归纳历年考试的常见话题，积累实用语料；搭配答案示例及配套音频，提前实战演练。
《当代意汉词典》是一部综合性的语言工具书，收入五万余条词语和表达用例。本词典是以本部位于欧洲的国际权威性辞书类出版公司拉鲁斯出版社意大利语词典数据库为蓝本改编而成。 《当代意汉词典》具有全新的内容，包含当今意大利语经常使用的词汇。所收词条除了一般词汇外，还有日常生活中常见的学科专业领域用语，诸如新科技、烹饪、运动，等等。本词典还收入了大量专有名词，包括人物、历史事件、地理名称。丰富的用例，以及大量的搭配说明词语用法，并按照语境提供准确的汉语翻译。语法结构和习语表达同样说明自然语境下的词汇功能。词典后有《意大利语动词变位表》《交际指南》《单位表》等实用附录。
本书分为上下两册，是适合日语初级水平学习者的综合汉字教材。书中选择了现代社会相关的各种文章、新闻中常用的汉字共500字，覆盖N5、N4级别考查范围。本书将汉字融入使用场景当中，同时完成读、写、听的全面练习。中国版做了许多本地化调整，如添加日汉汉字对照、单词音调等。学习者不但能够增加汉字词汇，还能够培养读解能力。配音频，带红膜自测卡，附全文翻译。
《新时代汉语口语：准高级（下）》是"新时代汉语口语"系列的第5个分册，适用于中文本科学历教育三年级上半学期的外国留学生，也适用于HSK5 6级水平的高级语言进修生。 "新时代汉语口语"系列教材是北京外国语大学中国语言文学学院对外汉语教师团队在文秋芳教授的带领下，基于"产出导向法"（ｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ－ｏｒｉｅｎｔｅｄ ａｐｐｒｏａｃｈ，简称ＰＯＡ）这一中国原创的教学理念编创的一套汉语教材。"产出导向法"旨在克服语言教学中"学用分离"的弊端，强调学中用，用中学，边学边用，边用边学，学用无缝对接。经过多轮次的教学实验检验，基于POA的汉语教学材料可以有效解决汉语学习中的学用分离问题，帮助学生更好地成段表达，突破中高级阶段的语言瓶颈。 本系列教材分为准中级、中级（上下）、准高级（上下）、高级（上下）共7册，每
《汉英词典》(修订版)于1995年出版后，广受国内外广大读者的好评，曾先后荣获“第十届中国图书奖”、“第二届国家辞书奖一等奖。和“全国优秀畅销书奖。。进入新的世纪，中国社会迅猛发展，语言生活日新月异，汉语词汇快速更新。为了反映汉语的*变化，《汉英词典》便有了再版的必要。 2000年，在外语教学与研究出版社的组织下，以北京外国语大学专家学者为主体的编修团队开始着手《汉英词典》(修订版)的修订工作，前后几十载。修订者尽量保持《汉英词典》前两版的原有格局和特色，譬如大部分取自经典、诗词、近代白话小说的例证得到保留，并沿用了1978年版所制定、1995年修订版所遵循的编纂思路：一是兼顾学术和实用；二是以语文为主，兼顾百科；三是以普通话为准，兼承书面传统，酌釆方言词汇。在此基础上，修订者与时俱进，紧扣时
这是一本留学指导书，主要针对准备去英国读书的学生及其家长。无论你是计划去英国读中小学，还是读本科、硕士甚至博士，都能从本书中得到指导。本书共分11章，介绍了去英国前的院校和专业选择、院校和签证申请，以及在英国的学习、工作和生活。你可以像阅读侦探小说一样按图索骥或按线查找，选取与自己息息相关或感兴趣的章节进行阅读。 在书中你可以找到：如何根据7个关键因素选择英国院校？如何利用MBTI职业测试选择留学专业？ 如何根据大数据预测未来就业前景较好的留学专业？怎样才能在英国找到全职或兼职的工作？怎样学习才不会成为学渣？怎样在海外精彩地生活？你还会了解到英国的基本教育制度、各个阶段学生不同的留学方案以及学成归国的各项准备。 以下人群，请阅读本书： 如果你是学生，有出国打算或正在
《日语演讲教程》属于高等学校外国语言文学类专业 理解当代中国 系列教材日语系列教材，可供高校日语专业学生本科第5 8学期开设的高级口语或演讲课程使用。本教材将习近平新时代中国特色社会主义思想的学习与演讲能力的训练相结合，通过 理解当代中国 向世界讲述中国 两个主要板块和演讲策略的讲解与演练，从分项输入到融合输出，达成理解中国、讲述中国的教学目标。 《日语演讲教程》共10课。各单元课文选自《习近平谈治国理政》卷、第二卷、第三卷，《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》和《在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话》的日语版。每课探讨习近平新时代中国特色社会主义思想的一个或多个重要方面。各课标题为：1）中国梦；2）社会主义核心价值观；3）提高国家文化软实力；4）改革开放的宝贵经验；5）脱贫
霍顿米夫林分级阅读是一套针对学前至15岁儿童英语阅读资源。全系列分为预备级、1到6共7个级别，每个级别30本读物包括40%故事类内容及60%科普信息类内容。阅读分级水平涵盖GRL A-Z（引导式阅读分级水平），DRA Levels A-70（发展性阅读评估分级水平）适合4至15岁儿童阅读。通过科学系统的学习，孩子在低龄（预备级-2级）阶段将掌握200个高频词汇，以及1400个不同学科内容的词汇，同时孩将有效习得6种阅读策略和9/10？种阅读技巧在不同体裁文本中的运用。霍顿米夫林分级阅读所体现的目标， 是教学生运用英语进行准确、恰当、高标准的理解和表达，为孩子打造纯 母语 的教学环境及标准，提升英文听、说、读、写的同时，帮助学生成功达到美国同年级学生的语言综合能力和学科知识储备。 1级包含30本读物共6个单元，每5本书为一个主题，按字母顺序a-e排序，比如1.1a
《剑桥雅思高分突破/中级教程》(Cambridge Objective IELTS)教程适合学术类和培训类雅思考生，可用于课堂教学或自学备考。 外研社 剑桥雅思考试培训教程的五大突破，引领全球雅思教程新潮流！ 首次推出剑桥雅思分级教程 由剑桥雅思资深专家编写，首次采用两个级别（中级和高级）的编写方案，考生群体针对性更强。教程内容更加丰富，讲解更加透彻！ 首次奉献两大剑桥语料库资源： 剑桥学习者语料库雅思经典案例 雅思学术英语资料库 剑桥珍藏资源首次在雅思教程中曝光！ 首次研发功能强大的互动CD-ROM： 剑桥雅思语法库 核心词库 纯正语音训练 听说读写训练题库；实境自测 DIY个性题库；一张CD ROM=一名剑桥雅思专家的随时指导！ 首次提供数量众多的经典话题 突破性编写方式： 本教程的每个级别都囊括20个核心单元话题。Test Folder，Writing folder，Regular revision unit
《MARUGOTO日本的语言与文化 初级1 A2 活动篇》为《MARUGOTO日本的语言与文化》系列教材之一。《MARUGOTO 日本的语言与文化》系列是日本国际交流基金会依据《JF日语教育标准》编写的系列教材，旨在通过本系列教材让学习者了解日本的语言和文化、具备实际交流能力、体验日本人真实的生活和文化。 本书分为9大话题，共18课，侧重教会学习者 掌握日常情景下实际的日语沟通能力 ，含有大量日语听、说练习。话题1为我和我的家人；话题2为季节与天气；话题3介绍自己所在的城市；话题4为外出；话题5为外语与外国文化；话题6介绍在外用餐；话题7为出差；话题8讨论健康话题；话题9介绍庆祝活动。本书对日语初级水平学习者有很大帮助，新日语能力考试N4-N5水平者可学习。 本书书后包含书中部分听力原文、练习答案。 本书不配光盘，录音及其他相关资源可在https://www.ma
《新经典法语(2)套装(学生用书1、练习册1共2册)(网店)》是网店的组套图书，包括以下两本《新经典法语(2)(学生用书)(配外研随身学APP)》《新经典法语(2)(练习册)(配外研随身学APP)》。
韩国语能力考试 （3～6）级包括2卷，1卷包括听力和写作，2卷包括阅读。本书依次对听力、写作、阅读部分的题型进行了分析，并介绍了各题型的答题技巧。其中，听力部分包括5类单项题和6类综合题，写作部分包括3种情况4类题型，阅读部分包括9类单项题和5类综合题。写作部分提供了三种水平的答案和试卷批改示例。各部分后还根据题型编有预测试题，并附有试题的答案与详解。根据新TOPIK考试大纲编写了两套实战模拟试题，并附有试题答案和详细解析。本书还赠送词汇、语法手册。
《托业词汇词根+联想记忆法：乱序版》旨在通过科学的编排和高效的记忆法帮助考生扫清托业备考中的词汇障碍。 本书依据新托业官方样题、模拟题以及常考话题遴选和收录单词，将其分为核心词汇，基础词汇和认知词汇三部分。核心词汇部分采用乱序编排，让单词记忆不必再循规蹈矩。书中除了给出所收录单词的常释义外，还增加了其在商务领域中常用的释义。另外，在多数词条下都列举了相关的商务短语和实用搭配，并且绝大部分例句都取材于真实的商务场景，再现单词在商务环境中的用法，以便考生在商务交流中能够灵活运用。书中所采用的“词根+联想”记忆法，为考生提供科学、便捷的记忆途径，同时配以生动、有趣的插图，让词汇学习变得轻松、快乐。 本书所收录单词均配有MP3录音，由专业外教朗读，免费下载，扫码即听，方便考生随时随
《发展汉语》(第二版)为普通高等教育“十一五”*规划教材。为保证本版编修的质量和效率，特成立教材编写委员会和教材编辑委员会。编辑委员会广泛收集全国各地使用者对初版《发展汉语》的使用意见和建议，编写委员会据此并结合近年来海内外第二语言教学新的理论和理念，以及对外汉语教学和教材理论与实践的新发展，制定了全套教材和各系列及各册教材的编写方案。编写委员会组织全体编者，对所有教材进行了全面更新。
本?纲是法律英语专业教学的重要指导性?件和依据。其主要内容包括：指导思想、基础阶段教学大纲、提高阶段教学大纲，同时本书在正文后还附上了法律英语词汇表、法律英语分类词汇表、英美法律学习内容及经典案例、法律英语缩略语及引证释义、法律英语专业人才培养方案、法律英语功能意念表、法律英语证书（LEC）全国统一考试样卷等内容。本书的出版对法律英语专业教学体系的完善，明确涉外法律?才培养?向等问题具有重要的参考价值，是法律英语专业教学?作者不可或缺的教学指导参考书。
本书为中国传统文化精粹书系中的一本。宋词韵律优美，意境幽远，意味深长，具有独特的魅力。本书精选部分宋词，英汉对照，注有拼音，并用宋代的艺术绘画与之相配，相得益彰，形成了中国诗歌与绘画艺术的优良传统，反映了在华民族独特的审美理想和文化精神，它将成为未来诗画艺术创作与鉴赏的典范，向世界读者展示中华民族的诗画交融的独特艺术成就，让世界读者共享宋词与宋画之美。
