全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定的一项职业资格考试,与职称直接挂钩。CATTI证书的重要性对考生的备考提出了更高的要求,而具有针对性的备考材料就成为一大利器。本书由翻译领域富有经验的专家张积模、江美娜主编, 翻译国家队 、联合国长期语言服务供应商 中国对外翻译有限公司审订。编写人员从考生痛点出发,针对性地编写了考试指南、专项训练、3套全真模拟及答案详解,旨在帮助考生通过考试,拿到证书。
本书是在内容依托教学理念指导下,依托国家哲学社会科学项目 英语专业内容依托课程改革研究 推出的系列英语内容依托教材之一,是大连外国语学院和辽宁省两级教学成果一等奖并被辽宁省推荐参评*教学成果的重要组成部分。 本教材编写中把英国地理文化知识与自然人文知识并重,既训练语言技能,也丰富相关知识。帮助读者了解英国地理概况和重要城市,系统介绍英国自然地理和人文地理。语言材料真实、地道,穿插图表、照片等真实的视觉材料,表现手段活泼,效果生动直观。
剑桥少儿英语考试全真试题 与剑桥少儿英语考试大纲相呼应,反映了不同题型下考纲在词汇、语法方面的要求,是准备参加剑桥少儿英语考试考生的高效复习材料。《剑桥少儿英语考试全真试题第三级G》包含一本试题集、一本考试说明及参考答案,听力音频可扫码收听。
GMAT考试涉及的词汇较普通英语考试的词汇略难。本书中的3000个词均是GMAT考试中出现的高频核心词汇,部分词汇选自历年真题,部分词汇选自GMAT考试各类官方出版物。大部分单词配有常用中英文释义、记忆法、派生词,以及真题例句或常用语境,有利于考生结合各种方法记忆单词、巩固学习效果。另外,书中还附有GMAT阅读中常见的背景故事,涉及天文、地理、数学、人文等各学科知识;*后附录部分还提供了GMAT数学的常见词汇。作者在书中力求词汇专而不广,释义常见而不生僻,记忆方法实用而不烦琐。 由于一部分词汇的选取并非来自于已有真题,而是来自于常考领域,所以本书对考试中可能出现的重点词汇具有很好的预测作用,避免了仅对现有题目进行总结的弊端。
春秋时期老子所著的《道德经》,是道家哲学思想的重要来源,也是中国历史上经典的名著之一;翻译家辜正坤教授的《道德经》译本,则是常被学界讨论、被读者引用的英译本之一。在本书中,辜正坤教授不仅对其译文进行了全面修订,还大胆地将八十一章《道德经》原文重新编排为六大板块共九十八章,并在适当位置添加译注,以便读者更好地理解老子的文本和思想。 本书除文前收录万字长文《老子思想体系概论》外,还附有一册《旧通行本道德经(汉英对照)》,内含《郭店楚简〈老子〉简介》和郭店楚简《太一生水》。《旧通行本道德经》旨在呈现传统《道德经》(王弼本)原貌,可供读者单独或对照新编本阅读。《太一生水》是中国人关于宇宙成因的极其珍贵的文献。对探究道家思想也大有助益。为方便读者诵读经典,《道德经》与《太一生水》均加
《新HSK应试全解析》系列是一套专门为新HSK应试者编写的讲练结合的强化应试教材,由一二级分册、三级分册、四级分册、五级分册、六级分册共五个分册组成。各级分册体例基本一致,分别按照新HSK各级考试的测试内容要求进行模块化讲练,各部分分别由题型说明、答题技巧、重要考点及真题例释、专项练习组成,后提供3—4套模拟试卷供备考生自测。所有的练习题和模拟试题都配有答案和解析。本系列教材适用于应试者自学和培训班考前辅导。 《新HSK应试全解析》系列以考试大纲和真题为重要依据,对大纲内容和真题进行了全面考察,既有对语言知识点的归纳和总结,又有对出题形式的整理和分析;既关注到了真题中高频词的复现,又考虑到了超纲词的拓展,并将指导训练和水平测试有机结合;既有益于提高应试者的汉语水平,又有益于形成其应试能
《英语散文史》结合英语散文节选,纵论英国和美国的散文史。其学术价值首先在于它填补了我国英语语言文学史料的一个空白。作者北京大学黄必康教授对英语散文的历史演变、语言修辞艺术等进行了系统的阐述和评论,梳理其历史脉络,分析和概括其艺术风格和特点。 这部书贯穿着西方社会历史、英语语言史和散文风格演变的内容,两册分九章展开英语散文史的叙述:册为 16世纪以前至19世纪浪漫主义时期;第二册为19世纪维多利亚时代至20世纪。每章选取该时期的重点作家,结合社会历史特点,兼顾时代思想和学术品味,叙述该时期的散文风格的特点和变化,以及历史关联和影响。对于每位重点作家及其作品,加大点评和鉴赏的力度,力求达到系统性、思想性和学术性的统一,希望以此为读者建立起文学史的视野和思想文化认知体系,激发其进一步了解作家
从易到难分级编排。按难度将单词分为初、中、高三级,从易到难。 初级为逢考必遇、日常之核心词汇。 中级为大学英语四六级、考研核心词汇、原版英文阅读基础词汇。 高级为专八、托福、雅思、GRE核心词汇、原版英文阅读高阶词汇。 赖氏独门个性解析。字斟句酌撰写适合读者的单词解析,精准到位。 独特版式方便高效。用法和例句分栏式排列,清晰明了,方便高效。 外籍老师地道美音。边听边模仿,既方便记忆单词,又能改善发音。
《德语教学法导论》 1. 适用于教授德语的教师及有意于从事德语教学工作的德语专业学生,也可为其他外语教师提供新想法、新思路。 2. 介绍及指导如何教授听、说、读、写四项语言技能。 3. 指导教师在词汇、语法、语音、国情等专项课程的教学,提供教学互动、多媒体运用、小组活动、测试设置等建议。 4. 以具体教学场景为基础,融合实例讲解、理念分析、经验分享,兼顾理论性与实践性。 5. 全书结构清晰,设有 新手指南 ,帮助教师更好地组织设计课堂、评估教学成效。
《*英美概况》的编写适应当前国内高校英语专业师生在新形势下对英美概况教学与学习的需求。密切结合教学实际需要,突出实用性。内容*,信息及数据来源可靠。用英文编写,语言正规地道,文字浅显易懂。便于教师教学,学生理解、掌握、记忆和运用。对个别不可置换的难词或专有名词标注中文释义。内容简明,严格控制各个部分的篇幅,以适合于课堂教学的实际需要。
中国茶对于中国人来说,已经不仅仅是一种饮品,经过几千年的传承,茶已经演变成为具有浓郁中国风情的文化。品饮中国茶,即是体味中国文化。本系列图书图文并茂地介绍了茶与茶具、烹茶技艺、普洱茶、绿茶和乌龙茶,介绍中国名茶的基础知识,并回答与茶与茶具有关的一些常识性问题,引导外国读者认识中国茶,具有很强的实用性和可操作性。 中国茶对于中国人来说,已经不仅仅是一种饮品,经过几千年的传承,茶已经演变成为具有浓郁中国风情的文化。品饮中国茶,即是体味中国文化。对于来中国学习、工作的外国人,不了解中国茶文化,便相当于没来过中国。本系列图书图文并茂地介绍了茶与茶具、烹茶技艺、普洱茶、绿茶和乌龙茶,介绍中国名茶的基础知识,并回答与茶与茶具有关的一些常识性问题,引导外国读者认识中国茶,具有很强的实用性和
《新经典日本语会话教程1册:第二版》是以中国高等院校零起点的日语专业本科学生为对象,以培养学生听说能力为目标的教材。本教材以《高等院校日语专业基础阶段教学大纲》为依据,参照《日语教育标准2010》(日本《国际交流基金会)对相应学习阶段的会话能力的要求,在学习和吸收国外外语教学的先进理念和方法的基础上,借鉴国内外已经出版的优秀教材的经验,结合中国日语本科教学的现状和大纲要求编写而成。《新经典日本语会话教程第二版》(第1、二册)主要是以语法(「文法」シラバス)为纲,培养学习者的基础会话能力。一年级水平的日语学习者应该基本能流利地表述日期、星期、时间、数量,熟练地进行日语用言的基本变形(连用、可能、役、被动),较准确地使用已经学习过的日语授受表达方式、简单的敬语等。
《学术英语(第二版)综合》是"学术英语(第二版)"系列教材之一。本教材共有十个单元,内容涉及环境、经济学、商务、全球化、心理学、社会学、数学、医学、哲学、语言学等学科。基于培养学术交流能力为目的的学术阅读、学术听力、学术口语、学术写作的内容和语言训练相互衔接。教材适合修完大学英语基础课程,达到一般要求水平的学生。 高等学校学术英语(EAP)系列教材参考《大学英语教学指南》编写,以实现《指南》中提出的大学英语教学提高目标和发展目标为要求,以延续版教材"用中学"的教育学理念为编写思路,采用语言学习无缝对接专业学习的创新理念,将语言学习、学术能力的培养以及初步的专业知识学习有机结合,培养学生用英语进行学业学习、学术交流和研究的能力,提升学生的学术素养,为学生顺利过渡到专业双语课程和全英语课
本系列教材参考《大学英语教学指南》编写,以实现《指南》中提出的大学英语教学提高目标和发展目标为要求,以延续*版教材 用中学 的教育学理念为编写思路,采用语言学习无缝对接专业学习的创新理念,将语言学习、学术能力的培养以及初步的专业知识学习有机结合,培养学生用英语进行学业学习、学术交流和研究的能力,提升学生的学术素养,为学生顺利过渡到专业双语课程和全英语课程的学习打下坚实基础。
《汉语教程》是为来华留学的汉语学习者编写的一套综合汉语教材。包括6个分册,可供设有本科学历教育的教学单位使用一年。《汉语教程》是来华留学本科学历教育中使用*广泛、*有影响力的汉语教材之一。前两版累计销量已超200万册。 本书是第3版第二册上,共12课。衔接*册下,进入语法句型教学阶段。每课的体例大致为课文、生词、注释、语音/语法、练习等。课文以实用会话为主,是语法和词语的语用场;生词均为基本常用词;练习设计题型丰富,包含了理解性、模仿性和交际性练习等。
-------------------------------------------------------
《第二语言习得》介绍了二语习得的学科背景、二语习得研究的不同视角和关注的主要问题、二语习得的研究方法和汉语作为第二语言习得的研究现状以及对二语习得学科的贡献。介绍**研究成果与关注汉语二语习得研究,既是本书的编写目的,也是本书的两大特点。 《第二语言习得》还从方法、发现、结论等方面详细介绍了大量的实证研究。针对汉语国际教育硕士这一读者群体,本书特别注意了视角和研究成果的选取以及专业性与普及性的平衡。本书在每一章后都有思考与讨论题,供课堂讨论或学生作业用。这些问题大多是发散性的,没有统一答案,是对理解能力和思维能力的一种训练。每章后面还有延伸阅读部分,包括两篇中文文章和一篇英文文章,这些文章都是章节内容的补充和延伸,将有助于学生深入学习。
本套书自德国原版引进,专为备考歌德欧标德语B2证书的德语学习者和考生编写,分为模拟试题和教学参考书两部分。本书专为已有中级德语水平的并想要备考欧标德语B2的考生编写,包含有详细的考试介绍、考题解析以及15套模拟题及听力原文和答案。本书从近期新版欧标德语B2考试的考试目标和考试内容出发进行编写,每一题都符合2019年启用的新版欧标德语B2考试题型。模拟试题部分配图生动并配有听力音频。教学参考书部分含有听力原文、练习答案以及备考指南,是欧标德语B2课堂和备考的推荐用书。本书既适合读者自学自测,同时也适合学生在课堂上进行有针对性的备考训练。
王尔德的《道连 格雷的画像》是唯美主义文学的代表作,一部不朽的经典作品。唯美主义理论的大胆实践,寓意深刻的奇特构思,隐性的超时代同性恋题材,讥诮、睿智、雄辩、富有哲理的对话,似是而非、似非而是的悖论,构成了这部小说见异于其他作品的灿然色彩。 著名译者黄源深教授凭借深厚的文学功底和精湛的翻译技巧,完美再现了王尔德的经典之作,是对经典名著的经典名译。
Classics, modern fiction, non-fiction and more. Written for secondary and adult students the Oxford Bookworms Library has seven reading levels from A1-C1 of the CEFR. When Christmas comes for the four March girls, there is no money for expensive presents and they give away their Christmas breakfast to a poor family. But there are no happier girls in America than Meg, Jo, Beth, and Amy. They miss their father, of course, who is away at the Civil War, but they try hard to be good so that he will be proud of his 'little women' when he comes home. This heart-warming story of family life has been popular for more than a hundred years. CEFR B1-B2 Word count 14,920
《夷坚志》是宋代著名志怪小说集,洪迈撰,记载的是中国古代传闻的怪异之事,是宋代志怪小说中篇幅*的一部。《夷坚志》内容芜杂,本书目前所选140余篇,代表了《夷坚志》的主体面貌。
世界经典英文名著文库(GUOMAIENGLISHLIBRARY)包含多本全世界范围内超受欢迎的原版经典图书:《小王子》《老人与海》《了不起的盖茨比》《月亮与六便士》《喧嚣与骚动》《瓦尔登湖》《欧亨利短篇小说精选》《双城记》 《尤利西斯》作者乔伊斯一反传统的写作方法,使用极为怪诞的手法,展现发生在都柏林一天十八小时中的种种事情,每一小时写一章,书末描写女主人公的性心理,整章只有前后两个标点符号,堪称文学一绝。2000年英美一些重要媒体,一致将《尤利西斯》列为20世纪世界富影响的名著之一。
本书由39个单元组成,本书从西班牙和拉美等国的报纸、杂志、书籍中精选76篇文章,共有1200道题,分为基础巩固、综合训练和能力提升三个部分,包含几乎所有西班牙语语法知识点。1. 基础巩固以单句选择题为主,复习梳理西班牙语的各个语法点;2. 综合训练以小短文的形式,包括冠词、介词、冠词和介词的缩合形式、动词、选词填空等题型;3. 能力提升部分为长文章,较第二部分小短文难度更大,是对语法点的综合运用,也对学习者提出了更高的要求。书后还附有详细的参考答案,对每道题都给出了专业的讲解,这将为学习者牢固地掌握语法点提供极大的帮助。本书可作为西班牙语初学者和有一定语法基础的读者作为语法学习的配套练习,也适合高中生、高校西班牙语专业学生、二外学生、西班牙语自学者使用,亦可作为西班牙语专四、DELE、SIELE、西班牙语高