《新公共法语》教程基于法、英语对比的原创风格,汲取了国内外同类法语教材的长处,特色鲜明。《新公共法语》教程包括初级、中级和高级三册。初级教程全面教授纯正的语音语调、基础语法知识及常用词汇,训练学生的口语表达能力;中级教程着重讲解法语的各种时态和词的用法,培养学生的阅读理解和书面表达能力;高级教程重点介绍法语各种文体的特点,培养学生翻译较难文章的能力。三册教程突出了法语基本技能的训练和交际能力的培养,构成了完整的基础法语知识框架。
本书为中日文对照读物,讲解了日本人的传统习俗,日文版图书自日本引进,内容通俗易懂,有助于读者了解日本人的各种习俗,加深对日本文化的了解。全书共由11个章节构成,分别讲解了日本人的自然观和信仰、正月节庆习俗、年节的习俗、结婚的习俗、怀孕和分娩的习俗、喜事的习俗、互赠礼物的习俗、书信的习俗、葬礼的习俗、凶吉的习俗以及有关习俗的谚语。
本教材是针对翻译硕士专业学位(MTI)教育指导委员会所颁布的指导性教学大纲规定的选修课商务口译而开发的,凸显口译训练的专业化、高层次和应用型导向。本书主编系广东外语外贸大学高级翻译学院教授、博士、翻译学硕士生导师,具有MBA教育背景和各种商务口译实践经验,自2000年以来,曾出版多部经贸类、商务类口译教材,其中包括“十五”、“十一五”*规划教材。参编人员均有多年的商务口译教学、现场交传和同传实践背景。 考虑到与MTI系列的其他口译类教材要有一定的衔接和区别,本书更强调商务口译的专业针对性,在内容的编排上主要以商务知识专题为线索,不再对一般性的口译技巧做细致的讲解和归纳。但在编写时充分考虑到了语言的循序渐进性,遵循由简而繁的原则,并增加与主题知识相关的英汉对照语篇以及提纲挈领式的技巧点评。 在
本书既可以看作是《赖世雄经典英语语法》的同步练习册,帮助读者巩固学习效果,温故知新,又可以把它当作一本独立的语法大练兵题库,只要你想检验自己的语法水平,就可以用来进行演练,进而查漏补缺,学习更上一层楼。 本练习册按照章节划分,共计40套完整试题,约1900道题,几乎每道题都是一个疑难考点,堪称海量题库。特别指出的是,每道题都做了极为详尽的解析,保证读者豁然开朗,柳暗花明。
本书为TOPIK中高级听力专项训练用书。书中先针对各个题型,用例题的形式进行了深入解析,了解完题型后,还提供了若干组专项训练,以期巩固前边所学内容。突破各题型后,给出了两套完整的模拟试题以及答题卡,模拟题排版与真题保持一致,尽程度还原考试现场。附录不光提供全部习题和模拟题的答案,还提供全部题目和选项的高水平译文,并配以必要的解析。本书配套电子版单词学习本,总结了以往考试中出现过的有用的词汇和表达方式等,并提供中、韩、英三语对照释义。
本书针对BEC初级考试听力部分进行训练,以帮助考生顺利通过考试。全书以考试题目类型及应对技巧为 经 ,以时间为 纬 ,提供听力考试各部分题型解题技巧、解题步骤、例题讲解、听力技巧专项练习,为考生呈现全面立体的备考过程,书中还附有多套模拟试题,有助于考生从备考状态到应考状态的过渡。本书提供的听力练习配有相关听力文本和音频。
《首尔大学零起点速成韩国语3同步练习册》是首尔大学零起点速成韩国语的练习题册,可以作为该教材的辅助教材辅助学习。适合没有语言基础的学习者使用,内容结构设计合理,涵盖了教材中出现的所有词汇以及语法点,可以帮助学习者更加扎实的掌握该课所讲的内容。本教材有以下几个特点。首先,为了帮助学习者确切的掌握该单元中出现的词汇,设计了形态多样的词汇练习题。其次,针对主教材中介绍的语法点进行阶段性的练习,除了基本的形态变化以外,还设计了许多可以帮助学习者更确切的理解每一个语法点的含义以及用法的练习题。第三,在练习题中列举与例句相似的句型,通过螺旋形教学方法达到深化、强化学习的效果。第四,对主教材中每单元涉及的语法点按照功能性分类,并针对每一类语法点提供综合练习,借此强化、提高学习者的听力,
本套教材是从俄罗斯原版引进的一套零起点俄语多媒体学习教程,共分初、中、高三个级别。前两册包括学生用书、练习册以及相配套的音频和多媒体学习软件,第三册除练习册外,提供与前两册相同的配套资源。该系列教材是大量课堂教学经验总结的成果,深受世界范围内的广大俄语教师和学习者的喜爱。自从1995年出版以来,不断修订,吸收新的语言文化内容,已出版了多个语种的不同版本。本书是中级学生用书。配套资源可通过关注公众号 北语社外语书 ,回复 32629 ,根据弹出提示获得。
全国翻译硕士专业学位(MTI)系列教材包括笔译、口译、理论、通识和工具书五大系列,是国内套专门针对MTl学生编写的专业教材,具有专业化、实践性、应用型的鲜明特色。整套教材以职业翻译技能训练为核心,以应用型翻译理论为指导,配合不同学科领域的专题训练,旨在完善学习者的翻译学科知识结构,有效提高学习者口、笔译实践能力。 本书为全国翻译硕士专业学位(MTI)专业选修课教材。 本书在大量真实语料的基础上,通过对比英、汉两种语言,将双语知识转化为有力的方法论工具,帮助学习者处理和预测各种翻译问题,深化对翻译技巧的认识,提高翻译技能。主要特点有: 全书按词、句和篇章顺序编排,在比较的基础上谈翻译,介绍常见翻译技巧运用的动因和实施方式; 本书语料主要来自北京外国语大学通用汉英对应语料库、美国当代
本书系外教社 新世纪高等学校俄语专业本科生系列教材 的一种,既适用于高校俄语l专业高年级学生,又可供相关翻译工作者学习和参考。本书有如下特色: 1.例证精当,译文准确。编者广泛摘选当代俄语出版物和大众传媒中的语料作为例证,文字浅显易懂,富有时代气息;译文准确简练,体现了翻译技巧。 2.融理论性和实用性于一体。既详细阐述了翻译的基本理论,又吸收了俄罗斯译界的*研究成果。全书配以丰富的实例,让学生反复操练,巩固所学知识。 3.科学合理的练习设计。丰富的练习真实地模拟了俄汉翻译实况,引导学生进行全方位、多角度的翻译实践,必将极大地提高学生的翻译能力。
全书分为16大类主题,137个话题,涉及生活、交际、工作、学习、交通、态度、情感等老外从早到晚都在用的话题。全书以Kevin为人物主角,通过Kevin的活动,让我们感受各个场景的地道口语:口语大放送部分把同一个话题所需要用到的各种地道表达都说出来,且设置了各种场景的问答,让你说英语不再感觉枯燥;交流面对面把每一个话题以现场交流的方式直观表达出来,让你说英语不再觉得无聊;文化穿越部分用老外的话解释了每个话题涉及到的美国本土文化,让你说英语不再有顾忌。
《实战笔译:汉译英分册》由林超伦博士编著,是《实战笔译:英译汉分册》的姊妹篇,旨在帮助中国学生在汉译英的关键领域取得技能上的突破。《实战笔译:汉译英分册》为汉译英提出了一系列创新理念,比如,汉译英从句子入手,而不是从词汇开始;必须先处理中文原文,然后再考虑翻译;汉译英必须减字近半等等。本书把重点放在思考方法和操作程序以及技能的讲解和培训上,讲解了一系列既切合实际,又充满创意的技能和手法,把以往完全在个人大脑里进行的思维过程转变成由多个步骤构成的操作程序,比如,由5个步骤构成的英英法,由6个步骤构成的主题法,以及先减后翻、先简后翻等。
《国才考试模拟题集(中级)》主要包括考试说明、国才中级样题和国才中级模拟题。考试说明部分重点剖析了国才中级的考试内容及要求,让考生在宏观上对各题型的测试重点有所了解。样题部分帮助考生熟悉国才中级的考试题型、出题方向和答题要点。模拟题部分共有八套题,内容丰富,难度与样题一致。此外,样题和模拟题都配有录音原文、答案和详细的解析,指导考试掌握答题技巧。
《小木屋全集 : THECOMPLETE COLLECTION OF THE LITTLE HOUSE (英文原版)(上下册)》一书内容生动活泼,文字朴实流畅。作者在描述生活方式、劳动过程时,具体而精确;在抒情写景时,却又细腻深刻。读者从《小木屋全集》可以学到涉及生活各方面的用语和地道的表达方式,从而提高自己的英语水平。同时,又可以从这套《小木屋全集》丛书中学到一些美国的历史和地理知识,了解美国人民在早期开荒移民时期与自然界的暴风雨、蝗虫、野兽等作斗争的情形;了解到他们砍伐森林、开垦土地、种植作物、畜养牛羊、建造自己家园的艰苦劳动;以及拓荒者日常家庭生活、文娱活动、节日团聚的欢乐情景。 本版《小木屋全集》分上下册,为英文原版,涵盖小木屋系列9册全部内容,以国际流行小32开本出版,这套《小木屋全集》丛书适合初高中或大学低年级学生作为课外
身为酒店餐饮业从业者,碰到说英语的客人常感觉词匮句乏?遇到棘手的客人如何从容应对?客人预订后要更改或取消,除了电话沟通还要做什么?有客人投诉时如何礼貌得体地处理?……《柯林斯行业英语系列:柯林斯现代酒店业英语》中,前台的萨拉、礼宾部主管西蒙和餐饮部服务生大卫将带你走入他们真实的工作情景,学习原汁原味的酒店英语和相关的服务技巧。l极具代表性的情景对话,示范常用的表达l贴近工作实际的练习,助你轻松演练l原版引进的CD语音纯正,可以畅听、模仿和互动l书后丰富的参考资源,可供随查随用:参考答案和录音脚本;重要词汇和表达、电子邮件范例、电话常用语等《柯林斯行业英语系列:柯林斯现代酒店业英语》适合酒店餐饮业英语初学者自学,也适合职业学校的酒店专业作为英语教材使用。
《循序渐进法语词汇》是从法国 Hachette 出版社原版引进的法语学习辅导教材,与外研社引进出版的《循序渐进法语听说》互为姊妹篇。 u 《循序渐进法语词汇 ( 初级 ) 》将法国日常生活中使用频率的词汇按照 12 个主题编排在 50 课中。包括时空坐标、货币与度量衡、交往、情感、居住、休闲与旅行等主题。每课开篇借助各种方式引出本课主题下的相关词汇、相关短句固定搭配和相关动词变位,均配有译文和图片。书中还列出了一些重点词汇的反义词和近义词辨析等。 u 《循序渐进法语词汇 ( 初级 ) 》每课包括课文、注释、习题、习题答案。注释部分就关键词汇进行辨析并辅之以例句,同时又对关键词进行了 “ 星火 ” 式的词汇补充,启发学习者扩充词汇的思路。习题不仅是对本课知识的检验,同时涉及到文化常识,促进读者在法
珀西·比希·雪莱是一位知名的英国浪漫主义诗人,被认为是历*出色的英语诗人之一。他一生虽然短暂,但是给我们留下了许多不朽的诗作,其作品热情而富哲理思辨,诗风自由不羁,常任天上地下、时间空间、神怪精灵往来变幻驰骋,又惯用梦幻象征手法和远古神话题材。本稿按年代收入了大部分雪莱的抒情杰作和代表作,后的附录介绍了雪莱的生平,可以让对雪莱不太熟悉的读者了解他的经历,并帮助理解诗歌的内涵。本书中英对照,译文优美流畅,读来朗朗上口,是不可多得的佳作。
本书精选52个主题,涵盖日常生活中的方方面面,如家庭、交际、食物、服装、家务、天气、动物、游玩、爱好、情绪、交友、交通等,内容丰富,包含800多句英语表达。 每个主题首先围绕一只可爱顽皮的小熊,讲述一个非常有趣的双语小故事。相信每一位小朋友都会听得津津有味,喜欢上这只小熊宝贝。故事中穿插着提炼出场景交流时会说到的英语句子,因为有故事上下文背景,孩子可以更好地理解英语表达的意思。 接着,情景再现板块在还原故事场景的基础上,会提供更丰富的句型,一方面让孩子再去练习和使用相关的英语表达,一方面还可以学着变通应对。同时,还贴心地添加了难词注释,便于学习时查找参考;简练地讲解了对话中的语言知识点。 后,围绕对话交流中的核心主题及关键句型,还编写了百变万用句,可以学习不同情况的表达方法,
《普通高等教育 十一五 规划教材 高等学校俄语专业教材:东方大学俄语泛读教程1(新版)》适合大学俄语专业一年级*学期使用。选材简单有趣,语言纯正,练习设计新颖合理,注重交际实践能力的训练。《普通高等教育 十一五 *规划教材 高等学校俄语专业教材:东方大学俄语泛读教程1(新版)》与《东方大学俄语(新版)学生用书1》有机结合,打造了一个黄金搭档的立体教材。是 北京市高等教育精品教材建设重点项目 。
《天声人语集萃3》是日本《朝日新闻》具有百年历史的品牌栏目《天声人语》的辑录文集,所载文章涉及政治、经济、社会、文化等多个方面,精彩纷呈,深受读者青睐。 本书稿精选二十八篇日语美文,文章言简意赅、趣味盎然、脍炙人口。 本书稿配有MP3录音,适合日语中、高级日语学习者。每篇分为"原文部分"、"学习部分"和"日语难度词之角"。学习部分包括"注音原文"、"译文"、"注解"和"生词 例句"。 我社分别于2007年、2011年出版了《天生人语集萃》第1辑和第二辑,深受读者好评。 本书稿为《天生人语集萃3》,所选文章时间跨度为2010年至2013年。
这是一个探索心灵的故事,包括是什么成就了现在的你,以及你的激情和你的梦想都是由何而来。中学音乐老师乔获得了梦寐以求的机会 在纽约的爵士俱乐部演奏。但一个小失误把他从纽约的街道带到了一个奇幻的地方 生之来处 。在那里,灵魂们获得培训,在前往地球之前将获得他们的个性特点和兴趣。决心要回到地球生活的乔认识了一个早熟的灵魂 二十二 ,二十二一直找不到自己对于人类生活的兴趣。随着乔不断试图向二十二展示生命的精彩之处,他也将领悟一些人生问题的答案。