英文原著为切斯特曼的经典翻译理论著述，作者把 模因 作为翻译理论中的基本概念单位，结合波普关于知识进化的图式，对翻译规范和策略进行描述性研究，把不同历史时期的重要翻译理论和翻译思想贯穿起来，搭建了各级党组织充的翻译理论框架。译者傅敬民基本忠实于原文，流畅地将切斯特曼的翻译理论以中文译作的形式呈现给读者。
Active Grammar是剑桥大学出版社语法系列丛书之一，其*的特色就是把语法学习融入具体语境中，在真实、生动的语篇中去讲解与练习语法，从而使得枯燥的语法学习充满了趣味性。所选的语篇来自历史故事、地理、社会、科学等各个领域，涉及面广，练习题有对话、谜语、电子邮件、短文等多种形式，并配有大量插图，可读性强，学生在学习语法的同时也能开阔视野、增长知识。本丛书分三个级别，满足了不同程度学习者的需求。每个语法点都配备了大量的练习，习题设置上有难有易、题型多样、极具创造性。在图书的编排上，每个单元一个语法点，学习者既可以按照顺序逐一学习，也可以根据自身情况只关注自己需要的部分。本丛书既可以供自学使用，也可以作为课堂教材使用，是系统地学习英语语法的极佳选择。
本教材力求从中国人学印尼语的特点出发，结合初学者普遍遇到的难点，以学生日常生活、校园、家庭和社会场景等内容的对话和短文为主，课文练习以培养学生听、说、读、写的初步能力为宗旨，力求在打好语言基本功的同时，使初学者对对象国的国情和文化有一定的了解。 第二册每课配有录音的包括：两篇正文、生词表部分以及练习中的听力部分。 本教材适用于印度尼西亚语学习者、培训班学员及二外学生 本书特色：权威专家审定，内容翔实新颖；专业标准发音，情景真实生动；课文练习结全，掌握倍加轻松；语言文化并重，理解全面深刻。
日语是日本留学考试文、理科通考的科目，分数占比50%以上，内容包括：记述、读解、听解读、听解。本书由曾在日本及中国编写并出版多本日语相关图书的行知学园图书编写团队编写，图书内容主要由10回日本留学考试日语科目的模拟题（记述 读解）构成。每回模拟题均设置答案及详细的解析，供学习者自学使用。本书完全模拟了日本留学考试日语科目的真题，充分体现了真题题型的特色与出题倾向，让考生体验接近实际考试的题目。解析部分讲解细致，帮助考生梳理解题思路、掌握做题技巧、增强应试能力。
《雅思词汇词根＋联想记忆法》通过对雅思真题的分析，提炼出雅思常用单词和词组*3500个，并收录大量原汁原味的真题例句以及与雅思考试难度相当的句子，让考生通过熟悉考题来学习词汇。本书采用“词根 联想”记忆法，以词根、词缀学习为主，同时利用单词的分拆、谐音和词与词之间的联系来记忆单词。书中还配有大量生动有趣的漫画插图，帮助考生轻松有效地记忆单词。本书将听力部分出现的词汇、词组以及与口语考试话题相关的词汇用*标出，同时收录大量的日常习语和搭配，帮助考生突破习语难关。本书提供可下载的标准英音MP3，以及“雅思听力场景词汇表”“雅思阅读分类词汇表”等学习资料，扫描图书封底的“学习资源”二维码即可免费获取。 编辑推荐 “词根 联想”系列词汇书是新东方俞敏洪老师的经典之作，该系列中的“雅思词
十二年来，在令人恐惧的要塞阿兹卡班，一直关押着一个著名的囚犯，名叫小天狼星布莱克。他的罪名是用一句咒语杀害了十三个人，据说他还是伏地魔的忠实追随者，哈利的父母被害也与他有关，而现在他逃出了监狱………而目阿兹卡班的守卫还听到布莱克说的梦话：“他在霍格沃茨……他在霍格沃茨……” 小天狼星是不是想来杀掉哈利？ 即使在魔法学校里，身边都是朋友，哈利·波特也并不安全。因为最可怕的是，在他们当中也许隐藏着一个背叛者……
本书是我社原《汉字文化图说》的修订版，已经获批为“十一五”国家重点图书出版规划项目。 本书是一本对外汉字文化教学的教材，比较适合具有中级汉语程度的外国学习者使用；也可作为国内读者学习和了解汉字文化知识的读物。 本书为对汉字文化基础知识的形象性介绍，介绍了汉字的起源、汉字形体的演变、汉字的构造、汉字的识认与使用、汉字与中国文化、汉字艺术等知识，图文并茂，形象生动。 本书旨在让热爱中国语言文字和中国文化的外国学生、外国各类人士及国内读者，对汉字文化知识有一个初步的了解和认识，从而增强学习汉字的兴趣，提高识认汉字和使用汉字的能力，促进汉语言文化学习。
本书为《蜘蛛侠：英雄远征》电影同名双语小说，讲述了蜘蛛侠彼得 帕克要和同学们一起去欧洲旅行时，前神盾局局长尼克 弗瑞邀请他帮忙一起去解决 元素众 ，彼得 帕克再次开始行侠仗义的故事。本书英文版由美国知名出版社出版，英文地道，无删减、非改编；译文由国内漫威粉丝核心圈译者执笔，生动有趣，忠于电影。针对重难点词汇，配有电子版单词随身本，随查随用，帮助读者扫清阅读障碍。此外，随书还赠送精美书签，随书签赠价值19.9元阅读课程礼包，内含电子版全文与全书英文朗读音频。同一种题材，不同的媒介，给您带着不同的体验！
恽瑛教授领导的课题组在物理教学方面从事研究工作已有近20年的历史。数年前，他们在多年教学研究实践的基础上创设了“双语物理导论”这一多学科集成的课程，以使大学低年级学生尽早具备阅读英文教材、物理文献的能力，培养这些同学能够早日参加课题研究的能力。这是一项非常有意义的工作。
《HSK考试大纲》是汉语水平考试命题与测试的主要依据和指导性文件内容，全书共分6册，对应HSK考试1-6级，内容包含介绍、话题大纲、任务大纲、语言点大纲、词汇大纲、考试要求及过程、样卷、答题卡、听力材料、答案、成绩报告等，是HSK考试的指导性文件。 本次大纲根据主题式教学和任务型教学的理论及方法，以交际话题和语言任务为指引，对2009 版大纲进行了补充、修订和完善，增加了话题大纲、任务大纲，改进了语言点大纲，细化了词汇大纲。旨在为汉语学习者提供更好的服务，为海内外汉语教师提供教学参考，为各国各类机构全面评价学习者的汉语运用能力和汉语教学效果提供依据。
《汉语作为第二语言教学：汉语要素教学》着重讨论了汉语作为第二语言教学中的要素教学问题。除了分析第二语言教学的基本理念和原则外，本书分别讨论了汉语语音、词汇、语法和汉字教学的原则、方法和技巧，同时注重引导学生的理论探索和创新能力，培养国际汉教专业学生的综合能力。
《我们如何思维：数字媒体与当代技术创新》以英文原文加中文导读的形式出版。当今时代，科学技术日新月异，数字学术与印刷学术之间的裂痕不断扩大，我们该如何思维？本书作者倡导 比较媒体研究 ，将清晰的技术解释和精湛的文学分析完美融合，探讨了时间性、空间性、叙事性和数据库的微妙建构，同时还列举了人类和技术共同进化的具体例子，为外国文学研究提供了全新的思维模式和研究方法。
本书为《参考消息》双语版 媒库文选 栏目结集出版的系列图书之一。收录了2020年刊登在该栏目中的50篇文章，从经济、科技、文化、教育、艺术、生活等方面选取的每篇文章都有英语原文及译文对照，附有校译注文字，并配有原汁原味的朗读音频和漫画插画。既有关注时事的 期待东京奥运会的堡垒之夜 ，也有紧随潮流的 飞向火星 机器进军人类世界 无人驾驶是场梦啊 ；从年初的 如何在2020年收获更多快乐 ，到年尾的 为2021年再下一回决心 ，每篇文章都值得再读细品。
本书是专门为备考CATTI韩国语二级笔译实务的考生编写的辅导用书。全书分为韩译汉、汉译韩和附录三个部分。 韩译汉 共收录25篇文章，按照篇幅分为基础篇和提高篇两大版块，方便考生分级练习，夯实基础，快速掌握翻译技巧。为了实现知识点的紧密衔接，加强和巩固翻译学习效果，本书直击考点，让考生从技巧学习到词汇积累，再到翻译表达一步到位。 汉译韩 共收录30篇文章，覆盖CATTI二级笔译实务考试的7大常考话题：各国热点、经济、社会、科技、IT、能源、环境，精选了各类话题相关的材料作为训练素材，每篇素材都配有核心词汇和表达、逐段翻译技巧详解以及翻译范文。 韩译汉 篇和 汉译韩 篇的所有文章，难度均与二级笔译实务真题高度贴合。为方便考生直观地了解考试形式，并快速掌握词汇，将样题和翻译热词表附在本书的后面。为了提高考生的训
《专门用途英语系列教材》旨在满足大学生进一步学习其专业学科英语的需要，介绍相关专业基本概念、基本知识和研究现状,有效呈现相关专业所涉及的专业术语和学术英语词汇,有机融合语言学习和专业知识、技能的学习和培养,兼顾英语语言输入与产出，培养学生的综合语言技能。
《标准汉语会话360句》是一套简单实用、快速有效的速成汉语口语教材，分1-4册，针对4-16周短期班设计，从零起点起步，共收入360个中国人日常话题表达所使用的高频句。每课分标准句、会话（2段，含词语及注释）、词语扩展、语言点（含练习）、替换表达、课堂活动、语音、文化八个部分。4册32课内容包括30多个话题、60多种功能、90多个语言点、1000多个常用词汇，突出训练学习者的口语交际能力，旨在短时间内迅速提高学生的表达欲望及表达成功率。本书为第2册。
从*经典的电影片段来认识 罗恩 韦斯莱 吧！ 重温罗恩 韦斯莱的魔法片刻，我们会发现他与自己大名鼎鼎的挚友哈利 波特一样勇敢而忠诚 不管是面对斯莱特林魁地奇队，还是爬满整个森林的恐怖巨蜘蛛！本书包括来自八部 哈利 波特 电影的经典剧照与台词，让你更近距离地观察罗恩的生活，包括他在霍格沃茨的时光、他的家人和朋友，还有他与同伴们对抗黑魔头伏地魔的危险战斗。并且书中所有文字均为英汉对照，英文为原汁原味的台词或情节介绍，适合学习英语的人群阅读。
《文勇的新托福写作手稿（第三版）》全书分为六章和一个附录，*章是对写作的一个整体概述，后面五章是针对托福写作学习过程中的五个阶段进行讨论。在每一部分中还提供了大量的新托福实战技巧和题目分类，并且还对大家如何在现有文章的基础上进行一些必要的改良和提升进行了指导。附录是专门针对文书写作中的 个人陈述 部分的讨论。 此次改版的几个重点变化如下： 1. 补充了一些范例。由于第二版中的范例选取的真题年代较为久远，因此这次改版补充的范例基本上都是选自近两年的托福考试真题。 2. 对方法论与对应范例的排版进行了完善。对第二版内容中存在的个别不足之处，本次改版进行了调整与修改。 3. 修改了部分语言错误及标点错误。我们的编辑团队也一直在进步，努力把错误率降到*，以呈现给同学们更好、更完善的一个新版本。
作为 孤独无依 的大陆国家，澳大利亚占据了南半球一整片陆地，享有得天独厚的地理环境与自然资源。在欧洲的船帆靠近澳大利亚海岸之前，原住民世世代代生活于此。然而，随着白人移民迈开扩张的脚步，在不到三百年的时间里，这个曾经的囚犯流放地被建设成为不可小觑的发达国家。本书要言不烦地介绍了澳大利亚的历史、经济、政治、外交、体育与文化，展示了澳大利亚的当代发展，但同时也不忘强调原住民的艰难处境及原住民文化的璀璨光芒，为我们呈现出这个多元文化国家的种种独特面貌。
《托福听力真题词汇突破》针对托福备考人群的词汇需求和考生在考试中经常出现的问题，精心筛选高频词汇和短语，按照不同场景和用途对词汇进行了分类和排列，提供了音标、词性与恰当的释义，并且引进高效的学习方法引导读者刻意练习。 本书共分为十五章，*章介绍刻意练习的方法论，讲解如何刻意去训练对词汇、短语等听力的反应速度；第二和第三章按对话和讲座场景进行词汇分类排列；第四到七章按名词、动词、形容词和副词的词性进行词条总结；第八章为重要短语；第九章是常考多义词；第十章汇总了辨音问题；第十一章总结了量词；第十二章与医疗和疾病相关词汇；第十三章是世界历史和文明；第十四和十五章分别是地名汇总和人名汇总。这样的章节设置便于考生进行刻意练习，比如大家在做TPO 或模拟题的时候，发现对话错得多，那就刻意训练对
音频获取方法： 方法一：关注微信公众号 北语社青少英语 ，回复 小说馆 三个字，点击弹出链接，即可获取。 方法二：微信扫描各册图书封底 官方微信 二维码，关注后，回复 小说馆 三个字，点击弹出链接，即可获取。
你知道吗？有的时候怪兽也害怕人类小孩子。在书中，你会看到小怪兽们每晚睡前都担心床底下藏着人类小朋友，他们会把自己吃掉，尽管怪兽妈妈告诉他们 世界上没有孩子这种东西 。天啊！人类小朋友居然吃饼干、巧克力，还堆雪人！？让我们一起看一看吧。记住，别害怕哦！ 蒂娜是个挑食的小女孩，她不吃蔬菜。胡萝卜、卷心菜、芹菜、土豆、洋葱、豌豆 她统统不吃。但是她却吃除了蔬菜以外的所有东西：叉子、勺子、微波炉 天啊，后整个镇子都被她吃掉了 宝贝，你为什么这么淘气？ 别怪我，妈妈，因为我的肚子里面住着一只猴子。我不能控制他。 看看这个淘气的小男孩，像不像你呢？那么你的肚子里面也住着一只猴子吗？ 孩子，你梦想过到月球旅行吗？这可是小男孩帕特里克的梦想啊！让我们一起跟随他造一艘火箭飞船，进行一次登月的冒险。看
