许渊冲--诗译英法*人 ,北京大学教授,翻译家。希望这套许氏译本能使英语读者对中国经典诗文也能 知之,好之,乐之 ,能够分享孔子、老子的智慧,分享唐诗、宋词、中国古典戏曲的优美,并以此促进东西文化的交流。值得珍藏。许渊冲先生从事翻译工作70年,2010年12月荣获 中国翻译文化终身成就奖 。他被称为将中国诗词译成英法韵文的*专家,经他的妙手,许多中国经典诗文被译成出色的英文和法文韵语。这套 中国经典诗文集 就是由他所译,前半部分是英文,后半部分是中文。 Ancient Chinese classic poems are exquisite works of art. As far as 2,000 years ago, Chinese poets composed the beautiful work Book of Poetry and Elegies of the South, Later, they created more splendid Tang poetry and Song lyrics. Such classic works as Thus Spoke the Master and Laws: Divine and Human were extremely significant in building and shaping the culture of the Chi
《MARUGOTO日本的语言与文化 初级1 A2 活动篇》为《MARUGOTO日本的语言与文化》系列教材之一。《MARUGOTO 日本的语言与文化》系列是日本国际交流基金会依据《JF日语教育标准》编写的系列教材,旨在通过本系列教材让学习者了解日本的语言和文化、具备实际交流能力、体验日本人真实的生活和文化。 本书分为9大话题,共18课,侧重教会学习者 掌握日常情景下实际的日语沟通能力 ,含有大量日语听、说练习。话题1为我和我的家人;话题2为季节与天气;话题3介绍自己所在的城市;话题4为外出;话题5为外语与外国文化;话题6介绍在外用餐;话题7为出差;话题8讨论健康话题;话题9介绍庆祝活动。本书对日语初级水平学习者有很大帮助,新日语能力考试N4-N5水平者可学习。 本书书后包含书中部分听力原文、练习答案。 本书不配光盘,录音及其他相关资源可在https://www.ma
《新经典日本语基础教程第三册:第二版》为"新经典日本语--基础教程"系列的第3册教材,含有16课,包括"气候和日本人的居住环境""日本东西差异""血液和性格""日本的饮食文化"等主题。本教材的会话场景设在日本。内容综合全面,既强化学生语言能力的学习,有涉及小说、散文、演讲、议论文等各类载体;阅读课文的选取既考虑到学习者的学习特点,也考虑到教师的教学需要,做到了趣味性、知识性、实用性、科学性的统一。
本书包含五部分内容: 作者简介:用雅思口试的形式做自我介绍,演示口试实况。 雅思口试十大攻略:全方位辅导备考。 口试问题的种类:9大题型答题要诀及回答示范。 雅思口试部分:25大主题200多个问题的示范回答。 雅思口试第二、三部分:24大主题140多个话题卡的示范表述,800多个后续提问的示范回答。 本书含1200分钟加长版MP3光盘一张,由英、美、加6位专家录制。
面对国际国内新形势的挑战,外语教育界要认真考虑我们培养的外语人才需要具备什么样的能力。本书重点探讨语言学习者多元能力的特点,以及我国外语专业本科生应具备的多元能力。 全书共分为五个部分。部分对国内外研究现状进行综述,并探讨我国外语专业的发展现状。第二部分探讨外语专业本科生应该具备的多元能力结构。第三部分研究多元能力适用的各种理论模式。第四部分探讨外语专业本科生多元能力总体的培养模式与选择程序。第五部分介绍教学实践,并对全书进行了总结。 本书理论架构扎实,指导性强,对高校外语教师、外语教学研究者以及相关专业的研究生具有很高的参考价值。
《歌德学院B2考试高分突破(新题型)套装(解析、模拟题共2册)(网店)》包括两本图书:《歌德学院B2考试高分突破解析(新题型)》《歌德学院B2考试高分突破模拟题(新题型)》。《歌德学院B2考试高分突破解析(新题型)》引进自德国Klett出版社,是一本针对新版歌德学院B2级别证书考试的备考用书。全书在阅读理解、听力理解、书面表达和口语表达四个方面提供详细的题型解析与答题策略,并设置大量训练题,此外,书中还汇总了B2等级所需的重要语法及词汇。帮助考生全面提升语言能力和考试技巧。《歌德学院B2考试高分突破模拟题(新题型)》引进自德国Klett出版社,是一本针对歌德学院B2级别证书考试的备考用书。全书包含四套完整的模拟试卷,帮助考生熟悉B2考试新题型,掌握考试难度,把控做题速度以及对知识点进行查漏补缺。书中亦提供考试中各个题型的简要介绍以及
中国关键词:传统文化标识篇 本书选极具中国特色的文化符号、反映中华文化精粹的科技发明和文化创造,以精巧的关键词展现多姿多彩的中华文化。本书注重遴选经典又具有当代意义、贴近受众又通俗易懂的词条121个,既有影响人类文明进步的典籍等传统经典,树立中华文化之 可敬 ;又有中医等展现中华独特魅力,传递中华文化之 可信 ;还有饮食等可感可及,拉近读者距离,体会中华文化之 可爱 。此外,本书还特意为部分词条配以手绘插图,考据严谨而不失美感。愿中华文化之旅的导览图,读者按图索骥,展开精彩生动的中华文化之旅。
一、3 种语域划分,各种场合得体应对 本书由语言学专家按照语言学的规则对所有的句型进行科学分类,依次分为非正式体(informal)、通用体(neutral)、正式体(formal)三种,读者可以根据这些分类选择在合适的场合使用。一般而言, 非正式体 中的表达方式适用于私下场合、较亲近或熟悉的人之间。它的特点是用词比较简单,表达简洁,有时还包括俚语和习语。相反, 正式体 普遍适用于学术、会议及陌生人之间。它的特点是用词谨慎,表意精确,以避免误会或冒犯。 通用体 则介于两者之间,是相对比较安全和常用的表达方式。 二、45 个场景表达,打造真实语言环境 这45个场景包括概念、态度观点、情绪情感、行为以及交流用语五个方面,基本涵盖了日常口语表达的大多数场合。比如,在征求意见时,既适用于餐厅、酒店、机场,也适用于学习、讨论、演
《新托福阅读真经5》包含30篇独立的文章以及相应的题目,其中涉及生物类、地质类、考古类、文明类、天文类、以及科技类等等学科,几乎涵盖托福阅读所涉及的各个方面。所以考生不仅仅可以把本书当作习题来做,也可以把这30篇文章当作阅读背景知识去吸收,那么当考试遇到类似的话题时,考生也能够较为从容地应对。涵盖10大题型,详析答题攻略。《新托福阅读真经5》涵盖了托福阅读考试中的10大题型,每道题目都给出了较为详尽的解析。解析中不但解释了做题的思路及选项的原因,而且均列明了每道题的题型。我们旨在通过这种方式帮助读者熟悉托福考试的命题规律,进而更容易地找到和总结破解题目的方法。考生们按照时间要求完成练习之后一定要仔细对照答案和解析来分析自己的错误原因,直至清楚每道题的考点方可。弄不懂的句子,可以参考本书*
本书由以下内容构成: ● 4套完整的培训类雅思全真试题 ● 各种题型的全面介绍以及剑桥大学考试委员会采用的评分系统解析 ● 习题答案和听力录音文本 ● 考生作文及考官点评 扫描封面内侧二维码,获取以下在线学习资源: ● 听力题目音频 ● 口语考试样例视频及考官点评 ● 听力和阅读答案详解 ● 更多考生作文及考官点评 本书采用 一书一码 防伪形式,每个二维码仅绑定一个账号,一经绑定,学习资源仅供账号所有者在线使用,转让无效。
《雅思词汇词根 联想记忆法 真词精析》收录2500多个雅思常考核心词汇及词组,同时总结大量同、反义词及派生词,归纳常考搭配,配以真题例句,全面扩充考生的词汇量。全书采用乱序编排,打破常规记忆模式,无序胜有序。 本书以词根、词缀记忆法为主体,结合单词的拆分、形近词、谐音等多种方式,并配合幽默的全彩漫画插图,形成了一套科学实用、生动有趣的记忆方法,帮助考生高效记忆单词,轻松应对雅思考试。 本书配有MP3音频、雅思基础词汇表、雅思听力场景词汇等丰富实用的线上学习资源,扫描封底 学习资源 二维码或登录封底提供的链接即可免费获取。
敬告读者:此书新版本不再提供实物光盘(新老版本随机发货)。录音文本请登录北京语言大学出版社官方网站,搜索此图书页面后,在资源下载中点击下载。 《顺利篇》是进阶式对外汉语系列教材《成功之路》里继《起步篇》之后的初级汉语综合教材。全书共两册,每册3个单元,每个单元4课,讲述一个话题。书中的话题都是学习者在中国学习期间比较熟悉和感兴趣的内容,如日常生活、校园生活、交通旅游、娱乐文化等。学完这两册,学习者可以掌握600多个汉语词语,进一步提升听、说、读、写能力。每册均附赠听力文本和练习活页,一课一页练习题,可作为课后作业。练习活页里还有6套单元复习题,可帮助学习者集中复习。
本书内容涵盖日常生活的方方面面,53个主题,两种立场说法。从个人到生活,适用于 聊天开场、接话、提问、附和 ,足以应付任何状况,满足了日语学习者生活中真实会话所需。同时,本书搭配有MP3录音,学习者可学习日本人惯用的自然语调,有效提升日语听解能力。
《走进德国A1套装(学生用书A1、练习手册A1共2册)(专 供网店)》是套装书,包括以下两本:《走进德国(A1)(学生用书)(配3张CD光盘)》和《走进德国(A1)(练习手册)(配1张CD光盘.配1张DVD光盘)》。
《外教社匈牙利语英语汉语图解词典/ 一带一路 社会文化多语图解系列词典》收录词汇和表达方式约18,750条,涉及日常生活方方面面。 《外教社匈牙利语英语汉语图解词典/ 一带一路 社会文化多语图解系列词典》图片精美,全彩印刷,有助读者直观、准确理解词汇。《外教社匈牙利语英语汉语图解词典/ 一带一路 社会文化多语图解系列词典》所收词汇按主题分类编排,并附匈牙利语、英语、汉语索引,帮助读者快速查检。 《外教社匈牙利语英语汉语图解词典/ 一带一路 社会文化多语图解系列词典》英语单词标注同际音标,汉字标注汉语拼音,帮助读者正确发音。
本书在产品特色上主要有以下几个方面: 1.讲练结合轻松 get写作技巧,手把手教你跨越写作难关 在全书的呈现上,编者不再是教条式的一味讲解理论,而是在讲解理论的同时配有丰富的例子。除了第四章的真题自测外,每个章节也不乏很多的阶段性练习,学生可以针对性练习每个写作技巧,比如如何记阅读笔记。此外,考生可以查看本书附录部分的参考答案,从而帮助自己快速掌握相应的写作技巧,突破相应的技巧难关,实现写作难提分、难高分的跨越。 2.综合写作 6大核心话题,素材全覆盖,表达更出彩 针对 读不懂 这一问题,本书呈现了如何厘清阅读文本结构,如何做好阅读笔记。 针对 听不懂 这一问题,本书呈现了如何进行听前预测,如何分析听力文本,如何进行听力速记。 针对 写得差 这一问题,本书呈现了写作技巧部分,告诉考生如何巧用模板:
《新时代经贸汉语口语:用汉语做贸易》适用于汉语水平达到《国际中文教育中文水平等级标准》中等四级或HSK五级或 欧洲语言共同参考框架 等级B1的需要用汉语从事国际贸易工作的汉语学习者。本书以培养学习者熟练运用汉语从事国际贸易为目标,融语言教学理论、国际贸易专业知识和国际贸易实践于一体,兼顾语言知识和贸易知识,是一部实用性很强的中级汉语口语教材。全书以完整的经济贸易流程为线索,按照商贸场景的普及程度和洽谈内容的深度编排、设计主题,涉及报价、议价、订货、报关、索赔等专业贸易场景。学完本书,学生能切实理解国际贸易工作的底层逻辑,掌握基本的国际贸易专业相关知识,能看懂、说清贸易有关单证的基本内容,能用基础汉语和专业术语完成国际贸易的基本工作。
本书作为我社 经典英语文库 第15辑中的一种,精选法国十九世纪著名作家大仲马所作长篇小说《十年以后》。本书是《三个火枪手》的续集。为 达塔尼昂浪漫三部曲 之一。三部曲的故事发展到《十年以后》一书中的阶段,个中的场景已不再是三十年前的刀光剑影、血雨腥风,取而代之的是法王路易十四挥金如土、宫闱暧昧、官场明争暗斗以及贵妇人之间争风吃醋等情节。其中,柔弱质朴、胆小怕事的路易丝 德拉瓦利埃小姐如何一步步被设局沦落为路易十四情妇的经过,为接下来《路易丝 德拉瓦利埃》的展开做足了铺垫。
DK 新视觉 人人学英语系列是由中译出版社与英国 DK 出版社联袂打造的一套英语学习图书,是 DK 全球首套英语自学教程系列,适合各类人群学习英语。本套书以庞大的 DK 语料库及图片库为基础,通过逾 10000 个一目了然的图片、图示,根据英语的实际应用构建了一套便于记忆、易于掌握的 DK 新视觉符号标识英语学习系统。 DK 新视觉 人人学英语系列图书英语学习内容设置从易到难,包含的主题丰富多样、贴近生活;每课主题中都包括语言、词汇和技巧三部分,分块明晰,目标明确,让读者能够循序渐进地学习英语,利用碎片时间即可逐一攻克知识点;图书内容符合国内外考试标准,并与全球语言考试体系接轨,雅思、托福、托业轻松应考; DK 新视觉 人人学英语系列图书内容由权威英语母语人士编写审定,并让读者能够在学习语言的同时了解原