佐罗 这一人物形象的时代背景是19 世纪美国的加利福尼亚。当时的加利福尼亚是西班牙的殖民地，在地主和总督的勾结下，当地农民备受苦楚，生活在水深火热之中。西班牙贵族亚历杭德罗的儿子迪亚戈先生看到统治阶级对原住民的压榨和剥削，一股正义感油然而生。经过内心的挣扎，他终蒙上黑色的面罩，掩盖自己的身份，成为对抗统治阶层压迫的人。

《徐家汇藏书楼双语故事经典：爱丽丝镜中奇遇》充满了想象的书中，作者刘易斯·卡罗尔讲述了一个又一个稀奇古怪、引人入胜的故事。作者用非常生动的语言描述了爱丽丝所处的稀奇古怪的世界，让读者犹如身临其境般地体会到书中的奇妙之处。爱丽丝会脚不沾地地飞着走路，绵羊会变成女店主，她手中的编织针会变成划船的桨，爱丽丝紧紧捉住的红后后变成了一只小猫咪，等等，这样的事情在书中举不胜举。爱丽丝在镜子后面的世界里东游西逛，见到的各式各样的人物，遇到种种匪夷所思的事件，这些都为《爱丽丝镜中奇遇》增色不少，而书中那些妙趣横生的句子也让各国儿童津津乐道。

库恩写于1962年的这部著作，不仅被认为是科学史和科学哲学的经典之作，而且一直被视作20世纪伟大的著作之一。 库恩帮助每个人改变了看待科学的方式。他认为，科学发展不是线性而是循环往复的。科学在 常规 和 非常规 时期之间转换变化，才能有所突破。库恩对科学仅仅基于证据这一观点提出了质疑；反之，他认为科学总是建立在他称之为 范式 的不言自明的假设之上。当一个公认的范式被另一个取代时 通常是基于更好的科学解决方案的承诺，而不是立刻解决现有问题 一场 科学革命 就此展开。

《走遍法国1上练习册）》是《走遍法国1上学生用书》的配套用书，主要用于强化和复习所学知识，包括词汇、语法和写作等习题类型。学习者可以在做练习前阅读学生用书的语法讲解，或在做练习时查阅学生用书书末的语法概要和动词变位表。 《走遍法国1上练习册）》在原书的基础上做了适当调整。主要包括： 1. 编译者增加了若干练习，丰富了习题的内容，并保护了与原有的习题的连贯性； 2. 提供学生用书中"文化点滴"的中文翻译； 3. 根据学习进度，将原书两个复习课的内容调整为三个复习课分别置于第2、第4和第6单元的后面； 4. 习题的参考答案设计成活页形式，方便学习者查对。

翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将唐代伟大现实主义诗人杜甫诗作中的100首代表作译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便参考学习。

外教社英汉·汉英百科词汇手册系列按学科、专业和行业分册编写，涵盖自然科学、技术、社会科学、人文科学、社会生活等80余个领域。各分册收录相关领域基本词汇，并力求反映该领域*发展。本系列词汇手册可供相关人员学习专业英语，丰富专业知识和从事专业翻译参考之用。

通过作者自创的漂亮日语手写体，以新标日初级上单词、句型、课文为内容，采用临摹的方式，让学生在练习日语手写体的过程中，练得一手漂亮的日语字，同时复习掌握基础日语单词、句型等内容。本书特别赠送作者网络人气视频课程《日语入门课： 50 音图速记精华版》。

阿加莎 克里斯蒂经典侦探作品集 丛书，是英国柯林斯出版公司精选的阿加莎 克里斯蒂的经典作品，由英国语言和文学专家专门为世界各地母语非英语的读者改编设计，每篇小说经过适当删减，其中的词汇和语法也做了简化，是适合中等以上英语水平读者学习的英语读物。书后所配的光盘由英国本土人士录制，声情并茂地再现精彩的故事内容。另外，本丛书可配点读笔(需单独购买)。 《闪光的氰化物》六个人围坐在一张放着七把椅子的桌子前。那个空位子前面，摆着一枝迷迭香 象征怀念的迷迭香 。现场弥漫着一种奇怪的情绪：没有一个人会忘记整整一年 前的那个晚上，那个罗斯玛丽 巴顿 她那美丽的脸庞痛苦、可怕地抽搐着，让人难以辨认 就在这张桌子上，她死了。 但是罗斯玛丽始终令人难忘，她能激起她认识的大多数人的强烈情感。这种情感甚至强烈到

直通托福 系列词汇书包含《直通托福：课堂学术词汇》和《直通托福：校园生活词汇》，由新东方美国本科考试研究院联合一线托福教师基于专业词表编写而成。 其中，《直通托福：课堂学术词汇》基于 新学术词汇词表 ，收录960个高频学术词汇，覆盖92%左右的学术文章。为词汇配备精准中英文释义，从真题中挑选句子进行改写作为例句，贴合托福真实考试场景。精编三类习题，难度层层递进，从形态、释义、用法三个维度帮助考生高效掌握单词。由专业外教为单词和例句录制音频，地道美式发音，贴近日常对话语速。可登录封面提供的链接或扫描书中及封底的二维码免费下载音频。

《什么是科学思维》是 思想者指南系列丛书 当中的一本，属于该系列下的 大众篇 ，供广大读者阅读使用。《什么是科学思维》主要通过讲解科学思维的构成、标准、逻辑、方法，并以生物学、化学、科学、生态学等科学学科为例进行说明，来帮助读者提升科学思维。

本书为英语读物，以英汉对照的方式把多场风格各异的美国名校毕业典礼演讲介绍给广大读者，演讲原文体现了具有演讲人个体风格的地道表达，其中也饱含着丰富的社会文化现象；书中规范的译文可以帮助读者练习翻译，更准确地把握演讲的内容；书中注释的单词或短语可以帮助读者扫清阅读障碍，对提及的一些重要人物、事件、法规等都进行了简要的介绍，读者可以在学习语言的同时，开阔视野，增长见识。尤其值得一提的是，我们提供了演讲现场视频，读者可以亲历毕业典礼现场，体验那些独特的校园文化。 本书精选的是畅销书作家、大学校长、知名教授等人的演讲，他们大多讲述的是个人的情感和经历，有的流露出对他人的真挚关怀，有的表达了对正义和自由的无限向往，有的呼吁世人关注未来的可持续发展。比如，哈佛大学校长德鲁·福斯特在演讲中

埃克多 马洛的小说《苦儿流浪记》（法语名：Sans famille，英语名：Nobody s Boy）讲述的是主人公雷米被贪心的叔叔卖到异国他乡后，到处流浪的故事。这部小说既有童话色彩，又赤裸裸地展现了当时工业革命以后，由于严重的贫富差距而出现的黑暗社会现实，以及下层民众的悲惨生活。通过刻画在这样险恶的社会中仍不失纯洁，健康成长的主人公雷米这一形象，作者在传达这样一种能量：只要心怀希望，无论现实多么黑暗痛苦，总有美梦成真的一天。

本书选择了*的VOA原版听力材料，内容丰富有趣，题材广泛新颖，包括时事、经济、文化、环境、科技、娱乐等社会生活的各个方面，尽可能地提高读者的学习兴趣。 本书是专为听力水平较低的读者而设计的。“词解新闻意”部分根据新闻材料内容抓取能概括新闻大意的一个核心关键词，以问答的方式吸引读者的注意力，从而有效掌握这个核心关键词的发音及释义。同时，短小精悍的“充电小站”内容对新闻背景进行了有效解读。“轻松听新闻”部分在新闻中注明了核心词汇，并在“核心词汇连连记”中给出了词性及中文释义，便于读者查阅记忆词汇，扫除词汇障碍。“开心译分钟”是对新闻内容的完整翻译，并添加了“实用短语对对碰”学习栏目，中英对照，可有效帮助读者学习积累日常用语的实用表达方式。“词汇练习”部分设计了词汇听写以及词汇发音辨

1.15种体型分析 2.17种解题公式 3.精选文章 精心选材 4.覆盖阅读常考题型 5.全文解析 每题详解

《威廉·退尔》属"外教社德语悦读系列"之A2级读物。全系列共20册，适应"欧洲语言共同参考框架"A1-B2等四个级别。本册是从瑞士民族英雄威廉·退尔的儿子瓦尔特的视角来讲述父亲的故事。读物还配套：√ 阅读理解、听力、口语、语法和词汇等练习√ 课文朗读录音√ 读后小测试√ 参考答案√ 背景知识及其译文√ 全书词汇列表

一些同音、近义或形似的单词是不是总让你混淆？你知道forest和jungle的区别吗？flagrant和fragrant分别是什么意思？imaginary和imaginative有什么区别？ 《画里画外，轻松学英语易混淆词（下）》可以告诉你答案！本书精选高频易混淆词，左页以简洁的文字说明易混淆词的异同，右页配以生动有趣的四格漫画，让你通过生活情景轻松学习易混淆词！

《30000词英汉词典》（第2版 双色缩印本）是针对初、中级英语学习者设计编纂的英汉词典。《30000词英汉词典》（第2版 双色缩印本）共收词语30000余条，覆盖各领域，包括近年来出现的比较稳定的新词、新义，涵盖中学英语基本词汇、大学公共外语四六级统考词汇。包括基本释义、例证、用法、语法提示、辨析、词源、同音异义词，常用短语、习语等。《30000词英汉词典》（第2版 双色缩印本）注重学习功能，以方便、实用为原则，力求做到内容精当、编纂合理。适合在校大中学生学习、查考，以及英语阅读、各级考试、出国学习、工作的广大使用者。

"读与学"系列（Leer y aprender）是意大利黑猫出版社（Cideb）的一套针对外语学习者的西班牙语读物。我社2009年出版了该系列的8个品种，旨在提高西班牙语学习者阅读经典的兴趣和能力，反响乐观。2018年我社又再次与黑猫出版社合作，在原出版品种基础上增加了8个品种，共计出版16个品种的西语文学经典的简读本，以满足更多学习者的阅读需求。 本书是该系列B2级别之《塞莱斯蒂娜》，作者是西班牙著名作家费尔南多 德 罗哈斯。作品凭借高超的语言功力和抒情的笔调，刻画了众多人物，展示了人生的苦难和悲情。

本套书在体例上是这样构成的：首先按照由易到难的顺序对资料进行编排，而每部日剧都从“剧情速递”开始，首先简单介绍剧情，您可以熟读这部分，加深对影片的感觉。然后是“人物介绍”，通读这部分可以让您对剧中人物有更直观感性的认识。接着是重头戏——“经典对白”，在场景介绍之后，日文对白和汉语翻译相得益彰，利用随书奉送的MP3文件和多媒体软件，听着高音效的原声，欣赏人物的对话、片中背景音乐等，身临其境地学习其中精髓。“经典对白”这一部分希望您能够泛听与精听结合，先听一遍原音让自己的耳朵得到享受，再细细地一句一句精听，让大脑和耳朵紧张起来，*限度地利用这些资料，并尽量活学活用。为了帮您扫清欣赏障碍，还有“妙语释疑”，解释其中出现的重点难点。后是“影评集萃”，编者精心萃取了中日文的部分影评，让大家

书 ? ? ? 名 ? 新日本语能力考试N2文法强化训练（解析版.第3版） ?作 ? ? ? 者 ?许小明 ?出 版 社 ?华东理工大学出版社 ?出版时间 ?2016年06月 ?I ?S ?B N ?978-7-5628-4683-3 ?页 ? ? ? 数 ?219?页 ?字 ? ? ?数 ?379 千字 ?开 ? ? ? 本 ?16 开 ?重 ? ? ?量 ?0.4 千克 ?定 &nbs

《十天突破英语四级翻译》是新东方十天突破专项系列图书之一，助力考生短期有效攻破四级翻译难关。 本书遵循翻译真题的命题规律，精心编写了180 篇模拟题（书中含140篇，扫描封底二维码可下载40篇），全书分为三个部分：Part 1 备考技能和高分锦囊、Part 2 十天实战演练和Part 3 答案解析。 Part 1 是四级翻译理论指导，包括四级翻译扫盲、翻译步骤以及词语、句子、篇章的翻译锦囊和热门话题词汇。 Part 2 提供全真模拟练习，为考生规划十天的练习内容。希望考生通过十天的翻译练习，全面提升翻译水平，短期内拿下四级翻译。 Part 3 是答案解析，为考生答疑解惑，从词、句到篇手把手教会考生翻译四级文章。 另外，本书免费提供专门针对四级翻译录制的视频课程，包含翻译技巧和考前点睛，希望帮助考生切实提高翻译水平（扫描封底二维码，按说明操作，

《大学俄语（东方新版）一课一练6》每一课的主要内容包括： ① 词汇。对重点词汇进行扩展，配合实例；近义词辨析；词汇扩充，如学到计算机知识时，会补充软件、硬件、内存、键盘、鼠标等词。 ② 课文和言语训练。根据课文和言语训练重点进行填空、汉译俄、俄译汉等练习。根据需要进行写作练习。 ③ 日积月累。每课根据具体情况配以谚语、俗语、成语等有助于提高学生的语言能力。 ④ 国情点滴。主要配合俄语专业四、八级水平测试介绍俄罗斯国情知识。主要用汉语介绍，必要的术语用俄语注释。 ⑤ 练习答案。书中大部分的练习配有参考答案。 此外，本丛书同时针对俄语专业四、八级水平测试配以大量练习，而且根据教学安排收入期末试题若干套。书中个别句子中会出现少量生词以培养学生的语感。

本书为属于 新世纪德语专业本科生系列教材 ，与《高级德语》册衔接。全稿分8单元，适合本科三年级下学期使用。各文体比例趋于平衡，主题可读性强，现实意义大；大量词汇、语法、翻译及书面和口头表达练习，进一步巩固和拓展德语专业学生的语言运用能力。