《看图轻松学外语系列：看图学有用的汉语》特点： 实用性：62个主题情境，展现生活化、有用的动感汉语以图带文，图文彰显，一目了然，适合利用零星闲暇时间翻阅学习 动感性：动感、逼真的图片，让文字在你的头脑中活跃起来 趣味性：漫画卡通，送你轻松愉悦的阅读享受 立体化：文、图、音三维立体化设计，激发你的图像思维，强化你的记忆效果

《歌德诗选（德汉对照）》这是一本德国伟大诗人歌德（Jaohann Wolfgang von Goethe 1749-1832）的诗歌精粹选集，欧凡的译笔生动地再现原诗的节奏、语气和感情色彩，使读者可以更从容地感受歌德诗篇的魅力。 对于双语读者，本书也是诗歌翻译的一个值得推荐的参照。

这是福尔摩斯系列的第四本短篇小说集，初于1917年出版。共收录《紫藤居探案》《垂死侦探探案》《后的致意》等8个短篇故事。

《小城畸人》以20世纪20年代的美国小城为背景，由相互独立又联系的短篇故事构成。这些故事描写了小城各式各样的人物，他们的共性就在于人物精神的怪异。作者试图通过这些描写，来呈现资本主义急速发展给人们精神层面带来的冲击，表现这些在社会结构变化中变得支离破碎的价值观念和个体自我。本书为英文全本，领略小说魅力的同时提升英语阅读水平。

《世界经典短篇小说精选：青春》收录了赛珍珠、威廉 萨洛扬、舍伍德 安德森、凯瑟琳 曼斯菲尔德、威廉 福克纳、菲茨杰拉德等世界著名文学家的数部经典短篇小说，其中包括广为人知的《圣诞节的早晨》《驿站长》，以及菲茨杰拉德的《冬天的梦》和莫泊桑的《月光》等。这些作品从平淡的生活中挖掘出有关青春的本质意义，不仅展现出作品的文学内涵，而且极大地丰富了其美学价值。 全书以中英对照的形式呈现，同时附赠英文朗读音频。

本书中每课包括五至六部分：课文参考译文、课文难点解析、单词解析、词汇解析、语法解析及练习参考答案。课文参考译文和课文难点解析旨在帮助大家更好地理解原文；单词解析对教材每课 词汇表（Vocabulario） 里的重点单词、词组进行用法说明；词汇解析对 词汇 中不易掌握的单词、词组进行分析；语法解析旨在对教材的讲解做适当补充说明并给出例句；练习参考答案可以节约教师课堂上的部分时间，从而给学生更多样的练习机会。

一口流利英语的开始，就是精准发音！本书从*基本的26个英语字母的发音讲起，重点讲解48个英语国际音标的精准发音要领，并辅以发音口型图、真人发音口型图帮助读者更直观地学习发音知识。音标大师、音―形对应记单词、易混淆音对比、发音纠错这4个板块是编者潜心研究发音技巧多年，并结合一线教学实践汇总出的精华学习内容，旨在帮助读者快速记忆音标。本书还详细介绍了如何读对单词和读顺句子，只有熟悉并掌握这些语音现象，才能与外国人流畅交谈。此外，编者专门从《IT 狂人》《唐顿庄园》等热播英剧中节选精彩片段，提供台词文本和高清视频， 希望读者在感受跌宕起伏剧情的同时，多多模仿大牌明星的发音。

《后一片叶子 欧 亨利短篇小说八则》为改写作品，包含了著名美国小说家欧 亨利的八则经典短篇小说：《上等女士皮草》、《菜单上的春天》、《后一片叶子》、《爱的牺牲》、《艾奇 舍恩斯坦的爱情药水》、《伯爵和婚礼客人》、《想象你自己很富有》和《失而复得》。 本为书虫 牛津英汉双语读物（美绘光盘版）第二级，适合初二、初三年级学生阅读。书中所附CD光盘由英美专业人士朗读，声情并茂，加上适量音效，给听众社临其境的享受。

本书为英语读物，以英汉对照的方式把多场风格各异的美国名校毕业典礼演讲介绍给广大读者，演讲原文体现了具有演讲人个体风格的地道表达，其中也饱含着丰富的社会文化现象；书中规范的译文可以帮助读者练习翻译，更准确地把握演讲的内容；书中注释的单词或短语可以帮助读者扫清阅读障碍，对提及的一些重要人物、事件、法规等都进行了简要的介绍，读者可以在学习语言的同时，开阔视野，增长见识。尤其值得一提的是，我们提供了演讲现场视频，读者可以亲历毕业典礼现场，体验那些独特的校园文化。 本书精选的是畅销书作家、大学校长、知名教授等人的演讲，他们大多讲述的是个人的情感和经历，有的流露出对他人的真挚关怀，有的表达了对正义和自由的无限向往，有的呼吁世人关注未来的可持续发展。比如，哈佛大学校长德鲁·福斯特在演讲中

《英语高级口译资格证书考试快速通关:高级阅读》特色：权威编者；英语高级口译证书考试的命题组专家，考试指定教材主编倾力打造。海量练习；强化训练口译，听力、口语、阅读等技能，全面提高应考能力。精到讲解；深入剖析历届考试题型：详细阐述解题及应试技巧。

《英语广播电台听力经典》系列丛书锁定迄今*权威性和实战性的“声源”，通过精选、整合自2012年以来VOA、BBC、CNN、NPR、PBS、ABC、SSS、CRI等众多国内外知名电台高度关注的题材，涉及政治、经济、社会、科教、历史、文娱等诸多方面，以地道的语言和贴近生活的表达习惯，使听众在提高英语听力水平的同时，又能获取大量的“百科知识”。相对市面同类书籍而言，本系列丛书具有很强的时效性与创新性，弥补了传统听力图书按照单一电台集结成册的不足，实现了不同电台之间的自由切换，满足了广大读者对不同发音的需求。 《文娱频道》一书按主题分为娱乐前沿、风土人情、史海钩沉、体坛纵横、生活广角、单词演绎六个单元，每个单元各具特色，又自成一体，相得益彰。能够让读者在了解影视音乐界动态的同时，学习英语，提高听力。

本书以英汉对照的方式把多场风格各异的美国名校毕业典礼演讲介绍给广大读者，演讲原文体现了具有演讲人个体风格的地道表达，其中也饱含着丰富的社会文化现象；书中规范的译文可以帮助读者练习翻译，更准确地把握演讲的内容；书中注释的单词或短语可以帮助读者扫清阅读障碍，对提及的一些重要人物、事件、法规等都进行了简要的介绍，读者可以在学习语言的同时，开阔视野，增长见识。尤其值得一提的是，我们提供了演讲现场视频，读者可以亲历毕业典礼现场，体验那些独特的校园文化。 本书精选的是企业创始人、首席执行官、董事长等商业精英的演讲，包括比尔·盖茨、史蒂夫·乔布斯、蒂姆·库克、埃里克·施密特等人，他们有的讲述了艰难的创业历程，有的讲述了企业的经营理念，有的讲述了自己的兴趣爱好，他们以真诚的态度和高度的社会责任

《不来梅的音乐家/德语经典名著简读本》根据著名的童话改编而成，《不来梅的音乐家/德语经典名著简读本》共包含三个童话故事：《不来梅的音乐家》《小红帽》《灰姑娘》。《不来梅的音乐家/德语经典名著简读本》主要适合A2 B1水平的德语学习者增加课外阅读量的同时了解德国文学。《不来梅的音乐家/德语经典名著简读本》全文配有音频，帮助学生在阅读的同时加强听力训练。*后配有练习题帮助学生自测。

《梅林传奇》以全新的现代视角诠释古老而经典的亚瑟王传说，为观众展示 了一部魔幻大剧 梅林大法师的青少年时代。故事从少年梅林次踏进卡米 洛特城开始。尤瑟王二十年前曾颁布过一道法令，禁止在国内使用任何魔法，而 年少气盛的梅林却被给予了先天的魔法才能。在御医盖厄斯的引导下，梅林逐渐 认清自己的使命，与亚瑟王子化敌为友，帮助王子登上王位并拯救魔法世界。随 着剧情的展开，圆桌骑士、湖中精灵等传说中的角色也逐一登场。《梅林传奇 魔幻剧中看人生》依托热播英剧《梅林传奇》中的精彩内容，进行了多种创新和设计，让广大英语爱好者、英剧迷们不但能看透剧情， 更能够把英语，尤其是英音，学好记牢。 本书每一节设有七个栏目：情节导读、热身单词、精彩对白、英音剧中来、 精彩译文、句里乾坤、文化揭秘。其中 情节导读 让读

本套书在体例上是这样构成的：首先按照由易到难的顺序对资料进行编排，而每部日剧都从“剧情速递”开始，首先简单介绍剧情，您可以熟读这部分，加深对影片的感觉。然后是“人物介绍”，通读这部分可以让您对剧中人物有更直观感性的认识。接着是重头戏——“经典对白”，在场景介绍之后，日文对白和汉语翻译相得益彰，利用随书奉送的MP3文件和多媒体软件，听着高音效的原声，欣赏人物的对话、片中背景音乐等，身临其境地学习其中精髓。“经典对白”这一部分希望您能够泛听与精听结合，先听一遍原音让自己的耳朵得到享受，再细细地一句一句精听，让大脑和耳朵紧张起来，*限度地利用这些资料，并尽量活学活用。为了帮您扫清欣赏障碍，还有“妙语释疑”，解释其中出现的重点难点。后是“影评集萃”，编者精心萃取了中日文的部分影评，让大家

当您置身于法国尤其是巴黎时，您会感受到一种浓厚的文化气息。法国的绘画、雕塑、音乐和建筑，法国的哲学、文学以及被时尚人士所关注的法国葡萄酒、香水和时装，都是使这个世界大都市充满魅力的组成部分。 优美动听的法语，作为联合国第二大工作语言，在全世界都具有重要影响。中法两国之间的交流日趋频繁，无论对于准备出国学习、度假的删友，还是法语专业的学生来说，掌握准确流利的法语口语，意义重大。学习一门外语，正确的方法，持久的毅力加上铁杵磨成针的恒心，都是基本要素，再加上挑选一本合适的参考书，您就可以开始您的外语学习征程了。为了使广大读者能够领略法国悠久的历史，灿烂的文明，作者特意编写了《想说就说·法语》一书。

《呼啸山庄》是一部非常优秀的世界名著，其作者是勃朗特三姐妹之一的艾米莉 勃朗特。《呼啸山庄》通过三十多年的时间跨度，以女管家埃伦 迪安的口吻叙述了恩肖和林敦两个家庭两代人之间关于情感纠葛的错综复杂、惊心动魄的故事。 呼啸山庄的主人恩肖先生收养了一个弃儿，取名希斯克利夫，让他与自己的儿女辛德雷和凯瑟琳一起生活。希斯克利夫与凯瑟琳朝夕相处并萌发了爱情，但辛德雷十分憎恶他。恩肖先生死后，辛德雷对希斯克利夫进行百般迫害，邻近的画眉田庄的小主人埃德加 林顿倾慕凯瑟琳的美貌，向她求婚。希斯克利夫知道凯瑟琳同意出嫁的消息后痛不欲生，愤然出走。希斯克利夫数年后衣锦还乡，发现凯瑟琳已嫁埃德加却并不幸福。希斯克利夫开始进行疯狂的报复，通过赌博夺走了辛德雷的家产。辛德雷酒醉而死，儿子成了奴仆。内心痛

《英文原版迪士尼经典童话》系列图书为迪士尼正版授权、华东理工大学出版社原版引进的以迪士尼经典人物为主人公的章节小说。该系列图书英文地道，故事有趣，有助于培养孩子阅读兴趣与习惯；全书70%以上词汇为中小学课标词，英文难度与小学高年级学生以及初中生阅读水平相匹配；书中还配有难词注解及长难句分析，辅助阅读，拓展孩子词汇量、夯实语法知识；此外，本书还随书附赠英文音频及背单词小程序，扫码即可领取，方便快捷，让孩子在阅读的同时还可以用英文磨耳朵，提高听力水平！

《高级韩国语》(2)是延边大学朝鲜一韩国学学院朝鲜语专业骨干教师精心编写的韩国语精读系列教材之一，是《基础韩国语》(1)(2)(3)(4)及《高级韩国语》(1)的延续，是韩国语精读系列教材的*后一部。 在编写过程中，遵循外语教材由易到难、循序渐进的编写原则，力求科学地安排教材的内容，努力体现针对性、趣味性、时代性、实用性的特点。 全书共有10篇精读课文、5篇阅读课文。精读课文由课文、单词、词语用法说明、练习等四部分组成。考虑到学习者通过前几阶段的学习已经掌握T8000个左右的词汇，本书的新词全部用韩国语释义，以求学习者在学习时巩固已学词汇，加强对韩国语的理解。由于常用语法在前几册已基本学习完毕，故本教材没有安排语法解释，出现的一些方言中的个别现象，想必学习者可以自行解决。在练习中适当穿插韩国语能

张英美主编的《基础韩国语(附光盘1普通高等教 育十二五***规划教材)》由两大块组成，即语音 部分与课文部分。 语音部分详细地讲解了韩国语语音的发音部位和发音方法、韩国语类似音之间的区别以及与汉语发音的区别，使初学者能够准确掌握韩国语的发音。为了方便学习者掌握好韩国语的书写方法及规律，详尽地说明了拼音规则和拼写方法。此外，为培养初学者的语感，在每篇课文中都安排了听力练习和日常用语练习。 本册课文进行了大胆的重构。每课都有学习重点、会话、短文、发音练习、表达及词语讲解、语法解释与说明、练习、文化常识。 1.正文部分：会话和短文短小精悍，教材中每课的主题是通过收集、汇总、整理中国和韩国出版的初级阶段的韩国语教材中共同出现的主题来确定的，语言素材的获取对象主要围绕几名中国留学生进行，介绍他

专八预测10套模拟题，分册装订； 2.赠专八听力填空专项训练手册； 3. 赠高频词汇和作文手册； 4. 赠专八精选课程，分项讲解专八备考。

这本《汉译德理论与实践》由钱文彩编著，内容以学生在汉译德中经常碰到的实际困难为依据，系统对比汉语德语在词汇、语法、修辞、等方面的异同，运用现代语言学、尤其是对比语言学和话语语言学的研究成果，来探讨翻译的规律，对翻译中碰到的实际问题，力求作科学的解释，并指出中国学生需要特别注意的问题。本教材供高等院校德语专业本科生汉译德课使用，也可供翻译工作者、中等程度的德语自修者参考。作者简介

20世纪的英国经历了纷繁复杂的内外部变化。在内部，固守传统与改革创新持续对立，经济萧条、阶级矛盾和地区分野时常引发社会和政府内部的冲突，在外部，两次世界大战中英国均遭受巨大冲击，殖民地民族主义运动声势渐大，大英帝国不断衰落。然而，20世纪对于英国来说又是一个社会进步、成功转型的时代，历经沧桑的不列颠仍然维持了其大国的地位。那么，这个世纪的英国遇到了哪些危机和挑战？它又是如何应变与调整的？《日不落帝国兴衰史--20世纪英国(通识读本典藏版)》由摩根所著，本书在详论这些问题的同时，从政治、经济、社会和文化等各方面给读者展现了一幅20世纪英国的全景图。

针对*的日本语能力考试，我社推出了这套“日本语能力考试备战系列”，分别从文字词汇、语法、读解和听解的角度帮助考生进行复习和提高。本书是针对N3文字词汇的习题集。希望考生能通过本书熟悉N3文字词汇的考试题型、考查内容以及难度，并在考试中取得满意的成绩。

作为上海市外语口译岗位资格证书考试项目之一的 日语中级口译岗位资格证书考试 自1997年开考至今，由开始的鲜为人知，到现在逐步被高校日语专业学生了解，并得到社会相关部门的认可。本系列教材为针对性的学习用书，全面涵盖考试的方方面面，包括口译、翻译、听力、口语、阅读五门教程，是上海著名高校日语口译专家们的集体智慧。定位准确，选材面广，突出口译特点。本次修订主要替换陈旧、不合时宜的语料，增加新时代、新气象的翻译例句及文本。