本书共分为4 个单元，每个单元的具体内容如下： UNIT 1： 听词辨音 Word Tone 此单元会以填空的方式，让同学们有目的地去听，而且所提供的不是大段的听力，这样可以避免给学生造成心理上的压力。听懂句子之后，再把重点放在说话人语音语调的变化上。 UNIT 2： 关键词提炼 Key words 此单元不提供提示词，也没有原文。需要同学们完成的，就是精听涉及考点的句子，然后记下你自己提炼的关键词。 UNIT 3： 结构分层 Paragraph 此单元的重点在于理解听力文章的结构。听懂词组不一定能听懂句子，听懂句子也不一定能理解段落之间的关系及文章结构。这部分将通过一些看似不起眼的逻辑小词，帮你提高分层记笔记的能力。 UNIT 4： 中英互译 Paraphrase 只要给予足够多的时间，你就可以听懂句子。但是如何保证在记笔记的同时不影响对后面文章的理解？ BINGO ！就是反应

《韩语潮词轻松学》是为外国人学习和掌握*韩国流行语编写而成的口袋书。全书分为恋爱、学习、外貌、性格、购物、情感6个板块，介绍了当今年轻人间非常流行的40个词汇。每个流行词都详细阐述了单词产生的由来和用法，并配有衍生用法、单词练习、会话练习、阅读填空，以便读者熟练掌握和运用各个词汇。

本书为《参考消息》双语版 媒库文选 栏目结集出版的系列图书之一。收录了2020年刊登在该栏目中的50篇文章，从经济、科技、文化、教育、艺术、生活等方面选取的每篇文章都有英语原文及译文对照，附有校译注文字，并配有原汁原味的朗读音频和漫画插画。既有关注时事的 期待东京奥运会的堡垒之夜 ，也有紧随潮流的 飞向火星 机器进军人类世界 无人驾驶是场梦啊 ；从年初的 如何在2020年收获更多快乐 ，到年尾的 为2021年再下一回决心 ，每篇文章都值得再读细品。

.《东方大学俄语新版8学生用书》是已出版的《大学俄语（东方新版）学生用书8》再版，新版拟将原书所配MP3光盘改变为 U校园 App形式，方便广大师生使用。本书是供俄语专业本科四年级第二学期精读课使用的教材。主要内容包括课文、词汇、商务应用文写作等语言知识技能。教材旨在完善和发展学生的语言基本功，提高其口笔语交际能力。同时，不断完善学生的知识结构，补充人文知识，使学生的俄语知识、文化知识和口笔语技能能够适应未来工作的实际需要。

《麦德英语口语（第四版）（2）》采用美国语文书思路，一扫中国人口语课堂的沉闷，调动学员的情绪，使他们不由自主地参与进来，带领他们积极地思维从而做出回应。课本从内容到形式都很新颖，图文并茂，寓教于乐，富有创意。该书的第三版曾预言要带动国内口语书的改革，这一版即成为现实。本书由教授英语口语的外教编写，全书共30个单元，每个单元包括主题讨论、文化、文化背景、谚语、俚语、发音辨析以及所学内容的练习。适合英语专业2年级学生做教材。从2006年出版一版开始到2015年出版第三版，现推出第四版。分1、2级。

本书适合雅思考试各个阶段的考生使用。全面覆盖雅思考试写作部分的各种题型。收录雅思考试写作部分的常见话题。本书首先讲解Task 2部分，内容涵盖章到第五章；然后开始讲解Task 1部分，内容涵盖第六章到第八章。每个单元中均归纳了相关词汇、总结语法知识以及详解答题技巧。本书不仅提供了多样的练习及技巧点拨，帮助考生高效备考。还提供了高分范文，有效提高考生的写作水平。附录提供大作文常考题目精选。恰当利用本书，有助于快速提升雅思写作成绩。

剑桥标准英语教程 系列中扩展的第5级（Viewpoint 1）是对第1~4级（Touchstone）的升级改进。其中，《剑桥标准英语教程5A 学生用书》里包含社交生活、网络媒体、趣味故事、职场生活、人生挑战、未来规划6个单元。每个单元的内容均以庞大的剑桥英语语料库为基石，向学习者展示真实语境中语言的应用情况，旨在通过自然的语言使用情景，让学习者沉浸式掌握英语听、说、读、写四项技能。书中除了提供常规的语篇材料及听力练习音频，还通过对口语易错点进行不同发音朗读的方式对英语学习者提供口语强化指导，以帮助学习者少走弯路，流利、自信地说出英语。 剑桥标准英语教程 系列中扩展的第5级（Viewpoint 1）是对第1~4级（Touchstone）的升级改进。其中，《剑桥标准英语教程5B 学生用书》里包含与人相处、食物科学、拥抱成功、旅游休闲、多彩文化、能力养成6

北京师范大学外文学院俄语系思政建设教材系列简介 《高等院校俄语专业教学大纲》（2012年版）指出基础阶段的教学目标是打好语音、语法、词汇基础，培养听说读写基本技能和初步的言语交际能力，结合教学传授一定的俄罗斯国情文化知识，为提高阶段的学习奠定坚实的基础。 依据中共中央、国务院《关于深化新时代学校思想政治理论课改革创新的若干意见》，2020年5月出台《高等学校课程思政建设指导纲要》，明确指出了课程思政建设的内容。要求引导学生深刻理解社会主义核心价值观，自觉弘扬中华优秀传统文化、社会主义先进文化。并将其有机融入课程教学，达到润物无声的育人效果。结合俄语教学，教师在向学生传授俄语语言知识与技能、介绍俄罗斯社会文化、国情知识以及培养语言运用能力的同时，将中国传统文化、社会主义核心价

俄语专业四级考试(TPR4, Тесты по русскому языку - 4-ый уровень)是高等学校外语专业指导委员会主办的全国性的俄语专业四级水平测试，旨在全面检查学生对俄语基础阶段教学大纲所规定的各项知识及语言运用技能的掌握程度，是俄语专业学生的基础能力认证。俄语写作属于其中考察的一项重要技能。 本书在研究了大学俄语基础阶段（大一、大二）教学大纲所涉及的所有题材及历年俄语专业四级考试作文命题特点的基础上，总结整理出了专四作文考试命题的10大主题方向，并归纳汇总了每个主题方向下的常见作文题目，针对这些题目提供了100篇难易不同的范文和100余个示例段落，从词汇表达、写作技巧等方面对模板范文进行了分析总结。本书编撰目的在于通过本书能够清晰了解俄语基础阶段教学大纲所涉及的所有主题，并能为读者提供适合自己的篇章、

《俄语报刊阅读》各个专题文章的选题具有极强代表性，从宏观层面整体把握，专题覆盖面广，而且所选文章具有较强的生命周期，能够供多年教学使用。课后练习包括涉及语法词汇内容的单选题，考核翻译能力的俄译汉，测试阅读分析能力的简答题和提升思维开放性和强化外语语言组织表达能力的讨论题等，有利于培养学生说、读、写、译全面综合素质，同时帮助学生掌握对象国的政治、经济、文化、社会等各方面的知识，符合培养全面、高水平俄语人才的需求。

全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定的一项职业资格考试，与职称直接挂钩。CATTI证书的重要性对考生的备考提出了更高的要求，而具有针对性的备考材料就成为一大利器。本书由翻译领域富有经验的专家李淑敏、章旦蕾主编， 翻译国家队 、联合国长期语言服务供应商 中国对外翻译有限公司审订。编写人员从考生痛点出发，针对性地编写了考试大纲解读、考题重点解析、315道专项训练、3套全真模拟及答案详解，旨在帮助考生通过考试，拿到证书。

当代中国近镜头 系列图书是华语教学出版社出版的中英双语对照读本，内容涵盖中国特色文化、百姓民俗、创新中国、走向世界的中国、构建人类命运共同体五个方面。丛书编者对中国互联网新闻中心和中国外文局融媒体中心制作的百余则外宣微纪录片进行深度开发，*终以中英双语图书配光盘的形式向外国读者讲述中国故事。丛书内容贴近中国发展实际，贴近国外受众对中国信息的需求，贴近国外受众的思维习惯，读者可以在阅读本丛书的过程中逐步了解丰富、立体的中国文化，对中国人的生活故事和精神世界产生感性的认识，进一步感受中国文化的魅力。此册主题为 创新中国 。

本书涵盖日常生活、居家、娱乐、校园、职场、描述他人、人物关系、情绪与态度、社会话题共九部分，每部分由若干个细分话题组成，非常贴近日常生活、学习和工作，适合作为随身口语参考手册。本书层次清晰，读者可以快速找到想要学习的话题和需要的表达，轻松解决开口难题。每个话题的学习由单词、句子过渡到对话，符合语言习得规律。地道单词和短语以英汉双解的形式介绍给读者，帮助读者准确理解和运用。为了增加学习的趣味性，本书还根据《美国传统习语词典》（American Heritage Dictionary of Idioms）等材料，介绍了很多单词和短语的起源，并搭配形象的助记漫画，希望能够带领读者感受丰富多彩的异域文化，了解更多的语言知识。

《你好！德语（视频版）A1练习手册》为《学生用书》的配套用书。全书划分为12个主题单元和4个复习单元，内容与《学生用书》一一对应。每个主题单元包含9页练习题、1页自我评估以及2-3页单词翻译训练。本书也配有音频资源，供学习者训练听力理解能力。 《你好！德语（视频版）A1》（Netzwerk neu A1）引进自德国柯莱特（Klett）出版社，是一套为16岁及以上德语初学者编写的系列教程。《你好！德语（视频版）A1》包含《学生用书》（Kursbuch）、《练习手册》（ bungsbuch）、《强化训练》（Intensivtrainer）、《同步测试》（Testheft）和《教师手册》（Lehrerhandbuch）共5册。

剑桥少儿英语考试全真试题 与剑桥少儿英语考试大纲相呼应，反映了不同题型下考纲在词汇、语法方面的要求，是准备参加剑桥少儿英语考试考生的高效复习材料。《剑桥少儿英语考试全真试题第三级I》包含一本试题集、一本考试说明及参考答案，听力音频可扫码收听。

《日语会话教程1》是适用于大学本科日语专业的中高级会话教材。本书以主题划分单元，结构明晰，突出会话场景的临场感。 以日语思维为导向，承上启下，引导学习者自主表达。以整体输入为根本，练习充实，建构自然输出的知识框架。 以科学的语言学习理念指导教学，编排精当，活用模块式教学法。

本套教材是从俄罗斯原版引进的一套零起点俄语多媒体学习教程，共分初、中、高三个级别。前两册包括学生用书、练习册以及相配套的音频和多媒体学习软件，第三册除练习册外，提供与前两册相同的配套资源。该系列教材是大量课堂教学经验总结的成果，深受世界范围内的广大俄语教师和学习者的喜爱。自从1995年出版以来，不断修订，吸收新的语言文化内容，已出版了多个语种的不同版本。本书是初级学生用书。配套资源可通过关注公众号 北语社外语书 ，回复 25485 ，根据弹出提示获得。

本书针对ＢＥＣ中级考试听力部分进行训练，以帮助考生顺利通过考试, 共计６周。听力每一部分的训练时间为两周：*周为听力技巧攻略；第二周为实战模拟攻略。听力技巧攻略是针对每一种题型的专项训练，包括该题型解题技巧、解题步骤、例题讲解、听力技巧专项练习、练习答案、练习讲解。本书提供的听力练习配有相关听力文本和音频。

《NEW TOPIK II韩国语能力考试全程攻略中高级》是以正在备考TOPIK的外国考生为对象的综合学习教材。内容分为准备阶段、题型分析、试题解析和应用阶段四个部分。考生在准备阶段可以针对韩国语能力考试中常出现的词汇和语法进行集中学习。然后在题型分析阶段熟悉题型，之后通过对真题和模拟题的练习来强化对题目的分析并培养解题能力。之后通过模拟题进行检验。

本教程是北大版外国留学生汉语本科规划教材语言技能类的听力教材系列。分初、中、高三个级别，每个级别2册。可供三个学年使用。 本教程中级每册15课，每课分为生词、攻克生词、课文、练习等部分。生词配英文及日、韩文翻译。 中级部分所有话题与场景均来自现实生活，实用性与趣味性相结合；攻克生词部分以简单自然的语句练习帮助学生理解文中出现的重点词语；练习部分特意设置与HSK相一致的专项补充练习。 本教程适合外国留学生汉语言专业本科生、进修生使用，其他汉语学习者也可根据实际情况灵活选用。

本书以历次雅思考试为依据，精心选取3500多个核心单词及1200多个核心词组，给出重点单词的同义词、反义词，补充大量的派生词，共收录约8000个常用单词，将雅思考试重点词汇“一网打尽”。

《HSK标准教程》经国家汉办授权，由北京语言大学出版社联合汉考国际（CTI）共同研发，将HSK真题作为基本素材，以自然幽默的风格、亲切熟悉的话题、科学严谨的课程设计，实现了与HSK考试内容、形式及等级水平的全方位对接，是一套充分体现 考教结合、以考促学、以考促教 理念的新型汉语教材。既适用于各国孔子学院，也适用于其他汉语教学机构和个人自学。全套教程对应HSK考试分为6个级别，1-3级每级1册、4-6级每级2册，共9册。每册分课本、练习册、教师用书3本，共27本。本书为4级上教师用书，共设10课，每课含教学内容和教学目标说明、教学步骤解析，并附教学用具建议。可为教师使用对应级别教程及练习册提供全方位的教学指导和有效的教学支持。

南疆痛史话从头，碧海鲸波震九州。漫道圆明劫后火，且凭记忆写琼楼。 字里行间重现这座业已消逝的宫苑，意在还原一幕荣辱交织的历史。本书从宏观上呈现圆明园布局、扩建、焚毁、修复的漫长变迁，亦于细节处勾勒园林建筑、生活起居与日常运行的点滴，回溯 万园之园 曾经的苦难与辉煌。 每个中国人心中都有一座圆明园。圆明园的冲天大火永无止息地在一代代中国人心中唤起难以言表的复杂情愫，由此而生的伤悼、自省、图强等话题也一直未曾消歇。且让我们随汪荣祖先生的如椽大笔，去追寻失落的圆明园。

本书作为我社 *经典英语文库 第14辑中的一种，精选由俄国著名作家F. 陀思妥耶夫斯基的经典作品《白痴》。作品对农奴制改革后俄国上层社会作了广泛的描绘，涉及复杂的心理和道德问题。表达了世界本是就是无法用理性去量化的，甚至是超越人的想象的。人无可探知、无法实现的都是不需要去思考的，去思考且去实践的人都是 白痴 这一深刻见解。

本书为翻译硕士专业学位（MTI）专业选修课教材。 视译应用范围广泛，常被视为同声传译的一种特殊形式，也被当作同传训练的一种基本方法。本书作为国内本系统传授视译技巧的专业教材，既有对视译原理、原则和基本要求的详细阐述，也有对视译中常用翻译技巧的实例讲解，具有很强的实践性和实用性，适用于专业教学和自主训练。主要特点如下： 教学设计循序渐进：从英汉两种语言转换的具体方法入手，由易到难讲授和训练各项视译技巧，并重点训练长句、难句的视译，为同传打下坚实基础； 训练素材真实广泛：选文涵盖政治、经济、文化、能源、环境、体育等国内外会议常见专题内容，视译译文真实再现译员现场表现； 技巧讲解注重实效：每单元突出一个重点，介绍不同句型在视译中常用的翻译技巧，对实用句型进行讲解，以大量实例进行示范； 视译