《英语世界的 水浒传 改写与研究》一书概述了《水浒传》在英语世界的改写情况，研究了其在英语世界的演化历程，分析了其中的人物在英语世界改写本中的塑造，并评析了金叹圣对英语世界《水浒传》的评点。对各类相关文献做了系统性梳理。内容详实、资料全面，代表了这一领域的研究成果。

《初级土耳其语语法》（上册）主要面向母语非土耳其语的初级学习者，教材以讲授土耳其语语法规则与实际应用为主，每课配以情景对话或课文，并附有针对性的语法讲解与练习，力求以生动有效的方式，帮助学生掌握语法知识，并能将其灵活运用到日常对话中。 此教材的特色在于结合生动有趣的配套对话或课文，讲解土耳其语的基本语法语音规则，帮助土耳其语初级学习者掌握这门语言的基本语法规则与结构，了解基本语法特点。通过内容多样、题材丰富的对话或课文，有助于学习者进一步了解语言背后折射出的民族文化、思维方式，使学习者真正认识、使用语言，从而更深切地体会土耳其语的魅力。

阅读+听力+口语+写作，全方位多角度解读新托福TPO考题，四大模块，层次分明，脉络清晰，有助于考生轻松备考 1.阅读模块：确定学科分类，提炼文章主题，段落大意清楚，重点词汇提取，超详细题目分析，配以全文逐句翻译，全面解读阅读文章； 2.听力模块：确定主题场景，提炼主旨大意，提取重点词汇，答案详解分析，配以参考译文，深入理解听力题目； 3.口语模块：口语题目分析，提出解题思路，总结高分表达，便于考生借鉴使用； 4.写作模块：提供解题思路，进行文章结构分析，提供参考答案及模板，便于考生轻松备考。

本书探讨了国家形象与外宣翻译策略之间的关系，并在维护和提升国家形象的视角下提出了若干外宣翻译策略。作者首先厘定了外宣及外宣翻译的相关概念，明确了外宣翻译的研究对象、研究范围及其与文学翻译的区别性特征。为了对我国外宣翻译的历史和现状有个整体的认识，作者在仔细梳理相关文献的基础上，归纳和总结了我国外宣翻译研究存在的问题和不足，探讨了可供进一步深入研究的领域。论文对我国外宣翻译中常见的误译类型进行了分类，简要剖析了造成各类误译的原因。

本书围绕高考日语考试大纲要求及说明,以高考日语所需的词汇及补充词汇为基础来设计题目,帮助考生更好地掌握高考日语词汇。全书主要由词汇及练习题、补充词汇及练习题两部分构成,每一部分根据词性等分为名词、动词、外来语、副词、形容动词、形容词、其他词类、词组八个类别,每一类别的词汇根据五十音和词汇特点等再次进行重组,方便考生记忆。每一类词汇后都有对应的练习题,以便考生通过做题熟练掌握词汇用法。本书适合参加日语高考的考生使用。

本书首先厘清了战争文学的定义，简要介绍了世界各国的战争文学传统及战争文学研究的当代意义，并探讨了与战争相关的哲学、政治和文化思想；接着，本书详述了 战争与媒体 战争、创伤与身份认同 战争、种族与民族 和 战争、科技与民族身份 四个热点专题，并以《追寻卡西艾托》和《巴格达的弗兰肯斯坦》两部小说为例示范相关主题下的战争文学研究；*后总结了国内战争文学研究的总体情况，并对未来研究趋势作了展望。

《TOEFL和SAT全能书 能力提升篇》是《TOEFL和SAT全能书 夯实基础篇》的姐妹篇，重点解决考生在考试中会遇到的单词问题，帮助考生提高阅读效率，迅速提分。考生先学基础篇，再学提升篇，可以达到对托福和SAT词汇的全方位掌握。 因为托福只是一项基本英语能力考试，而SAT 则是美国高考，所以在选词时，作者选了一些比较难的学者用词。本书里的词语都是环环相扣的，仔细看能看出其内在的关联。 市面上大多数的单词书中例句后面往往跟着中文翻译，这个翻译的存在恰恰让读者产生了一种依赖，而只去记忆关键词，对例句中的其他词语或内在精华不去思考、不去理解，在脑海中还是通过中文去背诵英文，同样的时间内只做了记住关键词这一件事。同时，夹带中文翻译的书浪费了很多的篇幅。本书则不同，例句中不带中文翻译，逼迫学生通过上下文、同义词及衍

本书是由上海外语口译证书考试委员会编撰的 上海外语口译证书培训与考试 教学系列丛书之一，书中选编了*英语中级口译证书考试试卷共8套，并给出了参考答案及录音文字稿。读者可从中了解英语中级口译证书的考试信息，熟悉考试形式，进而提高考试的通过率。

《爱丁堡画记》原作于20世纪三四十年代，以英文描摹了一个东方人对爱丁堡的印象，同时将英伦风物与中国文化参照对看。他从一个独特的角度领略苏格兰各地的风貌，书中无处不在的幽默、智慧与简洁，中式书画中洋溢的闲情逸趣，偶尔模仿苏格兰当地的口音，不禁也让人捧腹大笑。蒋彝更是在书中抛出许多中国与苏格兰两种不同社会形态中存在的相似且有趣的民间故事，同时引领读者重新审视爱丁堡的人文风光、自然景色，细致而精到地勾勒出爱丁堡的画面与众生样貌。《爱丁堡画记》（英汉对照）不仅首次在国内原貌呈现经典原作，还精心复刻了原版画作、书法，全彩印刷，精装呈现。

The five books inthis Chinese Lifestyle on the whole form a kind of knowledge poolfor readers interested in the Chinese society, the people and theirway of thinking and social behavior. This book is one of the series《Chinese folkcustoms》, the book is divided into six parts content.

内容简介 本教材的编写基于国际商务谈判的基本流程，致力于提高商务英语实际应用能力，把国际商务谈判基本流程和商务谈判业务活动贯穿于教材的全部过程。本书通过真实的国际商务谈判案例和商务谈判活动强化学习者对于商务英语、商务谈判、跨文化交际和商务沟通知识和技能的掌握。 本书以英语语为主，辅以汉语翻译。各单元的主要内容结构包括学习目标、基本知识学习、对话、生词、练习等。另外，为了便于学习者自学和检查，本书还配有练习的参考答案。 本书可作为商务英语专业或者国际商务、国际贸易等专业参考教材。适用于高校专科生、本科生和研究生的商务谈判英语口语学习，也适用于从事国际贸易和国际商务的企事业工作人员的跨文化商务谈判。

记忆英语单词一向是英语学习者的痛点。词根、词缀既是构成单词的基本要素，也是破解单词记忆的终极密码。只要选对了方法，背单词也会变得轻松有趣。本书采用科学的选词方法，收录了雅思核心高频7000 词汇，通过词根词缀分类记忆的方法帮助雅思考生在短时间内举一反三、记忆大量的单词；同时精选了近1000个真题例句，完美呈现词汇在历次雅思考试中的原貌，再现词汇在真题中的词性、释义及考法，帮助考生在考试中提分，提升备考效率和英语能力。

本书由作者集自身的教学经验编写而成，主要讲授西班牙语语音中最为基本的概念，包括元音、辅音、语音语调等内容，讲解深入浅出，通俗易懂，为零起点的学习者量身定制。 每一节中，作者除了介绍每个音素的发音部位、基本发音要领之外，将该音素的发音与汉语和英语的类似发音进行比较，希望能够帮助读者借助自身已有的语言学习经验进行学习。此外，还会特别标明发音的难点和若干个类似音素之间的细微差别，非常实用。 除了讲解的内容，还配有录音；每课后附大量练习，为读者提供多种多样的练习手段，巩固发音。书后附朗读材料、书写规范、数字及人名拼写等扩展性内容。

◆探索 -控 -粉 秒- -holic Mc- -safe 等英汉语词缀的演变 ◆语料库大量实例演示词缀诞生的奥秘

与《大学意大利语教程》相配合，《教师用书》也分为四册，每册分为16 课，每课主要有四项指导内容：教学过程与方法、课文参考译文、课文练习参考答案、语法练习参考答案；每册书还配有相应的教学课件光盘，可供教师在课堂授课时使用，学生也可用其指导完成课后练习。

本书为引进版图书的中译本，主要围绕Deutsch als Fremdsprache（德语作为外语）的教学展开讨论，由两名译者共同翻译。本书学术领域属于德语教学法，总结了影响德语学习的多种因素及如何有效地学习德语，阐述了教学材料、教师和培训机构如何积极引导外语学习，并综述了语言习得类型和理论。本书还详细阐述了20世纪以来外语教学中影响深远的教学设想，外语教学的不同方面，文学类文章的作用以及学习者先前所掌握的其他语言对语言学习的影响，后讨论了测试和欧洲共同语言参考框架。

弗雷德·马克斯，1924年生于德国一个犹太家庭，1939年跟随父亲从纳粹德国逃至中国上海，在上海生活了十年之后移民美国，后成为一位著名犹太教育者。在上海生活的十年间，他坚持每天用德语写日记，无比翔实地记录了那一段动荡、艰难的岁月。本书由加州中国犹太人学会的公共事务官员Rena Krasno根据弗雷德·马克斯1939—1949十年间的日记撰写而成。 作者简介： Rena Krasno was born in Shanghai, China, in 1923 and lived there until 1949. Her parents, stateless Russian Jews from Siberia, arrived in China in the early 20th century. In her professional life, Krasno worked as a simultaneous freelance interpreter for international organizations in Europe and Asia. Krasno has lectured at Stanford University, U.C.L.A., U.C. Berkeley, the Commonwealth Club, and other well-known institutions in America, Asia, and Europe. She is currently Public Affairs Officer of the Sino-Judaic Institute

本书是 新航标全国高职高专韩国语系列教材 中的一本。精读系列共4册，本书是第2册。全书共分16课。难度螺旋上升。每课由课文、单词、发音、单词讲解、语法、习题和补充单词构成。课文以实用口语对话为主。单词讲解、语法均提供言简意赅的说明和生动例句。书后提供10大附录，包括课文译文、习题答案、词汇及语法一览表与索引、单词总索引等。特别是习题答案部分，不单单提供答案，还提供了习题译文和必要的解析。

《永恒的少女》是英国小说家玛格丽特 肯尼迪代表性的小说作品。该作品在首次出版后便成为畅销书，在国际上收获一致好评，并被多次改编为电影。这部小说不仅情节引人入胜，可读性强，而且对人物的心理把握和描写细致入微。书中讲述了这样一个故事：特蕾莎是才华横溢的作曲家阿尔伯特 桑格的女儿，她和几位姐妹住在奥地利阿尔卑斯山高处一座小别墅里，过着世外桃源般的生活。她爱上了一个和她父亲一样有天赋的作曲家 路易斯 多德，而路易斯却娶了特蕾莎的表姐弗洛伦斯。围绕着这三人的情感纠葛，终使特蕾莎对路易斯无私、包容的爱成为永恒

本书为法语专业中高年级视听说教材，视听素材选自法国电视2台拍摄的系列短片，内容涵盖法国当代社会生活多个方面，包括年轻人、退休者、医生、军人、企业家、工人、农民等等。本教程共分18个单元，每个单元包含引言、练习、文化注释，引言能帮助学生迅速了解相关背景知识，文化注释对涉及的专有名词、概念进行解释，对背景知识进行扩充。书后还附有参考答案和录音原文。教材框架完整，内容充实，语言流畅地道。

美国亚裔文学研究丛书 是国内套为完整的 美国亚裔文学 方面的系列丛书，由文学史、文学作品选、文学评论集、学术论著等组成。 《美国韩裔文学作品选》精选了30位美国韩裔作家的作品，力图反映美国韩裔文学在近一百年间的发展与演变。作品选分为作者简介和作品选读两大部分，选读部分一般选取的是每位作家的一至两部代表作品的节选，包括了多种体裁，如自传、小说、诗歌、戏剧和散文等；作者简介提供作家的个人基本信息、创作经历、代表作和作品简要点评。我们希望帮助读者尽快了解作家及所选作品的中心思想与主要内容。

《追踪中国:当代中国》是一本以反映当下中国现实生活为题材的书。《追踪中国:当代中国》分为三个部分：社会热点问题、文化生活和乡村故事。《追踪中国:当代中国》是由《中国日报》已发表的作品汇集而成，其内容角度独特、观点深刻，满足了国外读者渴求更多了解普通中国人生活的愿望，起到了扩大对外宣传的效果。