莎士比亚是英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，被誉为“英国戏剧之父”，著有《哈姆莱特》、《奥瑟罗》、《罗密欧与朱丽叶》、《威尼斯商人》等戏剧共三十七部。 本丛书选取莎剧经典英文版本和我国现代著名翻译家朱生豪先生流畅华美的中文译本，精心编排，以英汉对照的形式把莎士比亚*代表性的传世戏剧经典奉献给广大读者。
学英语的*方法就是多听、多说、多读、多写。 本书内容以中学课程和简单的美国日常口语为主，大家如果按照课程设置长期坚持学写英语日记，一定能轻松掌握中学英语。同时，在学习用英语写日记的过程中，大家还能将课本知识学以致用，生动有趣地记录自己的生活点滴，体会到学习的快乐。 本书的生人公小哈是“勤快英语”的形象代表。小哈日记的内容丰富多彩，语言由浅入深。大家可以与小哈一起学写英语日记，从单词到句子，逐步达到挥洒自如的写作境界。还犹豫什么，从今天开始写英语日记、与英语成为好朋友吧！
本书采用中英双语不对称对照的形式，中文生动活泼，英文简练概括，让孩子的手既能受到优美的母语熏陶，又能够学习实用的英语。读一本好书，一生受益。让我们和“萤火虫”一起翱翔在童话的天空，点亮童心，放飞梦想。
本书共收录320组英语短语，相关例句700余条。涵盖了在日常应用及考试中容易产生混淆的短语。从用法、词义、搭配关系、实际应用等几个方面一一进行辨析，并通过大量典型例句进一步加深读者对英语短语的感性认识，掌握该短语的使用范围及表达习惯。从而了解英语短语的应用范围及表达规律，做到触类旁通，举一反三，达到以一记百的效果，避免再次出现错误。
翻译在国际交往中起着极其重要的作用。它是运用一种语言把另一种语言的表达的思想活动、信息等重新表达出来的活动。也可以说，翻译是用语言来进行再创作的活动。我们知道，语言是思想交流的工具。任何一种语言都和创造它的人民的生活、风俗、习惯、历史、传统等有着不可分割的紧密联系。不同的语言有没的特点。因此，作为一名翻译工作者必须掌握二种语言的基本规律，二种不同的风俗、习惯、历史、传统的知识，同时不断对其进行比较才能达到翻译的目的。
19世纪美国浪漫主义作家霍桑的长篇小说。发表于1850年。《红字》讲述了发生在北美殖民时期的恋爱悲剧。女主人公海丝特 白兰嫁给了医生奇灵渥斯，他们之间却没有爱情。在孤独中白兰与牧师丁梅斯代尔相恋并生下女儿珠儿。白兰被当众惩罚，戴上标志“通奸”的红色A字示众。然而白兰坚贞不屈，拒不说出孩子的父亲。小说惯用象征手法，人物、情节和语言都颇具主观想象色彩，在描写中又常把人的心理活动和直觉放在首位。因此，它不仅是美国浪漫主义小说的代表作，同时也被称作是美国心理分析小说的开创篇。
本书是专为商务英语本科专业课程体系中的汉译英、英译汉课程专门编写的教材。本教材旨在培养具有扎实的翻译基本功，能在国际环境中熟练从事商务翻译的英语人才。本教材适合于商务英语本科专业三年级学生使用。 本教材分汉译英和英译汉两册，每册十六单元，包括与商务有关的文本、翻译范文、翻译理论、与文本内容有关的常用词汇翻译、背景资料及练习等。
亲爱的老师、同学们，由外语教学与研究出版社和英国麦克米伦出版公司联合出版的这套《新标准中小学分级英语读物》终于与大家见面了。它不仅内容丰富有趣，打开了英美文化的一扇窗，而且还是学习英路途中的一个得力助手与伙伴。 这套读物根据难易程度分为4级：Beginner Level, Elementary Level,Intermediate Level和 Upper Level。读物内容包括独立成篇的小说及其他作品，均选自原版小说、改写的名著或科普读物、涉及中小学生都感兴趣或热中的题材。丛书根据不同等级在词汇、语法、语言难度上加以注释，使同学们能以不同的语言水平阅读英文作品。每一本读物都配有自测练习，用以引导和辅助同学们阅读，也可由老师用来组织、指导学生进行系统的阅读活动。 我们衷心希望这套《新标准中小学分级英语读物》能够成为老师们在英语教学中的得力助手，也愿这套读
新题型的推出势必将对我国大学英语教学改革和实践产生重要的影响，也不可避免地给参加考试的考带来一些困惑。尽管市面上新题型的材料看似很多，但真正可供考生借鉴和使用的复习资料却几乎是一片空白。 为了帮助考生顺利完成这个转变，成功地通过考试，我们组织了具有深厚学术造诣和丰富教学经验的资深教师，认真研究新题型出题思想和各项试题数据，从国内外经典的出版物中广泛收集资料，精心编制了十套试题。每一套试题都经过“出题、审读、修改、再审读、样本试测、再修改”等多道程序，使之尽可能地贴近乃至符合大学英语考试委员会的出题思想和数据标要求。从上述意上来看，这是十套负责任的、高质量的试题。 帮助考生尽快地适应新题型，既提高英语水平又增强应试能力，终顺利通过考试，是我们的*心愿。相信我们的努力不会使大
“上外-朗文学生系列读物”是专门为学生编写的一套阅读理解教学参考图书。内容循序渐进，适合中学与大学不同年级的学生及不同程度的英语自学者，其目的在于帮助读者提高英语新闻记者理解能力，增加词汇量及增进对英语语法和句型的认识。每册的课文都是一些妙趣横生的故事和西方家喻户晓的笑话。通过阅读，读者还能增进对西方幽默感的理解。
《我弥留之际(英文版)》是美国作家福克纳于1930年发表的代表作，也是“约克纳帕塔法世系”的重要小说之一，讲述美国南方农民本德伦为遵守对妻子的承诺，率全家将妻子的遗体运回家乡安葬的“苦难历程”。小说完全由本德伦一家、众邻居及一相关人员的五十九节内心独白构成，从多个角度讲述了这个故事，是作者运用多视角叙述方法及意识流法的又一杰作。
2000年，美国的总统大选充满了争议和戏剧性。当选的第43任美国总统乔治·W.布什虽然赢得了选举人投票却输掉了选民票。尽管在美国在选的历史上，他不是位输掉选民票而当选的总统，却是任由联帮法官终确认的美国总统。 选民票代表着民心和民意，一位输掉了选民票的总统注定会在执政的道路上充满了争议和苦涩。
当今世界，国际间各个领域的交流日益频繁，拥有流利的英语口头表达能力，已经成为人们追求的目标。 本书挑选了在国外生活常见的场景会话，每篇附有说明、实用句型短语，帮助读者较全面地掌握每一场景的相关表达方法。内容涉及会话基本技巧、日常生活、服务、情感表达和休闲娱乐方面，还穿插一些谚语，相信会为您带来一些启迪。本书结构清晰、实用、便利。
1968年的一天，一个名叫普京的瘦弱的男孩走近克格勃在列宁格勒的总部大楼。大楼门窗紧闭，对外显示着神秘、权利和威严。普京只是一个9年级的学生。他怀着将来做一名特工的梦想，毫不畏惧地走上前去，拦住个他所遇到的走出大楼的人，表示他想加入克格勃。
《高端人物》丛书是在全社会学好外语迎奥运的热潮中从美国引进的人物传记系列丛书。该套图书主要针对高中及大学在校生以及同等水平的英语爱好者。 2005年我国大学英语四六级考试进行了重大改革，改革为大学英语教学提出了一个明确的思路：教师和学生要从应试教学和学习向提高英语基础素质和应用能力方向转变。英语学习图书市场也悄然发生了变化：考试类图书出版趋于理性和谨慎；而有助于提高学生英语应用能力的阅读类、听力类、口语类、写作类等图书渐渐热销起来；还有一个重要的变化是，读原汁原味的原版外语读物渐成趋势并成为迅速提高阅读能力的一个有效途径。 《高端人物》丛书是在社会学好外语奥运的热潮中从美国引进的人物传记系列丛书。该套图书主要针对高中及大学在校生以及同等水平的英语爱好者。 本丛书是国内同类阅
本书是一套值得珍藏的丛书。对于广大学生而言，本丛书能进一步提高英语阅读水平、开阔视野、陶冶个人情操，相比于流连网络、耗费宝贵时光在虚幻的游戏世界里要胜百倍。对于广大英语爱好者而言，本丛书是提高语感、推敲文字、品味名著的好素材。而本丛书更是广大文学爱好者提高文学修养、感悟人生真实道理和悲喜感情的理想读物。 本丛书选编的故事体裁全面，收录的文章广泛、经典，是英语文学文化长期积累与融合而成的慧果。它们助人思索、得益良多，让英语学习在阅读的愉悦中成为一种享受。本书为《寓言你我》，由茅风华编著。
1993年，年近46岁的克林顿当选为美国第四十二届总统，成为美国历史上第二位年轻的总统。（肯尼迪当选美国总统时只有43岁）此外，他还是美国历史上位二战之后出生的总统。 克林顿并非生来就具有别人望尘莫及的得天独厚的优势，他能取得今天的辉煌完全是靠自己从零开始的艰苦努力。
献给读者的这本《英语奇闻趣事》是一本别具一格的读物。它既不是小说，也不是散文、历史、地理、传记，或科学论文。本书向读者提供了近千个事实。这些事实包罗万象，从古到今，从人类到其它生物，小至原子大到宇宙，都是有根有据的，但又往往是鲜为人知的，甚至是想象不到的，读后会使人惊讶不已。 本书主要选材于两本书：一本是美国著名科普作家阿西莫夫（Isaac Ashimov）编写的Isaac Ashimov's Book of Facts(《伊萨克——阿西莫夫的事实手册》，美国Bell出版社1981年出版)，该书还有一个很长的副标题：3，000 of the most interesting,entertaining,fascinating,unbelie able,unusual and fantastic facts(《3，000条有趣、好玩、令人惊讶、令人难以相信、不寻常、奇异的事实》)，另一本是大卫.路易斯（Da id Louis,也是美国科普作家）编写的2，201 Fascinating Facts(《2，201条令人惊讶的事实》
本书精编53个专题，共计英汉对照2000句。其内容涉及日常生活用语的各个方面，包括学习、参观、访问、探视、问路、旅游等。尤其对中学生和自修英语的人员学习英语口语具有针对性和实用性。 随着我国经济不断发展，科学文化教育事业的新形势与日俱变，国际友好往来日益频繁，语言作为人们交际的有力工具显得尤为重要。当前，在国际事务或民间活动中，英语的运用显得非常活跃，它在世界各国人民之间相互了解、友好合作方面，起着桥梁作用。 本书精编了53个专题，共计英汉对照2000句。其内容为日常生活用语，涉及学习、参观、访问、探视、问路、旅游、就医等方面。尤其对当今热门话题作了详细的介绍。概括而言，本书的特点是：一、内容实用，题材广泛而新颖，语言简练而明达；二、精选的语言材料，句句贴近现实生活和日常活动，均可朗朗上
英国HARCOURT教育出版集团原版引进。英文浅显地道，中文规范易读，科普知识立足幼儿认知水平。华东师范大学学前语言教育专家张明红教授审定。 本书引进自英国*的儿童教育出版集团HARCOURT集团，是英国学龄前儿童学习语言的经典入门读本。英文浅显地道，中文规范易读。句型简单、并有适量重复，能使孩子在反复中有效巩固所学内容，并终达到举一反三，轻松掌握双语。在学习语言的同时，不知不觉提升认知水平。
经过精心选材、精心分类编写而成。文章短小精悍，语言地道，或富有哲理，或幽默风趣，或简洁明快，或鼓舞人心，体裁多样，题材广泛，具有材料新、思路新、体例新的特点。
