趣诗就是在诗词原有的格式等的基础上加有娱乐性，大多都是文人们闲时所作，格式奇特、内容丰富、题材新颖，为人们所传诵。黄杲炘的英文趣诗集，遴选出几十位诗人的趣诗代表作。其中有叶芝、庞德、乔叟、华兹华斯、拜伦等著名诗人。

张莹波、李静主编的《英美文学选读》分两个部 分，将英国文学和美国文学按文学史的时间顺序编排 ，并在每一部分开篇介绍了相关文学背景，浓缩性地 涵盖了基本文学常识、文学术语、概念、思潮、流派 、代表作家及其经典作品等。在各部分各撷选了具有 代表性的作家若干人，简要介绍其生平、创作风格、 在文学**的地位、代表作及篇章选读等，以帮助学 习者初步获得关于具体作家的基本知识，为进一步深 入学习奠定基础。 本书适用于 应用型 本科院校英语专业及非英 语专业的通识课或选修课，也可用于完成大学英语基 础阶段学习的后续或拓展课程。

《新编剑桥商务英语证书考试指南》（修订版） 分为初级、中级和高级三册，本书*的特点在于，编者根据剑桥大学考试委员会口试、阅读、听力、写作四个方面的*要求，调整了样题难度，并详细制作了参考答案和中文解释，以方便参加ＢＥＣ考试的读者使用，亦可供准备参加其他各类英语考试的人员参考。我们真诚期待，本书将成为商务英语应试人员和商务从业人员的良师益友，对英语爱好者提高自身商务英语的听、说、读、写能力有所帮助。

Classics, modern fiction, non-fiction and more. Written for secondary and adult students the Oxford Bookworms Library has seven reading levels from A1-C1 of the CEFR. Sometimes the Dashwood girls do not seem like sisters. Elinor is all calmness and reason, and can be relied upon for practical, common sense opinions. Marianne, on the other hand, is all sensibility, full of passionate and romantic feeling. She has no time for dull common sense - or for middle-aged men of thirty-five, long past the age of marriage. True love can only be felt by the young, of course. And if your heart is broken at the age of seventeen, how can you ever expect to recover from the passionate misery that fills your life, waking and sleeping? CEFR B2 Word count 24,345 0

《中国人的生活故事（第二辑）弱冠桃李》是《中国人的生活故事》系列读物的分册，是孔子学院总部/国家汉办专为汉语学习者选编的中文系列读物。本系列读物以腾讯网《中国人的一天》栏目为选题素材，通过呈现各行各业的普通中国人在一天中的工作、生活，向海内外的汉语学习者打开一扇了解当代中国社会之窗。图书以图带文，通过扫描二维码可以获得丰富多样的视听说资源，读者通过阅读本系列丛书，既可以通过图片、视频等直观感性地了解中国的地理、民俗、经济、社会、文化等，亦可在字里行间学习到全新、鲜活、实用的汉语语言知识。本书具有如下几个特色：地道丰富的中国社会和文化；图文并茂的趣味阅读；扫码提供真实丰富的视听说资源；覆盖老中青各年龄层读者；师生课堂内外教学、自学通用。《弱冠桃李》选取了6篇当代中国年轻人的故事

《英汉交传入门》为面向翻译专业本科或者英语专业高年级学生的交替传译入门教材，基于编者十余年本科口译教学经验编写而成。教材通过真实丰富的练习材料、精心设计的教学活动和深入细致的案例点评，系统培养学生的英汉交传能力，具有如下特色: 聚焦口译技能。教材循序渐进、深入浅出讲解英汉交传技能的特点、难点和训练方法，以科学、系统的活动设计帮助学生掌握口译技能并形成可迁移能力，为未来口译实践打下坚实基础。 线上线下结合。教材配备教学音视频、慕课等数字资源，全方位立体化满足口译教学与练习需求，方便学生课堂学习、课下练习、自主拓展，提升学习效果。

Classics, modern fiction, non-fiction and more. Written for secondary and adult students the Oxford Bookworms Library has seven reading levels from A1-C1 of the CEFR. It is hard to imagine the modern world without information technology. At home, at work, and at play, mobile phones, emails, and computers have become part of daily life. The story of information technology is a story of machines - from the ancient abacus to the small powerful computer chips of today. But it is also a story of people. Meet a woman who wrote computer programs two hundred years ago, a teenage millionaire, a man who began with a paperclip and ended with a house - and meet the criminals who want your name and your money. CEFR B1 Word count 9,614

本书将高考词汇按照高考出现的词频排序，分为12周84天。每周的第1、3、5天为词汇篇，第2、4、6天为针对第1、3、5天设置的练习题。第7天是针对一周的词做的练复习。书中每个词条从音调、词性、词频、例句、搭配形式、关联词等各个方面做了细致的归纳和梳理。例句中的所有汉字给出假名，方便学习者学习。书中设置了大量练习题，并给出了详尽的解析和答案。学习者可以通过对这些练习题的的强化训练，查漏补缺，从而抓住重点，实现高效提分。

《英语世界的 水浒传 改写与研究》一书概述了《水浒传》在英语世界的改写情况，研究了其在英语世界的演化历程，分析了其中的人物在英语世界改写本中的塑造，并评析了金叹圣对英语世界《水浒传》的评点。对各类相关文献做了系统性梳理。内容详实、资料全面，代表了这一领域的研究成果。

《新编剑桥商务英语证书考试模拟考场》是为有意参加剑桥商务英语证书考试（以下简称BEC考试）的考生而编写的，用于考生在考前进行自我测试。 BEC考试属专门用途英语考试，*初是为满足亚太地区商务语言测试的特殊需求而设计的，其证书为希望在国际商务环境中使用英语的学习者提供了英语语言的合格证明，为公司企业招聘雇员提供可靠的证明和标准。BEC考试是一种水平考试，主要考查考生在商务方面的英语实际运用能力，不考死记硬背的东西。英国剑桥大学考试委员会负责命题、阅卷、颁发证书，证书得到我国*考试中心认可。 该证书考试由笔试和口试组成，笔试又分三个部分，按考试顺序依次为：阅读、写作和听力。 BEC共分三个等级：BEC初级（BEC Preliminary Level），BEC中级（BEC Vantage Level），BEC高级（BEC Higher Level）。本套丛书按考试级别分为三册

Classics, modern fiction, non-fiction and more. Written for secondary and adult students the Oxford Bookworms Library has seven reading levels from A1-C1 of the CEFR. For a child in the great city of Venice in the thirteenth century, there could be nothing better than the stories of sailors. There were stories of strange animals, wonderful cities, sweet spices, and terrible wild deserts where a traveller could die. One young boy listened, waited, and dreamed. Perhaps one day his father and uncle would return. Perhaps he too could travel with them to great markets in faraway places. For young Marco Polo, later the greatest traveller of his time, a dangerous, exciting world was waiting... CEFR A2-B1 Word count 6,700

Classics, modern fiction, non-fiction and more. Written for secondary and adult students the Oxford Bookworms Library has seven reading levels from A1-C1 of the CEFR. Is there anyone who has not looked at the dark sky, and the shining points of light above us, and asked themselves questions about what is out there? Where did our planet come from? When did the universe begin? Could we live on another planet? And one question above all - is there life anywhere else in space? Begin a journey into space - where spacecraft travel at thousands of kilometres an hour, temperatures are millions of degrees, and a planet may be hard rock - or a ball of gas. In space, everything is extraordinary... CEFR B1 Word count 9,311

《对外汉语读写课优秀教案集》是北京语言大学教务处组织的 对外汉语读写课课堂教学观摩活动 的重要研究成果之一。本书是 北语对外汉语教学法研究 丛书的一册，共收录对外汉语读写课相关教案9篇，内容涵盖初级到高级常见的阅读课、写作课、读写课以及商务汉语（经贸汉语）阅读课等，每篇教案之后附有汉语教学专家的精彩点评。所有的教案均来自教学线，对从事对外汉语阅读课、写作课、读写课教学的教师和研究者有重要的理论参考价值和教学指导意义。

购买新版： 大学俄语东方(新版)(1)(听力教程)(配APP) 《东方大学俄语（新版）听力教程1》是《东方大学俄语（新版）学生用书2》配套听力教材，供高等学校俄语专业一年级第二学期听力课教学使用。《东方大学俄语（新版）听力教程1》共设12课，每课内容包括 听录音跟读 和 听录音回答 两部分。练习的难度标记为A、B两级，A为基础性练习，B为提高性练习，以保证各类院校的每位学生都有适合本人程度的听力材料。 听录音跟读 部分包括语音和语调两方面的听辨、模仿等熟巧性训练。针对中国俄语学习者的发音特点、难点，系统全面而又重点突出地对语音、语调进行精雕细琢，具有很强的实用性和可操作性。语音的打磨涉及元音弱化、清浊辅音的相互转化、[ш][ж][ш'][ч'][ц]等稀音在单词中的拼读、一些特殊辅音组合的发音等，需要通过大量的单词实例训练，发展

本书探讨了国家形象与外宣翻译策略之间的关系，并在维护和提升国家形象的视角下提出了若干外宣翻译策略。作者首先厘定了外宣及外宣翻译的相关概念，明确了外宣翻译的研究对象、研究范围及其与文学翻译的区别性特征。为了对我国外宣翻译的历史和现状有个整体的认识，作者在仔细梳理相关文献的基础上，归纳和总结了我国外宣翻译研究存在的问题和不足，探讨了可供进一步深入研究的领域。论文对我国外宣翻译中常见的误译类型进行了分类，简要剖析了造成各类误译的原因。

The five books inthis Chinese Lifestyle on the whole form a kind of knowledge poolfor readers interested in the Chinese society, the people and theirway of thinking and social behavior. This book is one of the series《Chinese folkcustoms》, the book is divided into six parts content.

Classics, modern fiction, non-fiction and more. Written for secondary and adult students the Oxford Bookworms Library has seven reading levels from A1-C1 of the CEFR. General Sternwood has four million dollars, and two young daughters, both pretty and both wild. He's an old, sick man, close to death, but he doesn't like being blackmailed. So he asks private detective Philip Marlowe to get the blackmailer off his back. Marlowe knows the dark side of life in Los Angeles well, and nothing much surprises him. But the Sternwood girls are a lot wilder than their old father realizes. They like men, drink, drugs - and it's not just a question of blackmail. CEFR B1-B2 Word count 15,960

美国亚裔文学研究丛书 是国内套为完整的 美国亚裔文学 方面的系列丛书，由文学史、文学作品选、文学评论集、学术论著等组成。 《美国韩裔文学作品选》精选了30位美国韩裔作家的作品，力图反映美国韩裔文学在近一百年间的发展与演变。作品选分为作者简介和作品选读两大部分，选读部分一般选取的是每位作家的一至两部代表作品的节选，包括了多种体裁，如自传、小说、诗歌、戏剧和散文等；作者简介提供作家的个人基本信息、创作经历、代表作和作品简要点评。我们希望帮助读者尽快了解作家及所选作品的中心思想与主要内容。

《追踪中国:当代中国》是一本以反映当下中国现实生活为题材的书。《追踪中国:当代中国》分为三个部分：社会热点问题、文化生活和乡村故事。《追踪中国:当代中国》是由《中国日报》已发表的作品汇集而成，其内容角度独特、观点深刻，满足了国外读者渴求更多了解普通中国人生活的愿望，起到了扩大对外宣传的效果。

《新经典日本语阅读教程第二册》为《新经典日本语》系列教材之一，主要为高校日语专业学生使用，是一本阅读教材，所选文章、主题均为常见题材。本教材分为十五课，每课结束后，附有"回顾检查表"。书末一览表采用"自我评价"，学习者可以确认学习状况的同时，进行读解训练。学习者可采用"伙伴阅读"的方式自主学习，掌握阅读日语文章的能力。

本书为引进版图书的中译本，主要围绕Deutsch als Fremdsprache（德语作为外语）的教学展开讨论，由两名译者共同翻译。本书学术领域属于德语教学法，总结了影响德语学习的多种因素及如何有效地学习德语，阐述了教学材料、教师和培训机构如何积极引导外语学习，并综述了语言习得类型和理论。本书还详细阐述了20世纪以来外语教学中影响深远的教学设想，外语教学的不同方面，文学类文章的作用以及学习者先前所掌握的其他语言对语言学习的影响，后讨论了测试和欧洲共同语言参考框架。

《爱丁堡画记》原作于20世纪三四十年代，以英文描摹了一个东方人对爱丁堡的印象，同时将英伦风物与中国文化参照对看。他从一个独特的角度领略苏格兰各地的风貌，书中无处不在的幽默、智慧与简洁，中式书画中洋溢的闲情逸趣，偶尔模仿苏格兰当地的口音，不禁也让人捧腹大笑。蒋彝更是在书中抛出许多中国与苏格兰两种不同社会形态中存在的相似且有趣的民间故事，同时引领读者重新审视爱丁堡的人文风光、自然景色，细致而精到地勾勒出爱丁堡的画面与众生样貌。《爱丁堡画记》（英汉对照）不仅首次在国内原貌呈现经典原作，还精心复刻了原版画作、书法，全彩印刷，精装呈现。

本书是由上海外语口译证书考试委员会编撰的 上海外语口译证书培训与考试 教学系列丛书之一，书中选编了*英语中级口译证书考试试卷共8套，并给出了参考答案及录音文字稿。读者可从中了解英语中级口译证书的考试信息，熟悉考试形式，进而提高考试的通过率。