本书由老挝国家电台和广西民族大学的资深专家共同编写,内容涵盖中国及老挝社会生活的各个主要方面。书中包含五课语音课文和十五课会话课文,穿插实用的注释和练习,听说并进、学练结合,贴近现实,实用性强,可以帮助读者快速入门和掌握常见场合的基本交流技能,是老挝人学习汉语口语的好教材,也可作为中国人学习老挝语口语的辅助教材。
本书为翻译硕士专业学位(MTI)专业必修课教材。 本书旨在通过系统的讲解与训练帮助学习者实现从一般外语能力及双语能力向口译能力的过渡,并使学习者具备基本的口译能力,包括联络口译和交替传译的能力。主要特点如下: 突出翻译基本功尤其是听辨理解技能的训练:通过有针对性的练习帮助学习者突破听辨理解瓶颈,培养口译听辨理解思维习惯; 注重讲练结合:作者基于丰富的口译实践,提供口译技能学习的具体步骤分析,并针对各单元讲授的口译技能设计了灵活多样的练习形式; 语料真实、题材涵盖面广:训练材料均来自真实的口译现场,且大部分配有原声录音; 口译技能学习与口译专题训练相结合:将各项口译技能融入相应口译专题进行针对性训练,旨在巩固口译技能,提高实战能力。
"【总序】 葡萄牙语是世界上使用广泛的语言之一,是世界第六大语言,使用人数仅次于汉语、英语、法语、西班牙语和阿拉伯语。亚、非、欧、南美等四大洲有2亿多人口讲这种语言。葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、佛得角、几内亚比绍、圣多美和普林西比、东帝汶以及中国澳门等国家和地区都以葡萄牙语为官方语言。 自20世纪60年代初,中国的葡萄牙语教学发展至今已有60多年的历史。虽然各个高校的葡萄牙语专业招生规模都不大,但随着改革开放的不断深入和 一带一路 倡议的提出和建设,中国与葡语国家的政治、经济、文化、贸易往来日益频繁,国内对于葡语专业人才的需求不断扩大,葡萄牙语教学呈现出蓬勃发展态势。 2019至2021年期间,共有5所高校葡萄牙语专业获批为一流本科专业建设点,4所获批为省级一流本科专业建设点,推动了一流葡萄牙语专
《全国高等学校德语专业八级考试真题集(新题型)》对2015-2018年专八新题型的真题、监考须知、考试中心对考试情况的总结等专八考试信息汇总出版,力求帮助教师、考生从考题和考纲两方面了解专业八级考试的要求,熟悉考试流程。
暂无
《我们的村庄》是一部中英对照双语版图书,它是玛丽 拉塞尔 米特福德围绕自己所生活的村庄而写的一系列随笔。米特福德以女性独特的细腻笔触描绘那里的自然与乡土文化,将常人眼中平淡的生活写出了诗意和灵气,并借村庄讲述人的心灵感受,发现了大千世界的气象。
本书除了200篇各种情境的英文E-mail范例,更收录了 英文E-mail写作指南 , 让读者了解E-mail书写的基本规则与格式。还有 英文E-mail相关词汇 ,让读 者能够在关键时刻轻松套用专业单词,保证不出丑。期望无论是职场菜鸟还是谈判 老手,都不再畏惧书写英文E-mail,在职场上尽情发挥真正的实力。 书中*后还特别收录了 商用书信必抄200惯用句 ,让读者在遇到某些不知道如何 表达才*礼貌的情况时,能轻松使用这些规范惯用句,不必再有 我这样写,会不会 好像在责怪对方?对方会不会生我的气? 的顾虑,更不用担心会因为不清楚国外风 土民情而不小心触犯禁忌。
本书涵盖日常生活、居家、娱乐、校园、职场、描述他人、人物关系、情绪与态度、社会话题共九部分,每部分由若干个细分话题组成,非常贴近日常生活、学习和工作,适合作为随身口语参考手册。本书层次清晰,读者可以快速找到想要学习的话题和需要的表达,轻松解决开口难题。每个话题的学习由单词、句子过渡到对话,符合语言习得规律。地道单词和短语以英汉双解的形式介绍给读者,帮助读者准确理解和运用。为了增加学习的趣味性,本书还根据《美国传统习语词典》(American Heritage Dictionary of Idioms)等材料,介绍了很多单词和短语的起源,并搭配形象的助记漫画,希望能够带领读者感受丰富多彩的异域文化,了解更多的语言知识。
《立场——辩证思维训练:社会篇》从知名常青藤教育出版公司麦格劳-希尔引进,是品牌丛书Taking Sides: Clashing Views on Social Issues中经典的单册之一,从上世纪80年代出版以来,畅销全球,迄今已更新至第17版。 《立场——辩证思维训练:社会篇》选取十个当下社会热点问题,每个论题分别选取正反两面加入论述,选材涵盖联合国报告、美国议会陈词、报刊论说文章、法庭辩论记录等。话题涉及文化价值、家庭与性别、经济、政治、人口、环境六大领域,既有“男女收入差距的存在是否合理”、“全球化对穷人和富人是否同样有益”等经典论题,也有“是否应该利用生物科技对人类进行升级改造”、“刑讯的合理性”等前沿话题。说理充分,论证严密,有助于培养辩证思维能力,延展思维,辅助建立思考分析社会问题的思考坐标。
本书适用于高校希腊语本科专业基础阶段泛读课,作者系上海外国语大学西方语系希腊语副教授胡晶晶。本书共16单元,每个单元两篇课文,可使用两个学期。 本书共16单元,每个单元两篇课文,可使用两个学期。每个单元包含两篇课文,采用课堂讲解和自主阅读相结合的方式。练习形式多样,注重读前、读中、读后不同阶段的理解,同时增加了词汇、长句和段落的理解,以使学生在开展阅读的同时对精读课所学的语法知识进行巩固。每个单元还设置了课后讨论和文化知识。
总统制研究权威查尔斯?琼斯在书中对美国总统制进行了极为精准的考察,资料丰富,见解惊人。作者大量着墨于安德鲁?杰克逊、富兰克林?罗斯福等强势总统如何强化了总统所辖机构的权力,分析了价值理念、前任总统遗产、与国会的关系、外部事件的冲击等因素如何影响着总统的权威。此外,作者还探究了联邦权力的崛起和联邦机构的扩张,以及产生总统的政治程序的变迁。
《人生的枷锁》是一部半自传体作品,书中主人公菲利普童年和青年时期的辛酸遭遇,大多取材于作家本人早年的生活经历,但作家打破了事实的拘束,虚构了某些重大情节,塑造了菲利普这一人物形象。小说通过叙述主人公菲利普从童年时代起30年的生活经历,反映了一个青年的痛苦、迷惘、失望、挫折和探索,以及逐步摆脱种种枷锁,寻找生命意义,走向成熟,获得精神解放的历程。本书为英文全本,领略小说魅力的同时提升英语阅读水平。
作为世界上影响大、拥有读者和学者多的女诗人,牢固确立其在美国文学上的重大独创性贡献。她被人们誉为公元前7世纪古希腊萨福以来西方杰出的女诗人。有人就驾驭英语的能力而言,甚至把她和莎士比亚相提并论。赏读狄金森的诗歌,会被其近乎 婉约 的艺术气质所吸引。她的诗歌倾向于微观、内省,表现出对传统规范不驯的叛逆姿态。诗风坚持真实, 真与美是一体 。她爱过,她被爱过,她抱过希望,也尝品过爱的甜蜜和辛酸。她爱过,她被爱过,她抱过希望,也尝味过绝望。在其所写的1775首诗中,不乏 爱 、 爱与某人 、 所爱 和 爱人 的诗篇;她写爱的萌动,爱的燃烧,爱的消失,有甜而不腻的喜悦,炽烈而蕴藉的吐露,苦而不酸的沉痛,绵绵难绝的长恨。爱,是她诗歌题材的重心,写来清新、别致。
《剑桥雅思真题精讲13:培训类》集新东方雅思团队数十年教学经验精华和众多雅思教学专家之长,旨在透析雅思培训类考试出题规律,辅助考生破题解惑。本书针对中国雅思培训类考生的特点及需求,对《剑桥雅思官方真题集13:培训类》中的4套雅思培训类题目进行了详细的剖析和讲解。此外,听力和阅读部分提供了丰富的真题场景词汇及佳句赏析;写作部分给出了 考生作文 及 考官点评 的精确译文,并对写作思路进行了详细点拨;口语部分则提供了高质量的回答范例。本书将雅思培训类考试解题方法与语言学习相结合,帮助考生全面提高备考能力和语言能力。 随书附赠的Realskill写作批改礼品卡含4次智能批改,方便考生自测写作水平,定位能力短板,获取专业建议,提高写作分数。
本书包含6个听力部分,其中每个听力部分包括4个测试,共计24个测试,每个测试中又有针对性地设计了6个类型的题目。本书结构安排灵活,书中提供的精听训练,可以满足学生在课上与课外进行相应练习的要求,本书可以搭配教材在课程中使用,也可以用于自学。
《每天读点英文短篇小说》精选27篇不同风格的短篇小说,它们有 的寓意深沉,有的风趣幽默,有的情感细腻,有的发人深省,并且全部 出自名家之手。如世界四大短篇小说家欧 亨利、契诃夫、莫泊桑、马 克 吐温,诺贝尔文学奖得主威廉 福克纳、欧内斯特 海明威等。每篇小说都在文章开头添加了 导读 和 作者简介 两个板块,使读者在阅读之前对小说有个大致的了解。小 说后还添加了 关键词汇 和 长难句翻译 板块,对小说中出现的 生僻词汇以及冗长复杂的句子做了解释,便于读者查阅,帮助读者更好 地理解小说的深意以及作者的意图。
《预科汉语强化教程系列》是一套紧扣《新HSK考试大纲》(以下简称《大纲》)和 中国政府奖学金本科来华留学生预科教育结业统一考试 大纲,实现 考教结合 教学思路的初中级汉语教材。全套教材18册,其中综合课本6册、配套练习册6册、听力课本6册。可作为来华学习理工类、文史类本科专业预科生汉语课程主干教材,也可作为来华长期语言进修生初、中级阶段教材,亦适用于所有准备通过新HSK考试1-5级的汉语学习者。本套教材将留学生日常汉语学习与准备新HSK考试有机结合起来。旨在从零起点开始,全面培养留学生汉语听、说、读、写技能,帮助学习者逐步掌握HSK1-5级《大纲》所规定的词汇和语言点项目,并能针对《大纲》所要求掌握的话题展开真实有效的交际。使学习者在汉语水平逐步提高的同时,顺利通过考试。本书为与综合课本2配套的练习册。
本书精心挑选的精彩故事,脍炙人口的名篇佳作,能充分调动学习者的兴趣,在把注意力集中到故事情节的同时,又可以达到学习英语的目的,将英语学习寓于有趣的故事阅读中,轻轻松松学英语。为了方便大家阅读,我们把英语单词分为两个板块,生僻的单词我们用斜体标注,并附以注释;考试中经常考的单词,在中文翻译中给出中英文对照,方便记忆学习,并在文章的*后附以注释及例句,供学习者深入掌握。本书运用 用耳朵轻松听故事 的学习方法,为读者创造一个全英语的环境,使读者无论是散步、乘公车还是逛街,都能随时随地听英语、听故事,真正炼就一双 英语耳 。
《无机非金属材料专业英语》是根据大学英语教学大纲(理工科本科用)的专业阅读部分的要求编写的。全书芬7个部分,33个单元。每个单元包括精读课文,词汇表(附音标),课文注释,练习,阅读材料。内容涉及无机材料物理化学、陶瓷、玻璃、水泥与混凝土、耐火材料、宝石学和无机材料工程。本教材供已通过大学英语四级的无机材料专业及相关专业学生,同等英语水平的科技人员使用。
本书集合了作者多年的实战经验,专为英语专业高年级学生和有志于从事口译事业的学习者而编写,涉及行业领域广泛,全面实用。全书强调实际操作技巧,尤其是笔记的重要性,结合同声体译中的“分脑”和“断句”技能,从实战角度出发,帮你自如应对口译现场难题,扣除冷场尴尬。 教学参考根据学习用书的每一课内容提供有针对性的参考教案、难点解释和笔记分析,配合学习用书使用,能帮助教师和自学者更好地了解和掌握课文内容,提供良好的教学帮助。