本书是新东方 舌尖上的智慧系列 图书的第5辑，收录2016年全美名校毕业演说9篇，辅以精确译文和生词释义，扫码即可听/看配套原声音频和视频，身临其境体验浸入式英文学习，是学习英语听口，提升演讲水平以及全面提升英语能力的*素材。 本书配备了5大线上服务 原声音频、原声视频、阅读打卡、课文诵读、学习交流群。所以本书不仅仅是一本普通的英文演讲结集，扫封面二维码即可体验英语演讲 现代纸书 的丰富功能和服务。

荟萃四十余载英汉翻译教学之精华，地道纠正100个常见英汉互译错误，带你轻松解读和掌握英汉翻译技巧，了解文化背景差异，拓展文化视野，培养英语思维，提升英语交际与翻译能力。

“新思路大学英语读写译教程”是学生用书的同 步教师用书，包括背景知识、补充材料、教学建议、 参考教案及参考答案等，是教师教学和学生学习的必 备用书。傅广生编写的《新思路大学英语读写译教程 (第1册教师参考书第3版)》为读写译册教师参考 书。

在供英语专业高年级精读使用的教材中，《高级英语》（张汉熙主编）堪称是一套深受教师和学生喜爱的经典教材。说它经典，是因为在内容上这套教材涉及面颇广，每篇课文都是帮助学生陶冶情操、提高欣赏水平的范文；在语言方面这套教材尤显地道、活泼，其词汇量之大、修辞手法之丰富更是给使用者留下了深刻的印象。因此，这套教材虽已有20多年的历史（2011年出版了第三版），仍一直是英语专业所推崇的*教材。然而，根据我们多年的教学经验，我们发现学生在使用这套教材时普通感到有相当的难度。因此，针对这套教材的特点，我们编写了《高级英语精读精解》（第三版）（*册和第二册），以帮助学生更加深刻、快捷的理解课文，掌握和运用所学语言。 《高级英语精读精解》（第三版）（以下简称《精读精解》）的编写按《高级英语》（第三版）

《英语词汇的奥秘（高级版）》，顾名思义，是较我社之前出版的《英语词汇的奥秘（升级版）》更为高端的版本，它延续了前者的优点：即从构词法入手，通过对单词的分析溯源，阐明单词的核心是词根，将同词根词归并在一起，对单词的结构进行逐字分析解说，以便使读者能由单词结构上理解单词的意义，从而达到对一个单词能够 望文生义 、 一见不忘 、迅速掌握大量单词的目的；同时，又对 升级版 中一些没有讲到的英语构词现象进行了补充。本书共收录了359个全新的词根，也就是说，加上升级版的252个词根，两本书共选了611个词根，几乎涵盖了所有英语常用词根，不管是学习还是备查，都足够丰富。 《英语词汇的奥秘》一书自20世纪80年代面世以来，一直受到广大读者的欢迎和喜爱，此次出版《英语词汇的奥秘》的升级版和高级版，建议读者将两

本书是由上海外语口译证书考试委员会编撰的 上海外语口译证书培训与考试 教学系列丛书之一,书中选编了英语中级口译证书考试试卷共12套,并给出了参考答案及录音文字稿。读者可从中了解英语中级口译证书的考试信息,熟悉考试形式,进而提高考试的通过率。

《英语中级口语(MP3版)》为《英语口语教程》的中级分册。从指导思想的酝酿、资料的收集到练习的编写历时六年之久。 中国学生常常感到掌握英语口语困难。数量有限的口语问答以及对短文、对话的记忆背诵难以提高学生在日常生活中用英语进行口头实际的能力。学生对口语有惧怕感，突破不了口语关。为了寻找一种学生乐于用英语口头交际的办法，作者进行了试验与探索，研究了国内外的口语教材以及中国学生学习英语口语的特定环境。为此，编者编写了《英语口语教程》，该教程分初级、中级、高级三册。训练重点不同，内容各异。 课文主题与年轻人生活、思想紧密相关，题材广泛，多是年轻人感兴趣且乐于交谈的题目。学习此书有助于年轻人产生用英语进行口头交际的强烈欲望。 本册共有35课，内容包括爱情友谊、生儿育女、公共道德

《思维导图英语金牌入门》共分四章。 *简单的英语发音 注有每个音的发音要诀，并附字母正面口型图、口型轮廓图、真人发音口型图、音频和微课，在单词中练习发音，真正做到快速入门。 *基础的语法和句型 借助思维导图、漫画及表格等，汇总*基础的词法与句法，讲解由浅入深，符合学习规律。 *常用的场景词汇 将日常生活中常用的词汇进行了归纳，并以思维导图呈现，实现单词量的有效拓展和长期记忆。 *常用的日常会话 涵盖*地道的英语日常交际情境，每个场景下设置使用*频繁的交流短句及其同义句、反义句、问句等相关扩展句。每个场景另设2组对话，在交际口语和对话后，设置语法点拨和文 化链接板块，让口语学习更加全面，更具实际意义。

本书是为帮助更多汉语为零起点的外国人学习一些简单的日常用语所精心策划的。 该书以轻松活泼的彩色漫画形式帮助读者理解会话场景、以标准的普通话录音帮助读者模仿发音是本书*的特色。在这里，没有生涩难懂的语法，不需要熟记汉字笔画，只需借助画面进入情境，根据与中文句子对应的英文理解意思、根据汉语拼音读出发音就可以了。 另外，每册书提供的101句常用句式同时给出了多种可替换词语，学习者可以举一反三，一句衍生多句。书中更有生动幽默、配漫画的小贴士介绍中国的风俗习惯、文化常识，以及中外差异趣闻等，帮助读者了解中国。

《托福听力真题词汇突破》针对托福备考人群的词汇需求和考生在考试中经常出现的问题，精心筛选高频词汇和短语，按照不同场景和用途对词汇进行了分类和排列，提供了音标、词性与恰当的释义，并且引进高效的学习方法引导读者刻意练习。 本书共分为十五章，*章介绍刻意练习的方法论，讲解如何刻意去训练对词汇、短语等听力的反应速度；第二和第三章按对话和讲座场景进行词汇分类排列；第四到七章按名词、动词、形容词和副词的词性进行词条总结；第八章为重要短语；第九章是常考多义词；第十章汇总了辨音问题；第十一章总结了量词；第十二章与医疗和疾病相关词汇；第十三章是世界历史和文明；第十四和十五章分别是地名汇总和人名汇总。这样的章节设置便于考生进行刻意练习，比如大家在做TPO 或模拟题的时候，发现对话错得多，那就刻意训练对

《实用英语600句》（步客口袋书）精选日常交际口语中基础而实用的英语表达，全书共10大主题，涵盖日常生活、学习、工作和旅游等场景等。每页独立成篇，每篇都包括核心"主题句"、"实战拓展句"和"注释一点通"板块，帮助学习者快速掌握现成地道的整句表达，有效提升基础的英语日常会话、交流能力。

《翻译的甘苦》是《译家之言》系列之一，收录了知名翻译家董乐山谈翻译的一系列文章，包括翻译理论探讨、翻译批评、词典编撰、语言综述以及关于翻译心得的各类随笔。书中所收文章兼具逻辑性和趣味性，涉及范围广，论述精到，见解深刻，对提高翻译技能极有帮助。

拟声词是模拟自然界声响而造的词汇，是世界上所有语言都具备的成分。拟声词虽然是模仿自然的声音，却有很大的主观性。自然界的声音无限，通过我们耳朵和大脑的诠释，主观音感的辨别，再由自然语言的音位系统模拟，这样的模拟往往会失真。因此，它和口技的声音模仿有所不同。 拟态词是日语里用象征说法来表现某一种动作或状态的词。本书汇总了日语中常用的拟声词与拟态词，主要通过归类、辨析的方式呈现给读者。拟声词、拟态词不仅常用于生活中，也经常出现在日语各类考试中，是日语学习者需要掌握的知识。

本教材是针对翻译硕士专业学位(MTI）教育指导委员会所颁布的指导性教学大纲规定的选修课商务口译而开发的，凸显口译训练的专业化、高层次和应用型导向。本书主编系广东外语外贸大学高级翻译学院教授、博士、翻译学硕士生导师，具有MBA教育背景和各种商务口译实践经验，自2000年以来，曾出版多部经贸类、商务类口译教材，其中包括“十五”、“十一五”*规划教材。参编人员均有多年的商务口译教学、现场交传和同传实践背景。 考虑到与MTI系列的其他口译类教材要有一定的衔接和区别，本书更强调商务口译的专业针对性，在内容的编排上主要以商务知识专题为线索，不再对一般性的口译技巧做细致的讲解和归纳。但在编写时充分考虑到了语言的循序渐进性，遵循由简而繁的原则，并增加与主题知识相关的英汉对照语篇以及提纲挈领式的技巧点评。 在

零起点外语语法轻松学系列 是商务印书馆从德国Pons出版社引进的语法学习类图书，旨在帮助A1-B2水平的外语学习者无障碍进入外语学习进程、迅速掌握目的语语法要点。批次引进德语、法语、意大利语、瑞典语、荷兰语、土耳其语六个语种。第二批次引进阿拉伯语、波兰语、西班牙语、葡萄牙语、匈牙利语、丹麦语、希腊语、拉丁语共八个语种。 零起点外语语法轻松学系列 以简明扼要的语言、大量图表对比的方式全方位概况性地总结了目的语的语法特点，并配以极具代表性的例句，帮助读者真正掌握语法点。 零起点外语语法轻松学系列 旨在以精道简练的语言向非母语者讲解目的语的语法特点，在有限篇幅内为读者搭建出完善的语法框架，在轻松愉悦的氛围中引领读者顺利进入目的语语法学习，并以提纲挈领式的模式助力读者掌握目的语的语法结构，为读者未

本书分为11章，分为旅行准备、到达酒店、出门交通工具、品尝当地美食、享受生活服务、景区观光与拍照、放松休闲去、疯狂扫货、旅途谈天说地、领略异域风情、应付突发状况，涉及97个具体的旅游场景。全书按照句子 对话 词汇的顺序进行编排，便于查找。

《俄语中级听力教程》可供大学俄语专业二、三年级学生和有一定基础的俄语自学者使用。录音材料选自近年的俄语媒体资料．全书共20课，课文内容涉及文化、艺术、教育、博物展览、体育、旅游、国事访问、会议论坛、选举、现代国际关系等社会生活的各个方面，不仅有助丁提高学生的听力技能，而且有益于提高学生的俄语交际能力，托宽知识面：提高人文素养。每课内容包括积极词汇、言语模式、配套练习和相关的国情知识。使用时要求学生事先熟悉所列词汇、言语模式。全书的课文按录音材料的难易程度编排，循序渐进，既注意与*册衔接，又为学生继续使用第三册打下了基础．

本书是向读者介绍阿拉伯语的方方面面的教材，共分十三章。适宜作为阿拉伯语教学、培训使用，实用性、系统性特点突出，将语言学习与阿拉伯国家的文化、生活相结合，营造全真语境，激发学习兴趣。本书内容包含日常生活中经常会使用的词汇、注释、会话练习、阿拉伯文化点滴以及课后练习等部分。通过阅读此书，读者必将在一定程度上提高自己的阿拉伯语水平，增加对阿拉伯人文社会及风俗文化的了解。

《轻松听日语1》从零开始轻松训练出“听懂日语的耳朵”日语学习者都有共同的困扰，合上教科书，尝试去“听”日语时，就发现怎么也听不懂，好像抓不住重点。对外国人而言，听的过程中你必须要习惯声音来源的速度、语尾的变化、语调的高低、是否有省略语等。因此如何让学习者能不依赖文字，训练出“听懂日语的耳朵”来增进听说的实力，就显得格外重要了。

《21世纪葡萄牙语》是商务印书馆从葡萄牙LIDEL出版公司引进的一套原版教材，共分三册。每册由学生用书（含音频）、配套练习册、教师用书组成。《21世纪葡萄牙语》*册面向的是葡萄牙语初学者，这就意味着教师将面对的是 零基础 的葡语学习者，这种情况下教学方法尤为重要，本书即是葡萄牙专家为本教材的授课教师配套编写的教学参考书。

出身贫寒的主人公詹姆斯 盖茨经过一番努力，步步高升，并更名为杰伊 盖茨比。他在军中爱上了南方的大家闺秀黛茜，可是当他戴着军功勋章从海外归来时，黛茜已嫁给富有但粗鲁的汤姆 布坎农。盖茨比在长岛西端买下一幢豪华别墅，与住在东端的布坎农夫妇隔海湾相望。与黛茜重逢后，他本以为可以重温旧梦，但现实却不如所愿。叙述者尼克看透了上层社会有钱人的冷酷残忍和居心险恶，离开纽约，回到了中西部的故乡。

本书从文字题入手，详尽的分析了此类题型的解题思路和技巧；对易错题知识点、易错点、解析过程、词汇进行详细解读；针对计算器计算问题进行了操作上的演示；总结了数学必做100题，并配套有全真模考题供学生自测；考前5天复习方案助力学生查漏补缺，全方位备考，并附有知识点清单和常见数学表达等附录，方便学生查阅相关知识点。本书是SAT 1的考试用书。

来稿为2016年新题型版的修订版，将这三年的细微变化融入其中，另用2017-2019年真题替换三套旧题。