《世界经典短篇小说精选:温情》收录了凯瑟琳 曼斯菲尔德、欧 亨利、契诃夫、霍桑、弗吉尼亚 伍尔夫、马克 吐温、海明威等世界著名文学家的十余部经典短篇小说,其中包括广为人知的《花园茶会》《狗的自述》,以及文学巨匠契诃夫的《凡卡》等。小说的字里行间充满了鲜明而真实的时代印记,时时刻刻鼓舞人们向往并追求人性的善良与美好。 全书以中英对照的形式呈现,同时附赠英文朗读音频。
《英汉翻译教程》是专为高等院校英语专业本科三、四年级学生及研究生编写的。本书用大量篇幅,从理解出发,从词法和语法的角度论述翻译问题,罗列了大量导致错误理解、错误翻译的难词难句。在此基础上,进而论述翻译的技巧、翻译的文采、翻译的语篇、翻译的文化意识等,并专章讨论了英语专业八级考试中的英译汉。版自2006年出版以来,多次重印,被许多院校选为英语专业或研究生教材。第二版除补缺补漏外,还对部分章节加以改写,推陈出新。本书有六大特色: 提出 翻译写作学 概念,强调对译文写作能力的培养。 充分利用*翻译研究成果,提升教材的理论深度,增强学生的翻译知识素养。 注重词法、句法层面的翻译单位操作,同时不忽略语篇层面的翻译处理。 例证丰富。第二版收集、筛选精美译文1600句、短文85篇。译文评析将译者的
《新托福阅读真经5》包含30篇独立的文章以及相应的题目,其中涉及生物类、地质类、考古类、文明类、天文类、以及科技类等等学科,几乎涵盖托福阅读所涉及的各个方面。所以考生不仅仅可以把本书当作习题来做,也可以把这30篇文章当作阅读背景知识去吸收,那么当考试遇到类似的话题时,考生也能够较为从容地应对。涵盖10大题型,详析答题攻略。《新托福阅读真经5》涵盖了托福阅读考试中的10大题型,每道题目都给出了较为详尽的解析。解析中不但解释了做题的思路及选项的原因,而且均列明了每道题的题型。我们旨在通过这种方式帮助读者熟悉托福考试的命题规律,进而更容易地找到和总结破解题目的方法。考生们按照时间要求完成练习之后一定要仔细对照答案和解析来分析自己的错误原因,直至清楚每道题的考点方可。弄不懂的句子,可以参考本书*
与那些以时间为顺序、以伟大思想家为轴线介绍古典哲学的著作不同,本书着意向读者展示古典哲学的清新与生动,以及古典哲学传统在主题与风格上的广泛多样性。本书将古代关于情感与理智、幸福与美德等主题的论辩呈现给读者,并引导读者理解这些主题在古代的流变。
《日语汉字读音速查词典》共收录日本国家标准第1、2级汉字共6553字和5万余条日语汉字词汇,相当于中型以上词典的词汇量。另外,对每个汉字都给出了丰富的单字信息,除标明常用流字、非常用汉字、日本国字和对应异体字外,还给出了该字的笔画数、区点码等。音训读法均以独立词条列出。此外还提供了 总画数部首索引 ,对不熟悉汉语拼音的读者也提供了一种有效的查找手段。
《都柏林人》是爱尔兰作家詹姆斯 乔伊斯于1914年出版的一本短篇小说集,包含了15篇故事,描写下层市民的日常生活,显示社会环境对人的理想和希望的毁灭。其中《会议室里的常春藤日》《护花使者》《阿拉比》等是公认的杰作。
《 中 与 中庸 :不同凡响的生存智慧》是北京师范大学李春青教授写的 小书 ,主要围绕 中 和 中庸 两个概念展开。在中国古代,从西汉(前206 25)武帝时代(前140 前87)直至清代(1644 1911)的两千多年之中,占主导地位的思想系统是儒家学说;在儒家的思想系统中, 中 和 中庸 属于核心范畴,与 仁 义 礼 智 信 心 性 诚 敬 等为数不多的概念属于同一层级,而且与这些核心概念存在着十分紧密的内在联系。因此通过对 中 与 中庸 这两个概念的基本含义及其历史演变的分析考察,我们就可以从一个侧面切入儒家思想体系的内核之中,从而对其丰富意涵有比较准确的把握和阐发。 在这本小书中,我们将按照时代的历史顺序展开对这两个概念含义生成与演变的考察,并在此基础上阐明它们所体现出的诸种文化意义以及它们在儒学概念网络中的核心位置。
本书是英国剑桥大学考试委员会推荐的BEC备考用书《新编剑桥商务英语学生用书》(中级第三版)的配套辅导用书。本书内容涵盖了BEC考试的方方面面——例如广告、招聘、销售工作、企业培训、管理运作、道德经济学、商法等广泛的国际商务知识,在各单元中以新闻报道、广告、商务报告、访谈等形式出现,其中可能涉及一些考生不太熟悉、容易忽略或理解不深,但又十分重要的相关背景知识。
《汉语口语速成》系列教材共五册:入门篇、基础篇、提高篇、中级篇、高级篇,分别适应具有“汉语水平等级标准”初、中、高三级五个水平的学习者的短期学习需求。书中指令、语言知识均有英语注释,方便学习者使用。 《汉语口语速成?中级篇》适合具有一般的听说能力,掌握2500个以上汉语词汇以及一般性汉语语法内容的学习者学习。共14课,涉及以口语特殊格式、具有篇章功能的特殊词汇为主的丙级词汇与丁级语法和词汇以及基本的汉语语篇框架;涉及生活、学习、工作、社会文化等方面内容较复杂的交际项目。 配有课文录音CD单独出售。
意大利人是谁?他们在哪儿生活?他们的民族性格是怎样形成的?受了哪些历史和地理因素的影响?他们过去是怎样生活的?为什么出了那么多显赫的历史人物?他们怎么会有那么多神奇的艺术家?为什么某些因素对他们风格和时尚的影响要明显大于其他民族? 我们编写这套教材的目的就是让读者掌握意大利文化的基础,从而回答上述这些问题。 《新视线意大利文化教程》内容涉及历史、地理、文学、艺术、音乐、电影和戏剧等领域,通过通俗易懂的语言和丰富的图片引领读者展开这场意大利文化之旅。针对书中出现的一些比较专业的词汇,我们还特意编写了意汉双解难词表,附于每个专题之后,供读者参考。总之,这套教材以文化为载体,为热爱意大利语的中国读者提供一条深入学习和研究的捷径。 我们衷心希望与读者并肩前行,我们想为大
《立场——辩证思维训练:性别研究篇(第6版)》为原版引进系列丛书(Taking Sides)之一,涵盖十个话题,每个话题针对一个性别研究领域相关问题进行正反两方面的辨析,严谨辩证,可读性强。
J.TEST全称为实用日本语检定考试,于2007年8月获得了国家劳动和社会保障部的认可。其主要功能是对母语为非日本语的人员进行日本语能力的测试。2019年5月改革后,新J.TEST调整了分级,分为A-C级、D-E级和F-G级。本书由J.TEST中国事务局推出,完整收录了2019年A-C级的4回新J.TEST试题(144回 147回),含参考答案和听力原文,并附赠配套听力音频,帮助考生把握新J.TEST的题型和难度,高效备考。
《中国文化简明教程》(西班牙语版)围绕中国文化中具有代表性的主题,以介绍中国优秀的文化亮点为主线,使学生通过对素材的学习和领悟,体会中国文化的核心价值,培养民族自豪感,陶冶审美情操,弘扬中华民族的优秀品质和人文精神。 本书涵盖了12个文化主题,每个主题下分若干篇课文,每篇课文后附有词汇表和相关思考题。书中撷取中国文化为典型的侧面,从国家与民族、宗教信仰、思想哲学、伦理道德、语言文字、文学艺术、风俗饮食、工艺美术、体育活动和中医等方面进行编排,既适用于高校西班牙语专业中国文化相关课程,也可作为西语国家留学生了解中国文化、学习中国文化的读本。
本书共有三章,内容主要是描写生活和情感方面的。生活类的文章讲述生活各方面的事情和道理,通过各种生活的体现,给阅历尚浅的读者增加生活阅历;情感类的文章或讲述友情,或讲述亲情,或讲述爱情,或讲述对情感的领悟,内容丰富,情感细腻。本书的每一篇美文都适合背诵记忆。如你能在日常的学习中信手拈来书中的优美词句,肯定会帮助你在英语学习中脱颖而出。
经典英文枕边书 系列《每天读点英美名人故事》精选各行各业 具有代表性的名人故事,他们有的凭借极佳的商业头脑成为经济巨擘; 有的沉迷于万物奥秘,求知若渴,不断推动科学技术的发展;有的心怀 天下苍生,为人民谋福祉,为世界和平奉献自己一生 本书共分为六个章节44篇人物传记,采用中英文对照的方式,语言 表达平实详尽,便于读者阅读。此外,每篇传记之前都附有简单的人物 介绍,让读者在阅读之前做到心中有数。每篇传记文后都整理了重点词 汇,读者在通读全文后可对照此板块查漏补缺,随后再进行二次甚至三 次的精读,相信会取得更好的阅读体验。
《我的枕边英语书:看天,看雪,看时间的背影(升级版)》精选海外名家的智慧箴言和经典英语美文的妙语佳句,共492句,分为28章,分别涉及学习、理想、奋斗、习惯、自信、坚持等主题。书中每个小节都由 人生箴言 For you Words and Phrases 三大部分组成。 人生箴言 以中英对照的形式,让您感受原汁原味英语的魅力; For you 用情感真挚的文字,让您切身体会每个句子带来的震撼,从而引发心灵的共鸣; Words and Phrases 精选重点英语词汇,让您在潜移默化中学好英语,提升阅读速度。附赠音频,让你的耳朵爱上听英语!
《HSK标准教程》经国家汉办授权,由北京语言大学出版社联合汉考国际(CTI)共同研发,将HSK真题作为基本素材,以自然幽默的风格、亲切熟悉的话题、科学严谨的课程设计,实现了与HSK考试内容、形式及等级水平的全方位对接,是一套充分体现 考教结合、以考促学、以考促教 理念的新型汉语教材。既适用于各国孔子学院,也适用于其他汉语教学机构和个人自学。 全套教程对应HSK考试分为6个级别,1-3级每级1册、4-6级每级2册,共9册。每册分课本、练习册、教师用书3本,共27本。 本书为4级上教师用书,共设10课,每课含教学内容和教学目标说明、教学步骤解析,并附练习册听力文本及参考答案。可为教师使用对应级别教程及练习册提供全方位的教学指导和有效的教学支持。
在这本书里,我们通过畅谈法国文化来促进对法语的学习,尤其是在走向另一种文化盛宴的精神之旅中让读者得到学习和发现的兴趣和愉悦:放下自我,入乡随俗。一路上,你会看到别处的生活,法国人的衣食住行,他们的小烦恼小欢喜;感受到作为美食大国的饕餮和健康绿色的时尚之风;了解到都市的一道道独特的风景线,单车、巴黎-沙滩、文学咖啡馆和罢工街头的人山人海。本书十个单元的主要话题,每个单元五、六篇文章,每一篇文章包括一个以对话形式展开的文化沙龙和与之链接的文化点滴,各自独立又相互关联,由简入繁,从易到难,通过选编原版书籍、报刊杂志、网络上的最新资讯,循序渐进地为读者展现法国多元文化的深厚底蕴和迷人魅力,打开视野,给心灵一个崭新的地平线。
本教材把英美名著与英语电影结合起来进行赏析,使学生在欣赏名著(章节)与观赏电影(片段)的同时增强人文素养,提高文学与电影的鉴赏水平和审美意识,学习与了解西方文化、提高英语综合水平。 本书分两部分,*部分为英国文学与电影,第二部分为美国文学与电影,共十一个单元。 本教材选取的作家都是英美文学史上乃至全世界均闻名的作家,作品都是其经久不衰的经典作品、脍炙人口的篇章,所设计的练习适合在课堂使用,十一个单元的量适中,可以满足不同学校的需求,具有较强的实用性与操作性。
【本书内容与特点】 一、 文字?词汇 试题涉及所有的词性。二、 语法 中的项目尽可能选择实际运用中出现比较频繁的表达形式,出题形式也努力做到紧扣真题。三、 读解 中的文章根据考试要求以及级别的不同,选编了诸如论述文、评论文、说明文、随笔以及应用文等不同体裁的文章。文章的来源既有日本的报纸、杂志等传统出版物,也有网络、电视等媒体。四、 听解 中的内容紧密结合实际生活,难易度和篇幅等也尽可能地接近真题,文本均由日语专家海老原博先生编写。五、编者精心编写了所有模拟试题的详细解析及听力原文。
本书上部分预备能力篇包含语音、语调、易混词、人名、地名等练习,下部分解题技巧篇包含通用素材、独立口语、综合口语练习,用通用的句子和观点串联,利用答题框架组织出一个逻辑清晰、细节完整的高分回答。总体上来说,本书立足于真题,各章节密切关联,为你提供了一个点对点、全方位的训练工具库。
本教材主要用于中小学土耳其语零基础二外课,力求将西方语言教学理念与中国本土外语教学特长相结合,使学生以愉悦的状态学习和使用外语,在轻松愉快的氛围中畅游外语世界。本教材共12课,每课分为对话、词汇、语法、练习和文化5个板块。每课内容围绕一个主题展开,以口语会话形式引出话题,拓展相关知识,并配以丰富多样的练习,集知识性、人文性和趣味性于一体。
《大卫 科波菲尔》作品的主题十分鲜明:有权有势者欺凌弱者和无助者。无权无势者也欺侮弱者与无助者。 作者狄更斯将笔端着力点关注于孤儿、妇女和精神病患者的身上,以期深刻开掘这一深邃的主题。在当时,英国正处于所谓 工业时代 ,社会不仅对孤儿、妇女和精神病患者的毫无怜悯与同情心,反而尽*可能压榨他们。狄更斯将自己的悲惨童年遭遇写就出来,以告诉读者,社会对童工的各种非人道与不公。狄更斯详尽地描述了债主私设关押负债人的牢狱。小说中的众多人物都曾遭受过债主们的严酷惩罚,尽管狄更斯不无同情地指出债主当中也并不都是坏人。小说*令人动容之处就是对无辜人们遭遇悲催命运摧残的场面描写。
《每天读点英文短篇小说》精选27篇不同风格的短篇小说,它们有 的寓意深沉,有的风趣幽默,有的情感细腻,有的发人深省,并且全部 出自名家之手。如世界四大短篇小说家欧 亨利、契诃夫、莫泊桑、马 克 吐温,诺贝尔文学奖得主威廉 福克纳、欧内斯特 海明威等。每篇小说都在文章开头添加了 导读 和 作者简介 两个板块,使读者在阅读之前对小说有个大致的了解。小 说后还添加了 关键词汇 和 长难句翻译 板块,对小说中出现的 生僻词汇以及冗长复杂的句子做了解释,便于读者查阅,帮助读者更好 地理解小说的深意以及作者的意图。