本书为著名翻译家许渊冲先生最新版的毛泽东诗词译文集。书中共收录67首经官方认定的毛主席古体诗词，分为正编和副编，以创作时间先后为序。许渊冲秉持 意美、音美、形美 的翻译原则，以高超的翻译技巧展示出毛泽东诗词独特的意境与内涵，深受广大翻译研究者和爱好者推崇。 许渊冲翻译毛泽东诗词历时半个世纪，几易其稿，工匠精神令人感佩，此次再版，首次公开其20世纪70年代的珍贵译稿原件，以飨读者。

本书是专门为备考CATTI韩国语二级笔译实务的考生编写的辅导用书。全书分为韩译汉、汉译韩和附录三个部分。 韩译汉 共收录25篇文章，按照篇幅分为基础篇和提高篇两大版块，方便考生分级练习，夯实基础，快速掌握翻译技巧。为了实现知识点的紧密衔接，加强和巩固翻译学习效果，本书直击考点，让考生从技巧学习到词汇积累，再到翻译表达一步到位。 汉译韩 共收录30篇文章，覆盖CATTI二级笔译实务考试的7大常考话题：各国热点、经济、社会、科技、IT、能源、环境，精选了各类话题相关的材料作为训练素材，每篇素材都配有核心词汇和表达、逐段翻译技巧详解以及翻译范文。 韩译汉 篇和 汉译韩 篇的所有文章，难度均与二级笔译实务真题高度贴合。为方便考生直观地了解考试形式，并快速掌握词汇，将样题和翻译热词表附在本书的后面。为了提高考生的训

本书包含《大学德语教学指南（2021版）》附录词汇表中的所有1500个超过四级范围的六级单词，以及相应的常用词维和习惯用语，并对每个单词都给出详细释义和运用示例，特别是针对其中的多义词，每个义项均配有解说和示例，使学习者能在具体例子的帮助下更有效地记住每个单词的各个释义，体会多义词各个义项之间的区别。典型用例能使学习者高效掌握各个单词每个义项的真实使用场景。本书的特色是大学德语六级单词全覆盖，读者对象为准备参加大学德语六级考试的学习者及其他初、中级德语学习者。

《英汉翻译入门(第二版)》*版于2005 年出版，被列为北京外国语大学 211 工程 项目之一。本书着重对英汉语言的各种语言现象进行对比，将翻译放到具体语言交际(即语用) 中进行分析，强调针对性和实用性。新版主要是增加新的内容，包括大量新的例句及翻译练习的参考译文。适合英语专业高年级学生使用。

本套韩语教材分为初中高三个级别，每个级别分为上、下两册，内容由易到难，循序渐进，有助于稳步提高学习者的韩语水平。中级教材的标准答案和听力材料单独做成小册子插在教材中便于学习者学习和使用。

本练习手册与《学生用书2》配套使用，也可以单独使用。练习精心设计，编排题型多样，具有针对性和目的性。相关词汇与学生用书更具连贯性。还有针对目前举办的CELI、CILS、PLIDA等语言水平考试的相关试题。既有单元测试，也有阶段测试，还有整个课程的综合测试。

《托福分类核心词汇》旨在让学生们把握托福考试科目的特点，有目的地高效积累词汇。本书整理并科学地归纳了托福各科的核心词汇，帮助考生短时高效地进行记忆，解决考试时 看不懂，读不懂 的问题。对于绝大多数考生来说，问题不在于记单词的 量 ，而在于记单词的 质 。因此学会有针对性地使用一个词，在不同科目中有效的识别词义远远要比 只把它存储在大脑皮层中 重要。本书正为帮助考生解决 质 的问题而作。

本书是针对高考德语备考的学习用书，由八个部分组成：阅读理解、完形填空、单项填空、听力理解、写作（以上模块均包含相应的模拟题训练）、2015 2021年真题训练、模拟题答案、真题答案与解析。本书梳理了高考德语的题型，对高考德语真题题型作了考点的汇总分析。并针对高考德语不同题型，给出针对性的分类练习。书后辑有两个附录：2015 2021年所力原文和高考高频单词总结，便于考生进行集中记忆。本书适合参加德语高考的学生和有志于提高德语综合水平的读者使用。本书配套音频可在同济大学出版社德语与欧洲文化出版中心的布谷德语课官网（class.tongjideyu.com）和同济德语App免费获取。

《剑桥雅思真题精讲16 培训类》集新东方雅思团队数十年教学经验精华和众多雅思教学专家之长，旨在透析雅思培训类考试出题规律，辅助考生破题解惑。本书针对中国雅思培训类考生的特点及需求，对《剑桥雅思官方真题集16 培训类》中的4套雅思培训类题目进行了详细的剖析和讲解。此外，听力和阅读部分提供了丰富的真题词汇及佳句赏析；写作部分给出了 考生作文 及 考官点评 的精确译文，并对写作思路进行了详细点拨；口语部分则提供了高质量的回答范例。本书将雅思培训类考试解题方法与语言学习相结合，帮助考生全面提高备考能力和语言能力。图书配有丰富的线上资源，扫描封底二维码即可获取：听力及口语部分的视频讲解、雅思真题难句剖析以及雅思常见问题解答。

本书是“汉语国际教育本科专业课程系列教材”中的一本，对应北京语言大学汉语国际教育本科专业特色优势课程群中的“对外汉语课堂教学方法（下）”这门课程。本书主要论述对外汉语课堂教学中的技能教学，具体内容包括综合课、听力课、口语课、阅读课、写作课等课型技能训练的原则、重点、方法、具体教学环节以及课堂教学评估的作用、原则和方法，以训练外国学生听说读写的语言技能为重点，探讨如何激发和强化学生的学习兴趣，提高学生的学习积极性等。

本书为《新版中日交流标准日本语（初级下）》教材的课后语法专项练习辅导书。全书共包括24课随堂练习、6个单元检测、6套综合测试题三大部分内容。本书根据标日教材的话题和知识点设置练习题，主要针对标日教材中的语法点进行了梳理和归纳。每课的内容与标日初级教材同步，基本覆盖所有语法知识点，设置了针对性强、题型多样的语法练习题。根据标日教材的课程设置及学生的应试需要，将每课设定为助词填空、单选题型、排列句子、日汉互译、对话练习等栏目。下册的学习重点在于单词和语法的巩固练习。是集基础训练与能力强化为一体的语法训练用书。

《HSK全真模拟试题集 5级》共由六套模拟试题和音频组成，图书与录音光盘形成互动，所有听力试题在光盘中均有相应内容，听力题目紧扣HSK教学大纲，时效性强。试题训练和实境测试紧密结合，提供的测试时间、试题类型及难度与真题一致，考生能及时了解自身水平。适合将要考HSK5级的留学生以及汉语自学者使用。

丰富的词汇量是 BEC考试中取得好成绩的有力保证。广大考生应该重视词汇的积累，因为词汇量的多少决定着英语水平的高低。BEC不仅要求我们掌握大量的常用词汇，还要求我们掌握许多商务词汇。背单词不是一件容易的事，但我们大可不必为这些词汇而愁眉不展，因为其中有相当一部分词汇我们都认识，只是不知道其在商务方面的意思。在本书的编写过程中，不仅注意商务领域常见术语的介绍，同时还着重对这些术语以及商务领域内其他常见的用法进行了详尽的处理，这对读者在词汇中熟悉商务语境是大有益处的。本书涵盖了BEC常用词汇，讲解了这些词的词义和用法。这些词汇是根据剑桥商务英语考试大纲并结合实际教学经验总结出来的，它们涉及商务英语各有关方面。书中一边讲解单词，一边提供了多种记单词的记忆方法，让读者在一种快乐轻松的氛围中自自

《语言政策与规划研究方法：实践指导》是关于语言政策与规划研究方法的先锋专著，旨在通过借鉴不同学科的研究方法，为语言规划研究设计一份实用的导图。本书的每一章都由语言政策与规划研究领域的国际领军专家所著，包括民族志、话语分析、Q方法、关联分析等内容，提供了关于如何进行课题规划、数据收集与数据分析等的详细指导，并为语言规划研究与公共政策相结合的范式提供了一系列有关公众参与的经验总结。本书既能作为研究新手的方法论入门手册，也可作为资深语言政策与规划研究者的案头参考文本。

《评估语言：英语评价系统》是一部全面系统介绍语言评价系统框架的语言学专著，揭示了评估性语言的本质及其社会功能和修辞功能，并通过对各种文本的分析，清晰阐明了评价系统在文本分析中的应用，是了解、研究语篇语义学的参考书。

本书是从东洋文库出版社引进的学习越南语的会话书。书中包括句型和基本会话、语法解释、词语解释、文化介绍、练习和答案、录音光盘以及便携小册子，是一本实用的越南语学习书籍。广大读者能够快速学好越南语会话而付诸运用。本书不仅可以作为教科书使用，还是广大读者自学越南语不可多得的读本。

*，真题重现。本书以近十年的考试真题为素材，即书中的题目全部来源于历次考试。 第二，话题分类。本书把 Part 1 的话题分为十九大类，Part 2 的卡片分为五大类，Part 3 的题型分为九种，以方便考生分类掌握，举一反三。 第三， 四种方法。对于雅思口语考试的题目，书中讲解了四种不同的回答方法，即谚语答题法、细节答题法、因果答题法和逆向答题法，以帮助考生快速组织语言，提高分数。

美国家庭系统治疗大师默里·鲍文早在20世纪50年代就观察到了个人的精神痛苦与家庭成员的关系。 他认为人的困境不在于尚未解决的心理问题，而在于每个人的家庭系统。 他开创性地提出“自我分化”这一核心概念，用来描述一个人在关系中的心智成熟程度， 即一个人在与他人保持深度联结的同时进行独立思考的能力。 本书作者珍妮·布朗博士于1992年接触鲍文家庭系统理论，并将自身所学应用到自己的实际生活和心理咨询工作中， 长达30余年。在本书中，她力求准确传达鲍文思想并在不破坏原意的前提下， 用通俗易懂的文笔诠释了自我分化的思想精髓。本书涵盖成年人从离家独立到临终之际的每个人生阶段 ， 各个章节分别探讨每个人生阶段蕴含的独特机会，分析如何促进更好的自我分化，在重要的人际关系中成就真

本书共设计16个单元，每个单元紧扣一个主旨进行展开，并依据学习功能分为五大版块。本书既可供全日制专业学位硕士研究生使用，也可作为在职攻读专业学位的硕士生教材。其主要特色有： 经典性：本书各单元的主旨文章文笔优美，经典而隽永。 专业性：本书的选题涉及政治、经济、文化、艺术、科技等方面，充分考虑了法律硕士、社会工作硕士、教育硕士、汉语国际教育硕士、艺术硕士等专业学位硕士研究生的专业需求。 实践性：本书提倡学习者进行团队合作与协商，在版块设置与练习设计环节尤其重视针对学习者的模拟训f练、案例分析和实践研究。 自主性：本书希望学习者能从学习兴趣、生活经验和认知水平出发，自主选择阅读篇章与练习版块，并能就篇章主旨与练习活动进行体验性思考。 适用性：本书有覆盖不同专业与职业特色的主

《法语(修订本)(1)(同步听力手册)》是与《法语（修订本）1》相配套的听力教辅，目的是让法语初学者在使用《法语（修订本）1》的同时，听力练习设计形式活泼、内容完备，既紧贴教材，又适当延展，能够通过一些听力方面的配套练习，提高自身听力水平。本书与《法语（修订本）1》每课的主题、语法和词汇同步，以《法语（修订本）1》的内容为基础。本书共18课，每课分为5个板块，分别为语音练习、机械练习、填空练习、听力理解和自选练习。本教材配备 外研社法语 APP，学生可在APP中解锁录音等数字资源。

nbsp nbsp这是一本面向国际中文教师志愿者选拔考试的复习备考用书，适用于参加各类国际中文教师志愿者和外派中文教师选拔考试的考生。 全书包括10套仿真模拟试卷并配有详细的参考答案及解析。基于对以往考试及发展趋势的分析，10套模拟试卷尽量分解常考知识点，涵盖不同类型的国际中文教师跨文化工作与海外生活情景及典型案例，包括不同类型的中国文化及时事材料，展示常考的中华才艺项目。参考答案及解析部分不仅给出标准答案及考场模拟作答范例，还对答案及范例做出详细分析，指明考查点及答题思路与技巧，并给出评分参考标准。 国际中文教师志愿者及外派中文教师考试为综合面试，《国际中文教师志愿者选拔考试模拟试题集》所附配套视频为全程模拟面试场景。

★ 听句子， 听对话，听短文 步步为营 听力材料短小精悍、循序渐进，配备答案及听力原文，助力学生全面提高俄语听力水平。 ★ 分项训练 真题操练=听力通关 120篇分题型训练，一一攻破（20篇听写训练、40组对话训练、60篇短文训练） 10套听力真题操练，为考生在实战中赋能。 ★ APP下载听外教朗读音频 随时听，随时练 语言原汁原味，发音标准、清晰，录音速度完全模拟俄语专业四级考试听力部分； 一键下载，随时听、随时练，帮助学生在日积月累、反复实践中提高俄语知识的储备量，有利于考生在听力测试中发挥出水平。