我国翻译史源远流长，古往今来翻译人才辈出。近年来随着翻译学科的迅速发展，翻译史研究更加深入。《中国翻译家研究)》(三卷本)遴选中国历目前各个领域中有代表性的近百位翻译家，述评其生平、翻译活动、翻译思想、著译作品和翻译影响，以个案研究的形式，系统梳理我国传统译学的发展脉络，重塑我国译者群像，补充和丰富我国的译学研究成果。 本套书按历史年代分为《历代卷》、《民国卷》和《当代卷》，可为译学界和翻译专业师生提供百科全书式的参考，起到填补空白的作用；也可供史学界、文学界研究者借鉴。 我国有文字记载的翻译，始于译经；历代以来，卷轶浩繁，硕果累累。方梦之、庄智象主编的《中国翻译家研究(历代卷)(精)》主要涵盖了佛经翻译和明清西学东渐两大翻译高潮中涌现的杰出译者，集中体现了我国从汉魏到晚清的译学成果。

本词典广泛收集了传动技术与自动化技术及其相关领域的专业词汇，并补充完善了有关企业管理、市场营销、广告宣传和技术培训方面的大量专业词汇。新收录的词汇以自动化技术、现场总线技术和电机作为重点。本词典分为德汉、英汉和德英三部分，总共收录了60000多个德文和英文词条以及近200000个译文条目，可以实现德文-中文、英文-中文和德文-英文的对照查阅。 本词典可供在电气传动与自动化技术领域从事研究开发、生产制造、文件汇编、技术培训和市场营销等工作的工程技术人员使用。作者在多年从事电气传动和自动化专业工作的过程中，通过大量的国际交流，收集了大量的德-英技术专业词汇，并已经编入到本词典中。

《汉俄词典》初版发行后，承广大俄语工作者的支持和鼓励早已全部售馨。几年来我们收到不少来信要求购买这部词典，因此我们征得出版社的同意，决定修订再版。 词典初版1974年脱稿发排的。由于当时的形势，词典里包含了一部分政治思想上错误的或不恰当的词语和句了，这次修订时作了删削和修改。此外，还改正了一些译得不够确切的译文，并补充了一些新的词语。 本词典收汉语词语五万余条（包括单字、词、词组、成语等在内）。除一般词汇以外，也收了一些常用的方言词语、文言词语和专业词语。 本词典基本上以汉语单词立目。 词组一般放在词条内作例子。由于词义转化，不宜归入原词条的词组，单独立目。

本书收录了《基于ELAN的对外汉语教师课堂体态语研究》《从汉语国际教育专业硕士的课程设置谈对外汉语教师的能力培养》《后方法论对汉语教师的启示》等文章。

《史志康英语》系列教材共5册，每册包含课本、练习册、词汇默写本和1张光盘。 课本 ：① 20篇原创短文、诗歌和经典文学作品选文，话题涉及个人兴趣、交通方式、饮食、计划、动物植物、自然与宇宙，用优美而富有想象力的语言激发学生的学习兴趣，传递美感和力量感；②80-100个情景对话，拓展语言运用；③丰富的英语语言词源知识、文化知识、文学知识，培养英语思维，贯通中西，开阔视野；④系统、全面的语法知识，保证语言学习所需的材料系统、完备。 练习册 ：词句抄写练习、词汇练习、语法练习、写作练习，充分训练语言知识，为学好英语练好基本功。 词汇默写本 ：单词、词组、句子的中文默写和英文默写。 分级体系 第1册 第2册 第3册 第4册 第5册 蓝思评级 210-400L 210-400L 410-600L 410-600L 610-800L 610-800L 810-1000L 810-10

为适应新时期社会对大学英语教学提出的新要求，上海外语教育出版社隆重推出《大学英语》（全新版）立体化系列教材——书本、录音磁带、多媒体光盘、网络系统、题库等配套齐全。 权威强大的编写队伍：全套教材由复旦大学、北京大学、华东师范大学、中国科学技术大学、华南理工大学、南京大学、武汉大学、南开大学、中国人民大学、中山大学、西安交通大学、东南大学、华中科技大学、苏州大学以及麦克米伦等著名院校和出版机构的资深教授及英语教学专家合作编写而成。 全面合理的课程组合：系列教材由综合、听说、阅读、快速阅读4种教程及语法手册组成；另有预备级教材供起点较低的学生使用。各教程互相呼应，构成有机整体。 综合应用能力的全面培养：在内容设计上每单元围绕一个反映当代生活实际的主题展开，同时兼顾语言知识

英语学习逆向法文库包括了趣味慢速英语第1辑、趣味慢速英语第2辑、逆向法巧学英语、听遍全世界、记忆的窍门——普通人提高记忆力的方法、学习成功的乐趣——从学会英语与电脑说起六本丛书。共有7盘磁带还有2VCD盘。内容丰富、资料翔实生动。

本书特色： 收词75000余条，同时收列习惯用语和谚语18 000余条，较全面反映意大利语的基本语言信息 释义准确；反映当代意大利语语义变迁 例证丰富、实用 意汉双解，方便学习者理解与翻译 设同义词与反义词栏目，利于学习者辨析掌握 设语法栏目，解疑语法难点 设百科知识栏目，讲解科学常识 设词源栏目，提供词源知识 双色印刷，美观醒目

作 者：Diana Hicks Andrew Littlejohn 著 出 版 社：浙江教育出版社 印刷时间：2013年3月第1版第1次印刷 I S B N ：978-7-5338-9837-3 开 本：16开 页 码：308页 定 价：￥138.00 重 量：1465g 《缤纷英语》(Primary Colors)是剑桥大学出版社为5~14岁的英语学习者研发并出版的高端精品英语教材，由享誉全球的英语教育专家Diana Hicks和Andrew Littlejohn共同编写。该系列教材已被选为*重点课题的专项实验教材，成为众多国际学校、外国语学校以及外语特色学校的英语教材。该教材编写结构科学严谨，原创内容丰富，整合了多元智能理论和跨学科知识，设计了真实生动的语用情境、故事情境及多样的活动内容，有利于学生提高英语综合运用能力，扩展文化视野，养成英语思维习惯，同时获得他们成长所需的知识技能与人文素养。 《缤纷英语》学生包共

《5周突破新日语能力考试N2》系列是一套考前集训用书，包涵语法、文字词汇、听力，独立成册，全面突击。 这套丛书按照5周共35天的形式进行讲解和练习，明确下达每天的任务，合理规划时间，让备考更加高效。

《蓝宝书新日本语能力考试N3文法（详解 练习)》 蓝宝书新日本语能力考试 N3 文法（详解＋练习）》的文法条目以新改革的能力考试为基准，涵盖 N3 阶段必须掌握的核心实用句型 194 个，另外精选了部分常用敬语进行讲解。每个文法知识点包括基本意思、常用用法的讲解和真题中考过的知识点的相关例句。通过【注意】的形式，总结每个文法点在使用时的注意事项、常见搭配、惯用表达等。每 10 个文法点为一个单元，每个单元练习包括基础练习和实战练习。 此次新修订，是由新世界图书事业部对 2010 年 -2015 年新日语能力考试全部真题进行了反复、深入的研究，统计分析出具有代表性的常考考点，编入例句。这些例句改变了原先仅罗列若干回真题句子，造成句型例句覆盖不全的状况，更新后的例句更加具有典型性、代表性、前瞻性。读者可通过反复诵读、

鉴于目前世界造船和航运事业的发展，国际海事组织（IMO）、国际船级社协会（IACS）和国际标准化组织（ISO）及国际电工委员会（IEC）等国际组织对船舶及海洋工程的安全、环保等方面不断提出新的要求，发布了大量的新标准、规范和公约的修订版。近年来，在船舶与海洋工程领域里，涌现出大量新的词汇和词组。为适应我国船舶工业实现从造船大国发展成为造船强国宏伟目标和加强对外技术交流的需要，我们组织了多位长期从事船舶及海洋工程科研、设计、教学等方面的资深专家、教授和高级工程技术人员编撰了这本《英汉双向船舶工程词典》。

《学做中国菜》系列丛书共九册，包括水产类、肉菜类、菜蔬类、豆品类、汤菜类、冷菜类、面点类、禽蛋类和家宴类。本册为《学做中国菜》系列丛书之一，介绍4套家庭宴席菜肴。 本册菜谱列有家宴单四式，每式选配菜品十种。宴客时可视就餐人数选择其中一式，也可从各式菜单中各选几种重新组合。选配菜品时须注意荤菜与素菜、主食与副食、冷盘与热菜等的合理搭配，还应考虑到来客的年龄、籍贯、嗜好等因素。如果客人中有老人和孩子，就需要有几样松软酥烂、清淡爽口的菜肴，而且其余菜中尽量少放辛辣调料；一般生长在中国南方的人喜欢食鱼、虾，口味偏于清淡，而北方人爱吃牛、羊肉和浓酽味重的菜，在备宴时应兼顾来客们的不同喜好。不过随着社会交往的日趋频繁，地域间的饮食差异正在缩少，一席家宴若能兼有南北中西菜肴，往往会平添几

本书是为全国翻译专业资格考试英语二级口译考试编写的模拟试题集，包括5套综合能力的模拟试题和5套实务的模拟试题，这些试题可供参加英语全国翻译资格考试的考生使用。

随着中国经济的发展，“汉语热”在便于升温。为了帮助外国人，特别是来华工作人员及其家属进行汉语学习，帮助他们在短期内掌握基本的汉语知识，尽快与当地人进行语言沟通，我们组织编写了这套零点、阶梯性、多功能的汉语学习教材－－《我的汉语教室》。 本书为外国人学汉语的教材，使用英语和语进行解说，由上海爱马德语言中心组织多位汉语、日语英语精通教学经验丰富的对外汉语教师编写，初级教共三册，每册十课，通过循序渐的学习使在华外籍人士及其他汉语学习者迅速而准确地掌握汉语。 《我的汉语教室》体例编排科学，新颖独特，讲中有练，练中有学，讲练结合。每课所附的练习，均本着句本位的教学原则而设计，让学生在反复操练中掌握每课的基本句型。本教材中所包含的听力和汉字两部分内容主要是针对外籍工作人员这一特殊群体

这部词典的收词范围涉及学习汉语的外国人可能遇到的惯用语、谚语、成语、俗语以及其他短语，门类比较多，所以我们便用“习惯用语词典”作为这部词典的名称。 这部词典以具有中、高级汉语水平的外国人为读者对象，也适用于学习汉语的海外华侨或华裔，以及境内少数民族。 一般说来，外国人的汉语学习进入中、高级阶段以后，碰到各种习惯用语的机会越来越多。而习惯用语本身因具有幽默、生动、形象的表达效果，也大大激起外国人的学习欲望。但是，习惯用语或者富含汉民族文化内涵，或者具有语义的变异特性，或者有其独特的结构形式，或者只能整体使用，或者可插入其他成分，所有这一切都给外国学习者的理解和使用带来一定的困难。据调查，许多外国学习者反映，他们对在阅读中遇到的习惯用语往往一知半解，而查阅有关的词典时，都

《发展汉语》（第二版）采取“综合语言能力培养与专项语言技能训练相结合”的外语教学及教材编写模式，分为“三个层级、五个系列”，即纵向分为初、中、高三个层次，横向分为综合、听、说、读、写五个系列。其中，综合系列为主干教材，口语、听力、阅读、写作系列为配套教材。本套教材的总体目标是全面发展和提高学习者的汉语语言能力、汉语交际能力、汉语综合运用能力和汉语学习兴趣、汉语学习能力。 王淑红、么书君、严禔、张葳编著的《发展汉语（初级口语Ⅰ第2版）》，适合零起点或能进行简单而有限交际的汉语初学者使用。本书共23课，建议每课用4课时完成。本书内容注重实用性、编排注重科学性、练习注重可操作性，通过本教材的学习，学习者能够逐渐运用简单的汉语解决与语言学习及日常生活密切相关的问题，能就相关话题与

一本堪称中国国情大全的视觉图书；一个通过地图、图形、图表和图片速读中国的资讯平台；一部集时代性、文献性、观赏性和实用性于一体的中国指南。党的十八大后，中国和国际社会对中国国情信息的关注提高到一个全新的高度。本项目力求在继我社50多年前一本汇集全国力量、体现国家对外出版水平的大型画册《中国》之后，在新的历史阶段出版这套内容新、语种多、全方位介绍中国基本情况的图形书，汇集*、权威、富分析价值、*总结意义的素材，以地图、图形、图表、图片和简约文字，让国际社会速读“美丽中国”。全书由历史概况、国土资源、华夏大地、中华文化、政治体制、中国与世界、国民经济、绿色家园、教育科技、社会生活等篇章构成，中间穿插了美丽中国、中国梦、中国力量、中国精神以及改革开放这五个专题。集年鉴、辞典、手册、指

外语能力是衡量专业技术人员素质和专业水平的一个重要方面，特别是当今经济全球化和经济发展的新形势对专业技术人员的外语能力提出了更高的要求。中央批准的各专业技术职务试行条例对不同系列、不同职务层次的专业技术人员的外语能力都做出了规定。凡依据相应专业技术职务条例受聘担任相应专业技术职务的人员，均应按照《关于专业技术人员职称外语等级统一考试的通知》规定的范围，报名参加相应语种、级别的外语水平测试。 人事部组织的全国统一标准的职称英语等级考试分为综合类、理工类、卫生类三个专业类别，每个专业类别又分为A、B、C三级。其中A级为*，B级为中级，C级为初级。综合类考试涉及面比较广，在试题选材上，一般多选取有趣味性且与人们的工作、生活和学习密切相关的文章；理工类和卫生类考试涉及的内容大多在各自专业知识

作 者：《新东方英语》编辑部 出 版 社：北京语言大学出版社 印刷时间：2015年1月第1版第1次印刷 I S B N ： 9787561939918 开 本：16开 页 码：280页 定价：29.80 重量：430g 作 者：《新东方英语》编辑部 出 版 社：北京语言大学出版社 印刷时间：2015年1月第1版第1次印刷 I S B N ：9787561939659 开 本：16开 页 码：328页 定价：29.80 重量：495g 作 者：《新东方英语》编辑部 出 版 社：北京语言大学出版社 印刷时间：2015年1月第1版第1次印刷 I S B N ：9787561939901 开 本：16开 页 码：344页 定价：29.80 重量：510g 作 者：《新东方英语》编辑部 出 版 社：北京语言大学出版社 印刷时间：2015年1月第1版第1次印刷 I S B N ： 9787561939925 开 本：16开 页 码：296页 定价：29.80 重量：450g 青少年的英文枕边书 为中英文对照系列读物。本系列图书精选原汁原味

本套教材共四级，分四个学期使用，每级包括学习手册、指导手册两本书，均由史志康、罗伟纲、王英、施心远、杜亚琛、俞骅编写。本教材教学起点较低，使读者在学习开始时易于上手；全书的难度安排上也昼注意保持坡度平缓，便于读者循序渐进。 本教材对课文中较难的词汇作了解释，对较难的句式配有例示；在对话和短文的选择上注意语言规范、长度适宜，有利于学习者树立信心。 为了提高读者的学习兴趣，在对话和短文中注意了题材的广泛性，内容从科普、幽默到名人轶事、时事新闻等等；练习也尽可能安排得形式多样，如填空、填表、正误选择、多项选择、回答问题等。 为了方便读者记忆和巩固学到的知识，本教材注意保持学习内容的高复现率，命名读者能扎实地掌握所学的内容。 本教材英语语言规范、地道、录音带内容全部由外国专家

本词汇收载了药学各分支学科包括药物、药物化学、药剂学、药效学、药理学、临床药学、新药研究、生物技术、中草药及其药效成分、研究中的新药、新上市药品商品名等，主要收录常见的基础词、物质名词、重要词和新词约60000条。词条新颖，紧跟当代科技发展潮流，为翻译医药学文献、药品说明书、起草英文专利文件和合同等提供一条查找药学名词的捷径。