作为上海市外语口译岗位资格证书考试项目之一的 日语中级口译岗位资格证书考试 自1997年开考至今,由开始的鲜为人知,到现在逐步被高校日语专业学生了解,并得到社会相关部门的认可。本系列教材为针对性的学习用书,全面涵盖考试的方方面面,包括口译、翻译、听力、口语、阅读五门教程,是上海著名高校日语口译专家们的集体智慧。定位准确,选材面广,突出口译特点。本次修订主要替换陈旧、不合时宜的语料,增加新时代、新气象的翻译例句及文本。
这本《汉译德理论与实践》由钱文彩编著,内容以学生在汉译德中经常碰到的实际困难为依据,系统对比汉语德语在词汇、语法、修辞、等方面的异同,运用现代语言学、尤其是对比语言学和话语语言学的研究成果,来探讨翻译的规律,对翻译中碰到的实际问题,力求作科学的解释,并指出中国学生需要特别注意的问题。本教材供高等院校德语专业本科生汉译德课使用,也可供翻译工作者、中等程度的德语自修者参考。作者简介
针对*的日本语能力考试,我社推出了这套“日本语能力考试备战系列”,分别从文字词汇、语法、读解和听解的角度帮助考生进行复习和提高。本书是针对N3文字词汇的习题集。希望考生能通过本书熟悉N3文字词汇的考试题型、考查内容以及难度,并在考试中取得满意的成绩。
《每天读一点英文 生而为赢 心灵鸡汤精选(英汉对照版) 第2版》一共六卷,分别为 生活的理想是为了理想的生活 , 活在当下 , 给年轻人的建议 , 生而为赢 , 如果我休息,我就会生锈 和 不抱怨的世界 。本书精心选取了 58 篇文章, 每一篇文章英汉对照,针对文章中的难点词汇,我们在 魅力词汇 这一版块中列出说明;对文章中出现的优美或富有哲理的句子,我们在 一口气背诵*句 中挑选出来,供读者集中朗读背诵;针对文章中出现的语法关系比较复杂或难以理解的句子,我们在 难句小 case 中加以讲解说明。让读者全面理解每一篇文章的内容,真正读懂每一篇文章,从每一篇文章中受益。 此外,《每天读一点英文 生而为赢 心灵鸡汤精选(英汉对照版) 第2版》每隔几篇文章,就穿插了英美经典歌曲,共18首英文歌曲,这些歌曲能让我们在音乐中感受
肯尼迪出生于1945年,一生都在致力于研究社会、经济和军事实力对大国的影响。早先,研究国际历史的学者们喜欢描写 伟人 及他们的成就,而肯尼迪则更重视研究军事实力与经济增长间的相互依赖性。在这本1987年出版的著作中,肯尼迪解释了能平衡经济与军事投入的国家才能成为 大国 ,那些冒险进行 过度扩张 的国家终都失败了。 肯尼迪预测美国会面临 过度扩张 的问题,而且他的预测在 9 11事件 后一一应验。他在回顾历史与预测未来方面的研究能力备受业界尊敬。
《汉韩分类口译词典》是一部汉语、韩国语对照的综合性分类工具书。词典收词丰富、实用,对等词准确、规范,可供各行业的韩国语工作者及外语爱好者翻译、阅读和写作时参考使用。词典依据我国传统义类辞书的分类方法,紧密结合行业划分标准,并充分吸取国内外当代同类辞书的优点,科学地将全书分为政治、军事、外交、法律、经济、工业、农业、服务业、通讯、传媒、交通、运输、医疗、卫生等18大类,在此基础上再划分出数百个中类和小类。所有目类名称均以索引的方式在辞书总目录上一一列出,便于读者清晰、准确地查找。 在收词上,本词典本着“广泛性、系统性、专业性、时代性、实用性”的原则,收集了各行业的词汇35000余条。各类词条统一按照汉语词条的拼音顺序纵向分栏排列,以汉、韩对等释义的方式横向编排,以便读者快速查阅。
书中收录了以《舞会》为代表的《罗生门》《密林中》《舞会》《斗车》《蜜橘》《魔术》《鼻》等7部短篇小说。 作为高超的语言大师,芥川龙之介的作品语言精炼而生动,在巧妙的构思下娓娓道来,让人爱不释卷。如《罗生门》中对下人心理状态的描写,细腻而真实,其心理转变之快令人乍舌而又不失自然;《鼻》入木三分地刻画了人的自尊与自卑,同情与伪善及利己主义者的真实面目。
《书虫 牛津英汉双语读物 坎特伯雷故事集(第1级 适合初1、初2)(美绘光盘版)》讲述了1836年,一群朝圣者在去往坎特伯雷的路上为解闷而每个人都讲一个奇异的故事。骑士、巴斯妇、牛津主教、商人等人会讲些什么故事呢?
《睡谷传说 英伦见闻录》收录了包括《睡谷传说》、《瑞普·凡·温克尔》等20篇小说、散文。这些篇目取材于作者在美国及欧洲旅行时的沿途见闻,以优雅自然、清新的文笔,辅以温和的幽默,将这些富于幻想的故事和旅行随笔一一道来。本书为中英对照,领略小说魅力的同时提升英语阅读水平。
《日语完全教程》系列教程是针对日本语能力测试新五级而开发,从初级到上级一系列针对培训市场的日语教材。全系列由6本组成,每一级都有相对应的一本。日本语能力测试新五级体系到目前为止还没有一套完全与之相配套的教材,且日本语能力测试考生人数众多,已达到30万人/年。原版已于日本,台湾等地出版,销售情况不错。本系列教材同时联手新东方教育集团上海分部的力量,共同开发适应中国化的内容。
世界经典英文名著文库(GUOMAIENGLISHLIBRARY)包含全世界范围内超受欢迎的原版经典图书:《小王子》《老人与海》《了不起的盖茨比》《月亮与六便士》《喧嚣与骚动》《瓦尔登湖》《欧亨利短篇小说精选》《双城记》 《金银岛》中有波涛光涌的大海、机智勇敢的少年、凶恶狡诈的海盗以及一份神秘的藏宝图。围绕着这份藏宝图,少年吉姆一行展开了一场惊心动魄的搏斗 故事情节惊险曲折,人物形象鲜明生动。这就是《金银岛》历经百余年后,魅力经久不衰的原因。至今,它仍以其独特的风姿,吸引着世界各国的少年儿童。
本词典是根据Collins COBUILD Student’s Usage 编译而成。全书收入基础英语中500个常用但其用法又难以掌握的英语单词和词组,并根据意义和用法上的关系进行分组编排,从词义、语法、结构和搭配等方面详细说明单词或词组用法。讲解用法时,辅以大量的例句。特别值得一提的是,书中配有练习及答案,书后附有单词和词组索引,以方便读者检索。 ·精选基础英语词汇5000余条; ·编排方式新颖,对单词、词组、同义词及已婚此合力分组、比较,帮助记忆; ·用法解释准确、易懂,突出讲解语言难点; ·例句均选自英语语料库,提供真实语境; ·练习类型多样,并附练习答案; ·附单词和词组索引,检索方便。 本词典专为中学生及其它具有初、中级水平的英语学习者编写,既可用于课堂练习,也可供自学者参考查阅。
Kate Chopin (1850 1904) was an American author of short stories and novels based in Louisiana. She is now considered by some scholars to have been a forerunner of American 20th-century feminist authors of Southern or Catholic background, such as Zelda Fitzgerald. The Awakening was first published in 1899. Set in New Orleans and on the Louisiana Gulf coast at the end of the 19th century. It is widely seen as a landmark work of early feminism, generating a mixed reaction from contemporary readers and critics. The novel s blend of realistic narrative, incisive social commentary, and psychological complexity makes The Awakening a precursor of American modernist literature; it prefigures the works of American novelists such as William Faulkner and Ernest Hemingway and echoes the works of contemporaries such as Edith Wharton and Henry James. Chopin did not write another novel after The Awakening and had difficulty publishing stories after its release. When she died five years later, she was on h
《医学英语写作分类表达指南》这本书名为写作,但亦可用作它途,医学英语其他系列课程,如《医学英语阅读》、《医学英语术语学》也可将此书作为辅助资料。本书所选的中英例句的内容涵盖基础医学和临床医学,内容包括解剖、病理、生化、内、外科、妇儿科,诊断学、神经精神病学等,可作为医学双语读本;本书英文文笔精练,词汇覆盖面广,用词精妙,为医学生们学习、复习和巩固专业词汇提供了一个微型语境。
《纪伯伦散文诗选》收录了纪伯伦的《先知》和《沙与沫》两部作品。《先知》包含28首散文诗,属于哲理抒情诗集,借智者之口回答了关于爱憎、善恶、美丑、罪罚等人生和社会问题;《沙与沫》属于抒情散文诗集,以 沙 沫 等自然景物为比喻讲述人生既短暂渺小又永恒伟大。《纪伯伦散文诗选》是一本关于生命、艺术、爱情、人生的东方箴言书。
本书分为五大板块:英文简历篇,提供各种职业与类型的简历模板,教你写出适合自己的简历;英文面试篇,总结15类常见英文面试题及对答策略,让你避开面试陷阱,巧妙对答;英文简报篇,不再烦恼简报该如何开头、换页和结尾,遇到特殊状况时也能随机应变;英文邮件篇,收录50种职场常用邮件范本,120个商务邮件实用句;职场英文会话篇,模拟12种常见商务会话场景,快速提升职场中的沟通能力。建议大家在使用本书时不但要用 看 的,而且要搭配音频一起练习 说 ,才是有效的学习方法。
《六级词汇词根+联想记忆法乱序便携版》是在《六级词汇词根+联想记忆法乱序版》基础上编写,旨在通过系统介绍“词根+联想”记忆法,使考生在短时间内轻松记住六级单词。“词根+联想”记忆法是以词根、词缀记单词为主,并利用单词的拆分、谐音和词与词之间的联系形成的一套系统、灵活、实用、有效的记忆方法。同时,为增加背诵时的趣味性,加深对单词的记忆并突出单词间的对比,本书为部分单词配上了诙谐幽默的漫画插图,为近义词、形近词、同类词等配了有趣的组图。本书打破了常规的字母顺序排列单词的方式,以乱序编排带来学习新体验,并依照单词的侧重点将单词分为核心单词、超纲单词、熟词僻义几大部分。本书囊括了六级新大纲词汇表所有新增词,完全匹配《全国大学英语四、六级考试大纲》词表。希望本书能够为考生铺就六级备考之路,
----------------------------------------------------------
《什么是伦理推理》是 思想者指南系列丛书 当中的一本,属于该系列下的 大众篇 ,供广大读者使用。《什么是伦理推理》主要介绍并阐述伦理推理的概念、特点、方法等,让读者学习并掌握伦理性推理,从而使自己的生活和工作更有道德力量。
本书对经贸活动中常见的几种信函类型和合同类型进行了系统描述。全书由24课组成:信函概述、邀请函、请求函、通知函、确认函、回复函、询价函、报价函、订货函、担保函、索赔函、附函;合同概述、贸易合同、供货合同、运输合同、保险合同、代理合同、租赁合同、技术合同、承包合同、加工合同、劳务合同、信贷合同。 课文选材来自近年俄罗斯出版的各类经贸信函和经贸合同大全,具有内容新、语料新等特点。每课由生词表、言语模式、注释、示例、练习与作业及参考答案组成,注重新词及常见商品名称的复现率,课后配有相应的练习,便于复习和巩固。本书适用于高等院校俄语专业、成人俄语自考、各类俄语培训班的教学,也适用于广大俄语爱好者及经留从业人员自学。
"外教社法语阅读系列"读物从意大利CIDEB出版集团引进,共18个品种,均是法国经典文学名著的简写本,适用于A1-B2级别的法语学习者,旨在帮助他们无障碍接触经典名著、养成原版阅读的习惯。《八十天环游地球》难度为B1,讲述了这个耳熟能详的经典故事:1872年,一位富有的伦敦绅士菲利亚斯·福格与牌友打赌,能在八十天内环游地球。在他忠实的仆人路路通的陪伴下,他离开伦敦,开始了与时间的赛跑。侦探费克思坚信福格是一起盗窃案的主犯,便一直跟踪他们。一路上状况不断、险象环生。本书的故事情节引人入胜,录音精彩,语法讲解精炼,译文和注解也准确实用,能切实帮助学习者在悦读的同时,有效提高法语听说读写的综合能力。