《朝鲜语/韩国语笔译教材(3级 新版)》为全国翻译专业资格(水平)考试官方教材,由全国翻译专业资格(水平)考试办公室组织国内外高校的数十位朝鲜语/韩国语语言学、翻译教学和翻译实践领域知名专家学者,根据《全国翻译专业资格(水平)考试朝鲜语/韩国语考试大纲》编写。围绕提升翻译人员双语互译水平,重点考查语言能力、翻译能力和知识能力等要求,专家们将多年的理论研究和翻译实践经验融入每一个知识点和翻译实例之中,在新冠肺炎疫情期间克服重重困难,反复磋商,精心编排。 本套教材编写原则为指导性与操作性相结合,旨在帮助考生熟悉测试重点,总结测试规律,快速提高翻译实践能力,同时本套教材也可作为高校朝鲜语/韩国语翻译硕士专业(MTI)学生和具有相应水平的各类人员的自学用书。
体验商务英语综合教程1(附多媒体学习光盘)(第二版) 《体验商务英语综合教程1(第2版)》的每个单元都有角色扮演和案例学习等交际任务。每个交际任务都以真实的商务交际情景为参照,交际任务目标明确,鼓励学习者在完成交际任务的过程中复用所学语言知识,提高交际能力,将自己的经历和观点融入交际活动之中。 《综合教程》的每个单元通过讨论与学习者相关的话题导入教学。然后是相关商务词汇、听力和阅读、语法和商务技能的学习。中间穿插形式多样的任务活动。**后,在充分学习、掌握相关内容和技能的基础上,进行案例学习和商务写作练习。 体验商务英语综合教程2(第2版)(附多媒体学习光盘) 《体验商务英语》(第二版)继承了第一版活泼、高效的体验式商务英语学习模式在此基础上对听力和阅读材料进行了全面更新,紧扣时代脉搏,多维
《无基百科》是"法语 漫 游"系列中的一册,该系列包含的《兔子波尼》、《无基百科》和《葡萄酒传世之旅》三部漫画,涵盖家庭、幽默、科普等不同主题元素,语言难度从基础级别到中高级不等,不同法语学习阶段的读者(高校法语专业学生、法语选修课学生、青少年及成人学习者)均能从中获益。主要面向大众学习者,专业学习者亦可将其作为辅助提升的材料。 《无基百科》是一部将知识百科和幽默元素融为一体的科普漫画,包含天文、物理、生物、化学、历史、绘画、音乐等多种主题的五十二幅漫画,每幅开头均已以一个百科式提问揭示主题(如"什么是黑洞?""什么是点画法?""微波炉是如何加热食物的?"等),将科普文字与生动幽默的图片相搭配,令读者在汲取知识的同时忍俊不禁。
本书面向日语初学者,内容以赴日旅游的情景为主,包括11个大场景,96个小场景,比如日常寒暄、在机场、在车站、在药妆店、在商店、在游乐园、在饭店等,并针对各个情景列出了常用的句型,提供了丰富的单词,读者把单词套入句型内即可直接使用。另外,书中还补充了各个情景相关的小知识,比如泡温泉的方法、退税时的对话、从日本向中国拨打电话的方法等。附录部分还包含大量日本旅游资讯,包括在日本参观名胜、购物、赏樱、去主题乐园、搭乘电车和车租车等实用内容,相信可以帮助读者畅游日本。 本书共包含29篇问答式短文,涵盖日本文化层面的代表性话题,读者在加深对日本文化理解的同时,也能提高阅读理解能力;每篇短文后设置文末练习,可及时检测是否把握文章重点信息;每个话题附有1-2段相关对话,反复聆听对话,有助于和日
《诗经》是中国一部诗歌总集,分为 风 、 雅 、 颂 三部分,共计160篇。作品以抒情诗为主流,兼有叙事诗、讽刺诗、歌谣等形式。运用了赋、比、兴表现手法,具有很高的艺术成就,对后世文学创作产生了深远的影响。 《精选诗经与诗意画》选取了《诗经》里的51首诗歌,都是《诗经》中具有代表性的作品。加以拼音注释和英文翻译版,让中外诗歌爱好者都能感受它的魅力。书中所选的绘画作品大多出自历代画师名家之手,是不可多得的艺术珍品,对于理解《诗经》的内容,体会作品的意境有非常大的帮助。 The Book of Poetry, China s first ancient poem collections, was compiled around the 6th Century BC, and roughly contemporary with the epics Iliad and Odyssey by Homer of ancient Greece. It gives a vivid description of various aspects of social life at that time, mirrors the sufferings of the people brought about by war and heavy corve
未来的学子们,要想在国际舞台上大展才华,必须有过硬的 专业知识 技能 ,更需要装备过硬的 外语武器 跨文化沟通的能力。英语演讲与写作是提高莘莘学子英语综合应用能力的主干课程,对他们的 听、说、读、写、译 能力的提高无疑将起到事半功倍的作用。
《中国的世界遗产》画册,是对中国的世界遗产的全面、集中展示。它以600多幅高清、精美的图片,从不同视角方位展示了中国世界遗产的独特魅力,并以生动的文字,讲述这些遗产背后的历史、文化、自然、地理知识,揭示它们不可替代和无法再造的独特价值。 The album World Heritage Sites in China is a complete and integrated presentation of the world heritage sites in China. Boasting more than 600 high definition exceptional pictures, it showcases the unique charms of the world heritage sites in China from different angles, vividly introduces the historic, cultural, natural and geographic knowledge about the sites and unveils their irreplaceable value that cannot be reproduced.
学得会拼音,就学得会英语! 这套教材适用的人群是:刚开始接触英语的孩子及成人;有一定的英文基础,想要尽快纠正发音,提高口语和听力能力的学生和上班族;愿意自学英语,但苦于不知道从何入手的英语爱好者。 该系列教材通过多样、生动、直接、简易的方式介绍了自然拼音(Phonics)英语 一套在美国有两百多年历史,被美国和加拿大的本土孩子所普遍采用的英语学习方法。它结合英文字母与语音之间的联系,总结出一套完整的发音规则,从而简化了单词记忆的麻烦,让孩子们不用记音标,也能轻松学英文,做到 见词能读,听音能写 。 配套《故事读本》介绍: 本套《故事读本》是《根基自然拼音英语》教材的配套全英文阅读材料,每一课不仅是一个独立的有趣故事,而且包含了不同的音图,帮助孩子在有趣的阅读中学习自然拼音英语。《故事读
本书首先对中西翻译、英汉语言的差异、文体、实用文体、译者素质、翻译标准、翻译技巧等内容进行了详尽 的阐述}对文化翻译、修辞翻译进行了讨论;重点对影视文体、经贸文体、广告文体、新闻文体、法律文体、医学文 体、科技文体、旅游文体、演讲文体等具体实用文体的翻译展开了研究。 本书将理论与实践进行有机结合,框架合理、内容完整、条分缕析、层层深入,能够帮助读者高屋建瓴地俯瞰 各部分内容之间的内在关系,深化对翻译理论、翻译实践的认识。
本书是电机学领域的经典教材,正文内容包括磁路和磁性材料、变压器、机电能量转换原理、旋转电机概述、同步电机、多相感应电机、直流电机、变磁阻电机和步进电动机、单相电动机和两相电动机、转速和转矩控制等,附录内容包括三相电路,交流分布绕组电压、磁场和电感,dq0变换,实际电机性能和运行的工程问题,常数、SI单位转换系数表等。全书在强调基本原理的同时,介绍了稀土永磁材料、永磁交流电机、变磁阻电机、步进电动机等新内容,更新与扩充了关于感应电机的内容,修订了全书中的习题与示例,引入了MATLAB,添加了便于读者学习的指导意见,同时在配套网站上提供了本书的习题解答。
本词典是汉英、英汉词汇两用词典,以连铸专业词汇为主,兼收炼钢、炉外精炼、钢包处理、金属塑性加工、耐火材料等专业词汇。此外,还涉及了与连铸技术相关专业,诸如金属材料、金相热处理、焊接、铸造、冶金机械、电气自动化、计算机控制等专业的词汇。 本词典适用于广大冶金工作者,特别是从事连铸技术及生产的研究人员、工程技术人员以及高校相关专业师生等。
共分七章:章为中介语、中介语错误研究与研究综述,第二章为大学英语课程建设与教学模式研究,第三章为英语学习策略研究,第四章为大学英语听力教学研究、第五章为大学英语口语教学与网络测试研究,第六章为语料库方法在英语写作中的应用研究,第七章为大学生语言习得研究。章主要分析、研究学习者在语言习得过程中的习得规律和语言特征,后六章转为探讨应用语言学理论在英语语言教学实践中的应用。
《速成西班牙语》(第1册)主要特色:教材语言规范,文章具有时代性和趣味性;充分考虑公共外语学习者和自学者的特点,针对性强;每课围绕一到两个主题,文章短小精悍,讲解精炼,图文并茂,词汇复现率高,例句充分,便理解和记忆。围绕每课主题展开听、说、读、写、译活动。练习形式多样,促使学生在积极思考、自觉参与的过程中提高语言能力。 《速成西班牙语》自出版以来,受到了广大学习者的喜爱,是一本自学西班牙语的好教材。继MP3版之后,我社邀请北京外国语大学西葡语系名师和西班牙外精心录制了《速成西班牙语》(*册)DVD。 针对国内广大西班牙语初学者和自学者量身定做,更加高效而快捷地学习西班牙语。 DVD光盘的内容包括:外教示范发音,北外名师精讲发音、课文、语法等难点,共30课60篇课文的动画。 质量高
“书虫”是外语教学与研究出版社和牛津大学出版社共同奉献给广大英语学习者的一大精品。书虫在英语中大概是颇可爱的形象,试想想如痴如醉沉迷于书卷,孜孜不倦地咀嚼着字母的那么一只“书虫”…… 如今这只“书虫”漂洋过海,轻盈落在了中国英语学习者的掌中。“书虫”首先将给你处信,即使你目前只有几百词汇,即可以不大费劲地阅览世界名作了。书虫还会用它细细的鸣叫声不停地提醒你:要坚持不懈地读下去要广泛而丰富地读下去。待到读完丛书系列中的后一本,你也许会突然发现:你已经如蛹变蝶一样,振翅欲翔了!
这是由中国资深对外汉语教师与泰国华侨崇圣大学的学者共同编写的教材,是一部真正意义上的国别汉语教材。 本教材共分四册。每册由《课本》和《练习》两部分组成。I、Ⅱ册以结构为纲,结合功能与文化;Ⅲ、Ⅳ册在兼顾语言结构和功能学习的前提下,由日常交际活动逐渐向话题讨论过渡。 《课本》是主教材,具体内容包括“主课”、“会活练习”和“听力文本”。“主课”又包括“课文”、“生词语”和“专名”、“注释”、“重点词汇和固定表达法”、“句式”。I、Ⅱ册课文全部以对话形式出现(复习课除外);Ⅲ册以对话为主,穿插部分短文;Ⅳ册以对话和短文棚结合。在后两册中适当加入少量书面淆成分。“会话练习”包括“读对话”和“表达训练”。《练习》与《课本》平行配套,使用者可根据具体情况选择使用。本教材生词语采用繁体字和
本书收录了中国古代儿童生活画,旨在介绍中国传统文化中一个具有代表性文化专题。精心搭就的框架下勾勒出中国文化的其中一个面貌,使读者可以在愉快的阅读中领略中国文化的丰富多彩和博大精深。书系强调知识性、趣味性和通俗性,力求透过流畅、轻松的文字和精美的图片,使那些与现代生活有一定距离的传统文化瑰宝鲜活、直观地呈现在读者面前。
《汉语新闻阅读教程》对外汉语教学中高级阶段报刊课教材,旨在培养外国学生阅读中文报刊的能力,使其在学习、生活或工作中能从中文报刊中获取所需要的各种信息,其编写原则如下: ,遵循实践、以培养语言技能——主要是阅读技能——为主的原则。 第二,遵循语言技能与中国当代社会背景知识相结合的原则。 本教材总体上按照内容专题编写,包括中国和平崛起、大学生就业、读图时代、外国人在中国、上海的发展、扶贫、保护古迹、联合国改革、人口性别化、北京交通、汉语外来词、中国年俗、高科技、世界文化遗产、防治艾滋病、网络时代、奥运会、经济全球化与文化一体化、人造美女、科学发展观等问题,力图全方位地反映新世纪中国当代社会的面貌。 本教材每一课的编写体例为:文化背景简介、课文、生词、注释、练习、阅读文章、