本书是 中华民族典籍翻译研究 丛书的*部，属于中国各少数民族典籍翻译研究的概论性专著。全书论述了中华民族的地理分布、迁徙形成、生态环境、风俗习惯、语言文字、文化典籍、翻译活动，及其与汉族汉语汉文化典籍的相对区分与四大落差，形成了独特的理论研究框架。在此基础上，扼要讨论了少数民族典籍翻译已经取得的成就和存在的问题，对一些典型的民族文化现象及其重要的典籍翻译作品进行了个案分析和翻译评论；在一些关键的地方或者有译本缺失的地方，在北方和南方文学、民歌翻译和民族作家创作作品等翻译领域，笔者本人进行了试译、解说，甚至融入了自己的民族诗歌创作研究成果。与此同时，注意收集海内外有关翻译成果，追溯海外中国民间文学研究动向，注意与中国大陆及港台民族地区典型译本的比较，以便寻求差距，追求超越。
楚辞，是中国浪漫主义文学的起源，更是中国文人想象力的源泉。屈原作楚辞，开了文人诗先河，诗歌的文学性大大提升。楚辞中明媚华丽的词藻、瑰丽无边的想象、跳跃明快的节奏，都让它成为了中国诗歌史的高峰，文学*珍贵*璀璨的明珠。它既是联接所有中国人思想、情感的文化纽带，也是中国文化走向世界的重要桥梁。本书中《楚辞》被许渊冲译成出色的英文韵语，并附许渊冲的序言概述其楚辞的理解，是以《楚辞》进行对外文化传播的经典范本。 英文简介（非对照版） Elegies of theSouth is anthology of twenty-nine of Qu Yuan s poemsthat begins with the long melancholic poem Sorrowsafter Departure ( Lisao ), Qu s most famous work,which initiated a tradition of romanticism in Chinese literature . Other notable works included in the anthology are The Nine Songs , For Those Fallen for theCountry , The Last Sacrifice , The Nine Elegies ,
本词典特点包括：专业性与通用性、词汇量与词典容量、词条注释、主词目注音、省字符号应用、派生词与主词目、黑体词与白体词。这些特点的形成和规范化，实际上是在一边编写、一边反复推敲中逐步完成的。但还不尽完善，例如有的前后不一致、该收的词未收、该加注释的未加等等缺陷和不足。
八套完整听读考试试卷，真题试卷排版；解析详细，含译文，解析及知识积累，帮助考生全方位提高。
《汉语小词典》（泰语版）是一部初阶汉外外汉双向词典，主要为母语为泰语的具有初级汉语水平的汉语学习者编写。全书汉语 泰语部分收词4000条左右，包含了《HSK考试大纲》和中国国家语委颁布的《现代汉语常用词表》中的高频词。泰语 汉语部分收词6000条左右，均为泰语中的核心词、基本词和常用词。
《朗文经典》（第七级）2500词汇量，适合高中一年级、高中二年级读者。本级共5册 《坎特伯雷故事集》英国作家乔叟创作的小说。作品描写一群香客去坎特伯雷城朝圣的经历，旅途中每人讲两个故事，展开了一幅幅朝气蓬勃、乐观欢愉的生活图画，广泛地反映了资本主义萌芽时期的英国社会生活，揭露了教会的腐败，谴责了扼杀人性的禁欲主义，肯定了世俗的爱情生活。作品将幽默和讽刺结合，喜剧色彩浓厚。《坎特伯雷故事集》的艺术成就远远超过了同时代的英国文学作品，是英国文学史上现实主义的*部典范。乔叟被誉为 英国诗歌之父 ，他首创的英雄双韵体为以后的英国诗人所广泛采用。 《莎士比亚三大戏剧故事》英国文艺复兴时期伟大的创作家、诗人、欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。他流传下来的作品包括39部剧本、154首十四行诗、2首长
本书不仅完全选用实伯画面，真实记录历史事件。而且，始终以一种世界性、国际化的眼光，循着战争发展的轨迹，俯瞰世界战场，揭示战争与政治的纠葛，揭示战争背后的利益、野心和邪恶，堪称大手笔、大制作。这其中渗透着的叹息、痛惜与无奈，这其中体现出的智慧、果敢与决绝，值得我们永远铭记和思索。本片另一独特之处，在于为满足您的不同需要，特别录制了两个声道：一、中文配音，方便您用熟悉的语言欣赏本片；二、英文原声，配英文剧本小手册，方便您直接用英语欣赏本片，并有助于提高您的英语听说和阅读能力。
这是一套为海外汉语初学者编写的实用口语教材，旨在使读者在较短的时间内，以轻松、有趣的学习方式，掌握基本的口语会话，迅速提高汉语交际能力。本书所编900句，是日常生活中常用的交际用语。其中包括700多个汉字、1500个基本词汇、450个补充词语以及100个基本的句式。此外，本教材还提供了与图书配套的CD／MP3、DVD—ROM等多种介质的学习资料，学习者可自由选择，搭配使用，更有效地提高自身的“汉语能力”。同时，本教材还备有相应的网络支持提供教学咨询服务。本书为韩语版。
大学英语四级阅读180篇新题型 上册 Part 1 题源 英语四级 阅读记单词 20 篇 《大西洋月刊》 Passage 1如何判断是否产生职业倦怠 Passage 2英国应该废除私立学校吗？ Passage 3租房难，买房更难 《新闻周刊》 Passage 4 Z世代如何改变职场 Passage 5数字化时代的丑事更易被公诸于众 Passage 6欧洲男性的平均身高增加了11厘米 Passage 7网络技术由开放趋向封闭 《卫报》 Passage 8银行见习生之死引发的风波 Passage 9海豚为糖尿病的治疗提供了线索 Passage 10在适当的时间做适当的事 Passage 11 不做家庭作业 协议 《华盛顿邮报》 Passage 12社交网络利大于弊 Passage 13采取措施，减少食品废物 Passage 14心情愉悦使人更年轻 《时代周刊》 Passage 15青蛙或可预测地震 Passage 16金钱真能换取快乐？ Passage 17为什么说电动汽车造成的污染更多？ P
谁要了解十七世纪迄今的中西文化交往过程，谁就会把目光投向历史上的徐家汇。 中国人好说“人杰地灵”。这句话用在别处，未必尽然，而用来形容徐家汇的历史，却很恰当。直到晚明，徐家汇仍是江苏一个三等县城上海郊区的普通村落。 长期以来，徐家汇一直承担着上海经济、文化等方面的领头羊角色，历史上的徐家汇是近代西方文化对外传播的辐射点，如今的徐家汇更是中国为繁华的中心之一。它的繁荣和沧桑，无论是明末清初的“西学东渐”，还是近代中西文化的大规模交流与交锋，都在徐家汇留下了深深的历史烙印。今天，就让我们把目光投向历史上“人杰地灵”的徐家汇！本书中英对照，客观、真实、完整。
《新概念汉语(教师用书1)》旨在为教师，特别是新教师提供授课时所需要的教学素材和教学过程、方法建议，以节省教师的备课时间，帮助教师组织理想的汉语课堂教学。本书主要为教师提供了以下素材：1.学习课文时可以提出的问题；2.学习生词时可选择的词语搭配；3.语法点的解释、例句和练习；4.课本练习的答案；5.课本的录音文本。本书为教师提供了详细的教学过程和方法的建议。这些教学过程和方法试图体现国内外外语教学、汉语教学的相关研究成果和新世纪的外语教材、教师用书的教学理念、编写方法，以及编者自己和同事的教学经验。本书由崔永华主编。
《实用英语综合训练教程》本着“少而精，抓重点”的思路，配合高职高专院校大学英语的教学，巩固课堂所学的知识，帮助学生系统地掌握教学大纲所要求的语言知识。强化词汇的记忆和运用。专项训练鼹读技巧和应用文写作的能力。此外，结合高职高专院校英语应用能力考试的复习，书中配有专项练习题和历年考试的真题．其中册附有B级考试历年真题5套，第二册附有A级考试历年真题5套，为了帮助基础较好的同学准备大学英语四级考试，第三册附有四级考试历年真题4套。
每个分册都包括题型分析、针对性技能的训练、全真模拟试题、同时提供练习答案；并根据技能的不同提供适合各个技能的其他学习内容，比如在写作分册提供语法以及格言的学习，在听力和阅读分册的答案部分提供题解等等。周密的编排以及这种全方位的复习模式将大大提高考生的学习效率以及真实的英语水平。
◆每天5分钟，看DVD，图像口型结合，过目不忘。 ◆句句都是地道口语俚语，非常实用。 ◆可以下载到手机或车载的碎片时间，边听边玩，现学现用。适合出国游学，海外定居，自助旅游，出差工作。 ◆DVD版畅销已超过10万册！
擦擦 源自梵语，专指藏传佛教脱模泥制佛像。是一种用凹型模具，捺入软泥、压制成型、脱模而出的小型佛像或佛塔。作为佛教附属物的擦擦，在西藏成为广为流传的信物。本画册可帮助国外读者了解这种被藏传佛教僧俗视为能消灾祈福的宗教圣物，感受和认识神秘的西藏文化。 Chen Dan was a graduate from the Department of Journalism of the China School of Journalism and Communication， and furtHered Her study of the Chinese culture in Tsinghua University. She went to cover the cultural activities in Tibet for a dozen times， and once stayed in Lhasa for over a year. Her experience made it possible for her to write good books or articles on Tibetan culture. Beginning in 2009, she wrote for China's Tibet magazine columns of Tibet Handicrafts and Tibctan Arr Collectors. Cashingin on her stay and work in Tibet， she has taken thousands of photos of great value，and many of these were used for her works which run to
《剑桥英语青少版（*版）教师包2》是《剑桥英语青少版（*版）学生包2》配套的教师资源，用于协助教师课堂教学。每个单元设计了听、说、读、写、语法、词汇、语音、日常用语等教学活动，旨在培养广大青少年学习者综合英语能力。本书是整套教程的起始级别，覆盖欧洲语言共同框架中A0的语言能力要求，是一套融综合性、系统性、科学性于一体的国际化英语教材。
Capacity Building for the Rapid Commercialization of Renewable Energy in China (Project CPR/97/G31)was financed by Global Environment Facility (GEF), Australian government and Netherlands government, and was jointly implemented by the Government of China and the United Nations Development Programme (UNDP).Through the introduction of advanced experience and technology of international renewable energy development, the project aims to speed up the commercialization of Chinese renewable energy development. The project was of great significance to the rapid development of renewable energy in China. The series of books have summed up the achievements of the project, which are suitable for all those who are interested in Chinese renewable energy development.
多年来，中国的汽车以及为之配套服务的机床工具业每年均以两位数递增（由于众所周知的原因，2009年的形势不容乐观）。目前，中国已成为全球位列三甲的汽车生产、消费大国和*的机床制造与需求国，同时，汽车及机床工具业也已成为国家的支柱性产业和重点扶植产业。另外，为了抢占中国这块全球*的市场，以丰田、本田、日产等汽车巨头为代表，几乎所有的日本汽车厂家都蜂拥而至，同时也带动众多的机床及零部件厂商联袂前来。 在此情形下，大量的信息处理及人际交流始终困扰着众多的相关人员。尤其是对奋战在一线的广大翻译人员及技术、管理人员而言，如何迅速而准确地查找到自己所急欲了解的相关术语（日·汉语同时），往往是他们*的烦恼，而能够同时满足这种要求的实用性专业词典可谓*。
由日本舆水优、大川完三郎、佐藤富士雄和依藤醇所共同编*的《中华文化汉日图解词典（精）》一书是汉日图解词典，共收词目16000条，为24个大类，308个分类。涵盖日常生活的衣、食、住、行；社会、文化、礼仪、风俗；及农、工、医、学、商、科技、军事、政治、法律等各个社会方面。每一个词条都配有图表以描述词义，方便读者理解词义和词义表述的中国文化内涵。
《新编读报纸学中文——汉语报刊阅读 准高级 下》针对汉语报刊课设计，分为上、下两册，适合具有较高汉语水平的外国学习者（约掌握5000个左右的词语、2000个左右的汉字）使用。教材的编写吸收了报刊课程的**研究成果，借鉴了已有报刊及其他类型教材的经验特点，以求切合当前报刊阅读教学的需求。 其突出特点体现在以下几个方面： 1．话题新颖，选材有趣，注重时效； 2．难度适当，由易渐难，体现层级； 3．控制生词，加强重现，配有英日韩翻译； 4．突出重要语言点的学习，讲解简明实用； 5．重视对课文内容的复习，附单元测试题； 6．注重阅读能力的培养和训练，提高综合能力。
