--------------------------------------------------------

查尔斯·狄更斯著，石永礼、赵文娟译的《双城记(经典名著口碑版本)/阅读丛书》以法国大革命为背景所写成的长篇历史小说，情节感人肺腑，是世界文学经典名著之一，故事中将巴黎、伦敦两个大城市连结起来，围绕着曼马内特医生一家和以德法日夫妇为首的圣安东尼区展开故事。本书的主要思想是为了爱而自我牺牲。书名中的“双城”指的是巴黎与伦敦。

新日本语能力测试高分突破模拟与精解 系列是一套按照考试改革后全新的计分方式 标准得分 来设题的模拟试题集。该系列图书包括《新日本语能力测试高分突破：N1模拟与精解》《新日本语能力测试高分突破：N2模拟与精解》《新日本语能力测试高分突破：N3模拟与精解》《新日本语能力测试高分突破：N4模拟与精解》《新日本语能力测试高分突破：N5模拟与精解》。作者均为具有10年以上教学经验的日籍教师，他们精心研究 JLPT官方试题集 ，准确把握命题趋势，根据日语考试难题标准 日本生活常见，课本中未必学到 巧妙设置题目，高度模拟真题，帮助考生搞定难题，高效备考，突破高分！

《永别了武器(中英对照全译本)》由欧内斯特 海明威著，盛世教育西名著翻译委员会译。本书讲述的是：美国青年弗瑞德里克 亨利在次世界大战后期志愿参加红十字会驾驶救护车，在意大利北部战线抢救伤员。在一次执行任务时，亨利被炮弹击中受伤，在米兰医院养伤期间得到了英国籍护士凯瑟琳的悉心护理，两人陷入了热恋。亨利伤愈后重返前线，随意大利部队撤退时目睹战争的种种残酷景象，毅然脱离部队，和凯瑟琳会合后逃往瑞士。结果凯瑟琳在难产中死去。海明威根据自己的参战经历，以战争与爱情为主线，吟唱了一曲哀婉动人的悲歌，曾多次被搬上银幕，堪称现代文学的经典名篇。

本书作为 *经典英语文库 第13辑中的一种，精选由前苏联著名作家、诗人、评论家、政论家、学者高尔基的经典作品《在人间》。小说描述的是主人公阿廖沙（高尔基文中的名字）1871年到1884年的生活。在人生的道路上，他历尽坎坷，与社会底层形形色色的人们打交道，但他一有机会就阅读大量的书籍。生活的阅历和大量的阅读扩展了阿廖沙的视野，他决心 要做一个坚强的人，不要为环境所屈服 。《在人间》是高尔基用圆润的笔法写了自己少年时代的生活，他用亲身体验的生活经历，反映了当时俄国社会生活的一些典型特征和当时社会的风俗人情。

本书是法国19世纪批判现实主义文学大师福楼拜的代表作。主人公艾玛是一位外省农村少女，在修道院受到与自己出身完全不相称的贵族教育，受到了消极浪漫主义思潮的影响。后来，破产的父亲把她嫁给乡村医生包法利做续弦。包法利平庸无能的使她由失望、不满逐步陷入堕落的泥潭，先后沦为地主罗多夫和书记员莱昂的情人，并为此欠下了沉重的债务，后在高利贷逼迫下服毒自尽。作者以简洁而细腻的文笔，深刻地揭露了法国19世纪中叶恶浊的社会现实。

《李尔王》作于1605年，在莎士比亚戏剧中，以气魄雄浑而著称。年迈的李尔王想要退位，希望把国土分给他的三个女儿。在分封的时候，他让每个女儿都说说对他的爱戴，以她们对他爱戴的程度给她们分配国土。大女儿高纳里尔和二女儿里根竭尽全力赞美国王，只有小女儿考狄利娅因表达了自己朴实而真挚的感情被李尔驱逐（经典语句为Love and be silent），但因为她的诚实得到了法国国王的欢心，去法国做了王后。在把国土分给两个女儿之后，李尔王的两个女儿经过商量以后决定让李尔撤掉他当初的100个随从，不然就不让李尔王住在她们的宫廷。被两个不孝的女儿赶出家门，悲痛的李尔王与他的随从格罗斯特在风雨中碰到了可怜的汤姆，也就是格罗斯特中了埃德蒙诡计而下令驱逐的儿子埃德加。李尔王认为这是自己误解小女儿，理应受到两个女儿的惩罚。后来与格罗

中韩两国交往历史渊源流长，从地缘学来说有着良好的商贸条件。随着中韩双边贸易额3000亿美元时代的到来，势必会有越来越多的韩国语专业的学生将未来职业定位在中韩经贸领域中。不仅如此，韩国语教学的终目的是培养学生具有运用韩国语进行实际交际的能力，而这方面教材少之又少。鉴于此，编写了这本《经贸韩国语口语》。 本书强调实用性、突出实践技能，以完整的外贸流程为主线，设定了产品介绍、业务恰谈、产品宣传及样品、发盘及订货、包装、信用证、交货日期及结算方式、签署合同、装船、报关、保险、仲裁、索赔、代理、海外投资等主题，集中介绍了对韩贸易实际操作中的相关知识，对涉及贸易的主要概念加注了中韩文，还附加了大量贸易词汇、贸易单证等内容，使学习者易于理解，便于掌握。 本书语言规范，所编语句力求简洁

《德语词汇强化训练A1》系德国Klett出版社新修订出版的德语学习辅导练习材料Intensivtrainer系列之一种。全系列由以下品种组成：词汇（Wortschatz, A1-A2）各1册，语法（Grammatik, A1-B1）各1册，听说（H?ren und Sprechen, A1/A2）1册，写作（Schreiben, A1/A2和 A2/B1）各1册。每个分册均依照"欧洲语言共同参考框架"的分级要求，编写相应的练习，讲练结合，是一套质量不错的德语学习资料。该词汇A1分册共分3大部分：A部分为语音和书写方面的建议，B部分为全书主体，按主题词汇分为人、家庭和朋友、身体、通讯、交通等16个单元，在罗列该主题的核心词汇的基础上，精编配套练习，供学习者反复操练，强化词汇掌握，C部分为参考答案。

本书系 Q版漫画口语300句 系列的西班牙语分册，精选日常会话中常用的300个短句，附以地道西班牙语和中文解释，以双语对照的形式呈现，使读者快速掌握西班牙语口语的用法，并能适当运用在各种情景中。

《书虫 牛津英汉双语读物 基督山伯爵(第4级?适合高1、高2)(美绘光盘版)》讲述了远洋归来的代理船长邓蒂斯在婚礼上遭人陷害，从此在死牢里度过了14年的光阴。越狱之后，他找到了狱友所描述的基督山岛的宝藏，摇身变成了学识渊博、举止高雅的基督山伯爵，回到巴黎展开一系列复仇

想要知道一个汉字怎么发音，我们只需看其拼音即可。那么想要知道一个英文单词怎么发音，我们需要看什么呢？答案就是 音标 。音标与汉语拼音的功能相似：帮助我们了解如何读出英文单词。相信广大英语学习者都曾面临过不知道某个英文单词如何发音的困境。试问：如果连单词都不会读，那么我们如何把它记下来并加以运用呢？从另一方面来说，英语属于拼音文字，如果发音不正确，也会导致拼写错误。这时候，音标的作用就显得尤为重要。 只要学会48个音标，即便是不认识的单词，我们也能读出来。只要熟悉了英语单词的发音习惯，单词的拼写就不是一件难事。本书包含了48个英语国际音标，详细介绍了其发音方法并列举了大量例子，再加上丰富的练习，读者可以通过这些练习来逐渐掌握音标知识。准确地读出英文单词和准确的英语发音不再是一件难事。

本书精选了15篇人尽皆知的伊索寓言、童话故事和短篇小说，图文并茂，诙谐有趣，由易到难分成了6个阶段，并在各阶段设置了多样化的课后习题。每课集断句、英文释义、语句精讲、语法要点、思考题、课后习题、核心词汇、生词、翻译与表达于一体。独门断句和英文释义助您克服长句和生词干扰，化繁为简读出句意！语句精讲和语法要点透彻解析正文核心语句。思考题、课后习题、核心词汇及生词帮您巩固学习成果。翻译与表达让您解开疑惑，英汉对照，一目了然。 朗读英文版世界名篇，做超强英文经典故事朗读训练！本书能同步提升 听、说、读、写、译 五大语言力，给你全面系统的语言学习新体验！现在就放下词典，踏上快乐的英语学习之旅吧！

《50000词英汉-汉英词典（第2版缩印本）》共收词6万余条。英汉部分收词3万余条，收录了英语常用词汇以及反映时代面貌的新词语和新义项。汉英部分收录单字条目和多字条目3万余条，涵盖了文教、科技，经贸、娱乐，体育、旅游等多个领域的词汇。 《50000词英汉-汉英词典（第2版缩印本）》能够全面满足大中学生及具有中级以上英语水平的读者在英语学习、考试、阅读、写作及翻译等各个方面的查考需要。

本书共有195则漫画故事，每个故事都讲述了父与子的浓浓深情。书中所有漫画全都重新彩绘着色，每个故事都配有相应的文字注解和英文翻译，令大小读者在看过之后，不仅会禁不住莞尔一笑，更从中体会到作者对儿子克里斯蒂安的爱子情深。

《汉韩分类口译词典》是一部汉语、韩国语对照的综合性分类工具书。词典收词丰富、实用，对等词准确、规范，可供各行业的韩国语工作者及外语爱好者翻译、阅读和写作时参考使用。词典依据我国传统义类辞书的分类方法，紧密结合行业划分标准，并充分吸取国内外当代同类辞书的优点，科学地将全书分为政治、军事、外交、法律、经济、工业、农业、服务业、通讯、传媒、交通、运输、医疗、卫生等18大类，在此基础上再划分出数百个中类和小类。所有目类名称均以索引的方式在辞书总目录上一一列出，便于读者清晰、准确地查找。 在收词上，本词典本着“广泛性、系统性、专业性、时代性、实用性”的原则，收集了各行业的词汇35000余条。各类词条统一按照汉语词条的拼音顺序纵向分栏排列，以汉、韩对等释义的方式横向编排，以便读者快速查阅。

新韩国语能力考试专项突破 系列是从韩国原版引进的针对新TOPIK的专项训练用书。全套共5本，分别针对新TOPIK的五个单项。 本书为针对新TOPIK(II)阅读的专项训练用书。书中先对各个 题型 进行深入 解析 ，并提供 高分捷径 ，还提供了 专项训练 。突破各题型后，给出两套完整的 模拟试题 以及 答题卡 。附录不光提供全部习题和模拟题的答案，还提供全部题目和选项的 高水平译文 ，并配以必要的 解析 。随书还赠送小开本 便携学习册 一本，总结了若干题型以往考试中出现过的 有用的词汇和表达方式 等，小册子后半部为 重点词汇 ，并提供中、韩、英 三语对照 释义以及 近义词 。

《泰语字帖》对泰语初学者来说，勤练泰语书写，不仅能使书写变得美观，还能在书写的过程中加深对词义的记忆，提高书写的准确性。泰语词汇由辅音、元音、声调和各类尾辅音组成，多写多练泰语，还能够帮助泰语初学者更加准确地掌握词汇发音。

《假如给我三天光明》是由海伦 凯勒（Helen Keller）所写的自传文学书籍，于1903年出版。该书的前半部分主要写了海伦变成盲聋人后的生活，后半部分则介绍了海伦的求学生涯，同时也记录了她体会丰富多彩的生活以及参与慈善活动等经历。海伦以一个身残志坚的柔弱女子的视角，告诫身体健全的人们应珍惜生命，珍惜造物主赐予的一切。 鲸歌英文原版 系列图书*辑，精选国内读者耳熟能详十本名著：《呼啸山庄》《月亮和六便士》《简 爱》《老人与海》《1984》《美丽新世界》《人性的弱点》《假如给我三天光明》《动物庄园》《飘》，以国外权威的出版社版本为参照，原版复制，精心编排，力求原汁原味还原外版图书的风貌。这十本书文笔优美，阅读难度不高，非常适合有一定外语阅读能力的读者首次入门接触外国小说。

《德语写作强化训练A1/A2》系德国Klett出版社新修订出版的德语学习辅导练习材料Intensivtrainer系列之一种。全系列由以下品种组成：词汇（Wortschatz, A1-A2）各1册，语法（Grammatik, A1-B1）各1册，听说（H?ren und Sprechen, A1/A2）1册，写作（Schreiben, A1/A2和 A2/B1）各1册。每个分册均依照"欧洲语言共同参考框架"的分级要求，编写相应的练习，讲练结合，是一套质量不错的德语学习资料。 该写作A1/A2分册共分4大部分：A部分为A1级别的写作训练，包括个人信息、日常生活、日程安排以及就医等社会交往所需书信等写作要求；B部分为A2级别的写作训练，包括接受教育、找寻工作、寻找住房、家庭生活和交通出行等工作生活所需书写交往等内容；C部分为自由写作，包括描写住所、叙述小故事、说明愿望和梦想、作诗以及续写故事等形式和内容更加自由的书写形态，以上写作内容配合大

《实用医学英语写作教程》是为了帮助医学院校的学生在学完大学英语以后尽快适应工作需求，提高他们的实用英语交流能力和实用职业英语写作能力而编写的。是《高等院校新概念医学英语系列教材》之一，是《高级医学英语写作教程》的姊妹篇，侧重介绍医学英语应用文文体写作，强调实用性。本教材是医学院校学生在学习完大学英语基础课程后的拓展性教材，从医科学生通用英语实用文体写作到医科学生专业英语文体写作出发，帮助学生较快地提高包括个人简历、求职信、医学证明、医用广告、病历报告、国际医学会议演讲等各种实用 交际文体的写作水平。 本教材具有三大特点： 一、文体实用：本教材不是简单的写作指导教材，没有按部就班地讲解句子的写作和修改，而是围绕“实用”来设计，侧重涉及医学院校学生常用的医学实用文体的写作，包

《仲夏夜之梦》为英国皇家莎士比亚剧团版 莎士比亚全集 系列中的一本，尽量还原了1623年第1对开本莎士比亚作品集固有的完整性和真实性，由莎学家Jonathan Bate和Eric Rasmussen撰写导言及作注解。本剧描绘了以雅典大公忒修斯和希波吕忒婚礼为中心的一系列故事，包括四名雅典恋人和六个业余演员的冒险经历，而森林里的仙子们则在背后操作它们的命运。