《战争与和平》是托尔斯泰创作的一部长篇小说,它以库拉金、包尔康斯基、劳斯托夫、别竺豪夫四家贵族的生活为线索,反映了1805至1820年间许多重大的历史事件,把战争与和平、前线与后方、国内与国外、军队和社会、上层和下层连起来,从多方面反映了俄国这一重要历史时期中各阶层人民的生活面貌,以高超的艺术技巧塑造了一系列鲜明的人物形象,写尽了各种人情世态。生动地刻画了动荡不安的大时代里,无法掌控自己命运的人们的悲喜剧。
《外国中篇小说经典:另一种生活》包括两个中篇,选自作者上世纪六十年代末陆续发表的“莫斯科小说”系列。《外国中篇小说经典:另一种生活》通过一位中年妇女奥尔加回忆已故丈夫往事的方式,讲述了一个沉重的故事:奥尔加的丈夫谢廖沙不愿与学界邪恶同流合污,备斗多年仍一事无成,最后不堪重负而心脏病发作离开人世。全篇弥漫着一股凄述的情绪,剖析了知识分子在停滞时期的生存困境。《交换》细致入微地叙述了列娜夫妇换房的经过和心理活动。列娜长年拒绝和婆婆同住,婆婆病危时却赶来“孝顺”,目的是用婆婆的房子给自己换一套宽敞一些的两居室……作者对人情世态的洞察与体验,对小人物处境、心理、弱点和困惑的逼视与表现,使其在二十世纪后期俄罗斯文学中独树一帜。
俄国象征派中短篇小说的精华结集,收入费·索洛古勃、瓦·勃留索夫和安德列·别雷三位著名诗人、小说家的作品十九篇。费·索洛古勃在其小说创作中将梦幻、魔幻的层面与现实、自然的层面糅合得水乳交融,将文学的假定性痕迹、虚构性品质深深地掩藏起来,使小说的叙述在一种潜移默化的状态?中不动声色地过渡。瓦·勃留索夫“写情境的短篇小说”,其关注点集中在事件的“奇特性”上面,作者不关心小说中的人物形象是不是独立自主,人物形象随情节而动。安德列·别雷在西方被看作20世纪俄国小说家中最杰出的天才,他的小说甚至被视为“划时代”
本书是作为“俄苏文学经典译著·长篇小说”之一种,普希金著,吕荧译。根据生活书店1947年版和以后的重版加工整理。