许渊冲是公认的法语文学翻译大家,也是 中国翻译文化终身成就奖 获得者。2021年4月18日恰逢许渊冲先生100周岁生日,推出许渊冲先生三大经典译著,同时也是法兰西三大文学经典的《红与黑》《包法利夫人》《约翰 克里斯朵夫》珍藏纪念版。 《红与黑》是法国现实主义作家、 现代小说之父 司汤达的代表作。主人公于连出身于小业主家庭,醉心于拿破仑丰功伟绩的他,一心希望出人头地,无奈当时的法国正处于波旁王朝复辟时期。从军无门的他选择了教会的道路,于连被当地市长看中,成为他家的家庭教师,后又经教会举荐,为保王党中坚人物拉莫尔侯爵担任私人秘书。但蕞终,一封告密信使他的飞黄腾达毁于一旦。《红与黑》不仅是一部现实主义小说,而且开创了 心理小说 的先河。作者用细腻的笔触描绘了于连丰富矛盾的内心世界,他在野心与爱情之间的
《力冈译文全集》收入力冈先生一生翻译的全部作品,按翻译时间顺序依次编排,共19卷23册,800余万字。收录了《静静的顿河》《复活》《安娜 卡列尼娜》《日瓦戈医生》等文学译著。他所译的俄罗斯文学名著,传神达旨,准确把握不同的叙述节奏,译文行云流水,贴近原文风格,并非常符合当代读者阅读习惯,深深地影响了几代中国读者,至今仍在读书界和学界享有盛誉。他的译著,是我国翻译文学的宝贵的精神财富和优秀的文学遗产。将力冈的翻译文字结集出版,既是对力冈翻译事业的一次总结,同时也能让我们更为全面、具体地把握和继承他的翻译遗产。本全集装帧精良,校订权威、专业,极具收藏价值和馆藏价值。
值许渊冲先生百岁诞辰之际,推出全新《法兰西三大文学经典》插图纪念珍藏版。 其中,《约翰 克里斯朵夫》是法国著名作家罗曼 罗兰的长篇小说代表作,罗曼 罗兰凭借这一作品获得了1915年诺贝尔文学奖。全书共十卷,分为四册。 小说讲述的是一个音乐天才与自我,与艺术,以及与社会之间的斗争,追溯了一位德国音乐家在艺术斗争过程中人生演变的历程。主人公约翰 克利斯朵夫离开小镇到巴黎闯荡,作品不被理解,爱情屡次受挫,生活日益拮据,但是凭借着对音乐的执着和对生活的乐观,他在磨难中找到了生命的宁静,犹如一条河流涌入了广阔深遂的汪洋大海。
包括《堂吉诃德》《呼啸山庄》《战争与和平》(全四册)《巨人传》《羊脂球》《忏悔录》《虹》《十日谈》,收录经久流传、脍炙人口的世界经典名著;荟萃名家名译版本,给读者更好的阅读体验。本套盒系列制作精美,作品涵盖古今,包罗万象,是值得广大读者珍藏的名著套装
包括包括《傲慢与偏见》《静静的顿河》(全三册)《红与黑》《漂亮朋友》《瓦尔登湖》《宽容》《茶花女》《罪与罚》《琥珀》(全两册)《笑面人》《沉思录》,收录经久流传、脍炙人口的世界经典名著;荟萃名家名译版本,给读者更好的阅读体验。本套盒系列制作精美,作品涵盖古今,包罗万象,是值得广大读者珍藏的名著套装。
包括《红星照耀中国:新译本》《大卫 科波菲尔》(全两册)《基督山伯爵》(全两册)《包法利夫人》《杰克 伦敦短篇小说集》《红字》《查泰莱夫人的情人》《巴黎圣母院》《双城记》《三个火枪手》《罗生门》《月亮和六便士》,收录经久流传、脍炙人口的世界经典名著;荟萃名家名译版本,给读者更好的阅读体验。本套盒系列制作精美,作品涵盖古今,包罗万象,是值得广大读者珍藏的名著套装。