本书的编撰者，从河洛寻根、帝都文化、名人文化遗址等十个方面详细介绍了洛阳的文化等特色，并进行了语言翻译，遵循了忠实、通顺的翻译原则，以 信 达 切 为翻译标准，*限度地使译文同原文在内容上保持了一致。
![孤独星球Lonely Planet旅行指南系列：安徽 [澳大利亚]Lonely Planet公司 编 978750318](http://img3m4.ddimg.cn/57/23/11951571414-1_l.jpg)
《美丽湖北》，近三十年来关于湖北最、最详实、最通俗的湖北地理科普读物。在这本书里，湖北这个自然风光独特、历史厚重的省份，被深度剖析，深度解读。神秘的“华中屋脊”神农架、万里长江的恩赐三峡、美丽与壮观并存的恩施大峡谷、天下江山楼的黄鹤楼、道教名山的武当山、江山如画的东坡赤壁、天堑变通途的武汉长江大桥……这一切，被生动地语言娓娓道来。美丽湖北，既为读者提供了湖北最基本的地理概况，又把湖北美丽的自然风光、人文古迹以及湖北独有的特色等一一体现。精美的图片，流畅的文字，构成别样的阅读空间。《美丽湖北》，一个走进湖北、感悟湖北、热爱湖北的窗口。
