此版《网球竞赛规则(2023)》是国际网球联合会2023年修订的新版本,由中国网球协会组织有关人员进行翻译,并经中国网球协会审定在全国各级各类比赛中执行。 为了提高网球工作者的英语水平,我们在中文版规则后附上英文版全文,以供参考。
《排球竞赛规则2021 2024》是国际排联于2021年第37届代表大会通过的国际通用的 供了国际排联公布的英文版本有修改的条款内容的中英文对照版,共涉及条款近一百处,年龄较大的老师,协助译者做了一些原稿工作,利用文档比较功能,找到了国际排联未公译。然后将修改部分合并到上一版本终文字稿中,修订形成一份完整的中文稿。
自2003年被认定为第99个体育项目,电子竞技运动在国内经历了一系列的发展与变革。二十余年来,这项运动在国内积累了数量庞大的受众,部分主流项目成绩也在国际前列。电子竞技运动随着发展过程中的不断演进,逐渐形成了满足自身需要的一套规则体系,参与其中的运动员、教练员和裁判员,相互之间的关系更加明晰,在比赛中的职责分工也更为明确。 以杭州亚运会为契机,编制一套在全国范围内行之有效的电竞规则,是中国电子竞技发展进程中必要的一项工作。为此,《电子竞技竞赛规则与裁判指南》以国家体育总局体育信息中心制定的管理文件为核心框架和指导依据,整理适配的相关规范作为指导思想,以杭州2022年亚运会上的7个正式项目为主要范例,组织有关人员编制而成,是竞赛工作的主要依据和指南。 《电子竞技竞赛规则与裁判指
《世界象棋规则》是棋牌类的一本双语规则,前面为中文,后面为英文。《世界象棋规则》在亚洲象棋规则的基础上修订而成,分序言、目录和正文三部分。正文包括行棋、比赛通则、比赛组织、棋例和棋例细则五章内容,后附有循环赛对局秩序表及后记。
《裁判,你到底在想什么?》的结构还是以小见大,先从一些具体的判例入手,逐渐讲述一些比较大的问题,即从足球场折射出当下浮躁的社会,已经影响到人们失去他们想要追求的东西。本书会谈到所谓“黑哨”问题,所谓裁判“搞平衡”问题,所谓引入高科技的判罚问题,这些话题都是现在足球话题中比较吸引眼球的。关系到足球场上的江湖规矩、潜规则,乃至这项运动的未来。它不是体育大学出版社出的那种裁判业务书,也不是一个足球记者抖出的内幕、爆料。它也有自己的内幕,也有自己的爆料,但都是一个足球裁判在足球场上与球员、教练乃至球迷做斗争的点滴心得与血肉体验。因此它是一本话题书,具有一点点深度和品位——读者对象是对足球有兴趣,且喜欢玩味的球迷。
《田径裁判工作细则与方法》共分五篇,即:绪论;田径比赛竞赛组织与编排工作篇;田径裁判工作细则与方法;田径竞赛场地与器材;田径裁判实用英语等,较全面地阐述了田径裁判工作的基本理论和田径裁判的工作细则与方法及裁判实用英语等内容。全书以2014——2015年国际田联的《田径竞赛规则》和2015年修改的《田径竞赛规则》版本为理论依据,参照2010年广州亚运会,2011年深圳大学生运动会,2015年北京世锦赛,2015年青运会的田径裁判工作细则与方法,并在集体论证与科学分析的基础上进行总结和研究,力求突出全书的特色和实用价值。
《网球竞赛规则(2018)》根据靠前网球联合会很新发布的2018版网球规则(Rule)翻译和编写,对前一版本的网球竞赛规则进行了修订和补充,涵盖了网球单打、双打和轮椅网球的规则,在录中介绍了对网球的检测和试验方法以及如何画标准的网球比赛场地。《网球竞赛规则(2018)》作为网球竞赛的纲领性工具书,具有对网球规则解释的很好不错作用。书中列举了大量的案例和解析,作为了解网球运动和学习裁判知识、提高裁判水平的工具书,不但适用于各等级网球裁判员和各大专院校网球专业学生,同样对于广大网球爱好者,也是学习和交流的很好的资料。
国际排球联合会于2021年第37届代表大会通过的这本《排球竞赛规则2021-2024》(以下简称本《规则》),经中国排球协会译定,在全国各级排球比赛中执行。条款中用黑体字排印的词语和段落,是重点强调以及在“国际排联比赛、世界性比赛和正式比赛”中必须执行的规定。为提高排球工作者的英语水平和便于国际交流,本《规则》改进了以往的排版方式,使用了更加方便阅读的中英文对照排版。本《规则》在翻译、校订和整理过程中,得到了本协会裁判委员会的大力协助,在此特别致谢。
【新华书店总店自营】 乒乓球竞赛规则(2022)新版,北京体育大学出版社 作者 佚名 原价 ¥35.00 出版社 北京体育大学出版社 出版时间 2018-01-01
为与新竞赛规则保持同步,确保规则执行的一致性,经国际足球理事会授权,中国足球协会翻译并出版了《足球竞赛规则2022/2023》。 《足球竞赛规则2022/2023》中包含了国际足球理事会《足球竞赛规则》2022/2023的章节和说明内容,并以原文和译文对照的形式呈现,以方便读者阅读和理解。我们保留并使用了原版规则中的图片展示、页边色块、黄色和黑色下划线(分别对应内容型调整和文字描述性调整)等设计模式,以提升中文竞赛规则的品质和易读性,并使读者能够更方便地检索规则调整部分。 中国足球协会始终致力于提升竞赛规则翻译和中文表述的规范性、严谨性和逻辑性,不断调整完善原有的竞赛规则用词、用语。例如本版本中,将“执法”改为“执裁”,将“违犯规则”改为“违规”,以及第十二章中有关任意球地点的描述等方面的文字调整。
《国际篮联裁判员手册:3人执裁进阶》是中国篮球协会依照国际篮球联合会(简称“国际篮联”)发布的FIBA Referees Manual翻译和修订。今后所有正式国际篮球比赛和国内篮球比赛,以及各类篮球裁
随着中国经济的快速发展,网球作为一项现代高雅运动越来越受到人们的喜爱。虽然我国的网球发展历史并不长,但是在几代人的努力下,我国的网球运动水平已有了跨时代的进步:我国运动员在世界高水平赛场上取得了优异的成绩,更多的职业赛事落户于中国。决定一个网球赛事的成功举办有多方面的因素,其中网球裁判水平是竞赛团队中非常重要的一环。《网球裁判法解析》旨在帮助广大网球爱好者更好地理解网球运动,并为有志于从事网球裁判事业的朋友们提供帮助。书中编著了国际网球联合会的裁判工作程序,对网球比赛中各级裁判的工作性质和工作方法进行了详细的讲述,通过200多个案例分析从不同角度对规则做出解释,并且所有的案例均配有图片给读者更加直观的感受,便于学习和理解。为了更好地与国际赛事接轨,书中还详细介绍了网球裁判员的英
《篮球裁判员培训教程》以教学实例解读的方式,对国际篮球联合会发布的《2014篮球规则》进行了详细解读,全面而系统地诠释了《2014篮球规则》和裁判法的主要条款。本书在内容编排上从基本执裁要素人手,同时注重结合裁判员的实践经验,力求达到帮助裁判员更好地理解规则精神、提高临场执裁能力的目的。与此同时,本书还将新旧规则的内容进行了详细对比,并依照篮球规则和裁判法,结合教学实例,对各有关知识点进行了解读,对临场中的各种判罚疑点和难点提出了解答思路和处理办法。因此,本书特别适合作为年轻裁判员学习有关篮球规则和裁判法的辅导用书,而且对三级、二级、一级裁判员的晋级理论考试也有很好的指导作用。
《网球竞赛规则(2018)》根据靠前网球联合会很新发布的2018版网球规则(Rule)翻译和编写,对前一版本的网球竞赛规则进行了修订和补充,涵盖了网球单打、双打和轮椅网球的规则,在录中介绍了对网球的检测和试验方法以及如何画标准的网球比赛场地。《网球竞赛规则(2018)》作为网球竞赛的纲领性工具书,具有对网球规则解释的很好不错作用。书中列举了大量的案例和解析,作为了解网球运动和学习裁判知识、提高裁判水平的工具书,不但适用于各等级网球裁判员和各大专院校网球专业学生,同样对于广大网球爱好者,也是学习和交流的很好的资料。
《网球竞赛规则(2018)》根据靠前网球联合会很新发布的2018版网球规则(Rule)翻译和编写,对前一版本的网球竞赛规则进行了修订和补充,涵盖了网球单打、双打和轮椅网球的规则,在录中介绍了对网球的检测和试验方法以及如何画标准的网球比赛场地。《网球竞赛规则(2018)》作为网球竞赛的纲领性工具书,具有对网球规则解释的很好不错作用。书中列举了大量的案例和解析,作为了解网球运动和学习裁判知识、提高裁判水平的工具书,不但适用于各等级网球裁判员和各大专院校网球专业学生,同样对于广大网球爱好者,也是学习和交流的很好的资料。
《网球竞赛规则(2018)》根据靠前网球联合会很新发布的2018版网球规则(Rule)翻译和编写,对前一版本的网球竞赛规则进行了修订和补充,涵盖了网球单打、双打和轮椅网球的规则,在录中介绍了对网球的检测和试验方法以及如何画标准的网球比赛场地。《网球竞赛规则(2018)》作为网球竞赛的纲领性工具书,具有对网球规则解释的很好不错作用。书中列举了大量的案例和解析,作为了解网球运动和学习裁判知识、提高裁判水平的工具书,不但适用于各等级网球裁判员和各大专院校网球专业学生,同样对于广大网球爱好者,也是学习和交流的很好的资料。