全书共十八章，从各个角度来阐述本科商务英汉翻译的内容。这本教材在例句使用和叙述方式方面有所革新，特征之一是列举了学生的错译以及作者认可的既对又好的译文。希望学生自己发现错误并联系所学方法加以改正，正是 纠错 思路的目的，正是教学内容本身，也是目标读者形成比较优势的某种机会。

《医药对外贸易函电/全国高等教育医药经管类规划教材》有很好的通用性与适用性，医药行业特色明显，《医药对外贸易函电/全国高等教育医药经管类规划教材》主要介绍了与医药产品进出口各个环节相关的英文信函的写作，其任务是培养学生掌握医药外贸过程中书信写作的基本技能，提高学生翻译和撰写医药外贸信函的能力，并能在实际业务中熟练地加以运用。

本书在版的基础上根据近年来该领域的发展变化进行了更新，删除了部分过时的信函，补充了一些新的信函。本书所涉及的商务英语写作着眼于大商务概念，既包括与外贸程序相联系的信函也包括各种内部交流过程中常用的备忘录、报告等。全书分为三大部分：外贸商业书信、内部交流以及其他公关或日常办公类函件、传真和电子邮件等。每章相应配有练习题，便于教师组织教学和学生自学。

本书是融国际贸易业务知识与英语为一体的英语教材，旨在使学生了解对外经贸业务各个环节，同时学习和掌握英语在各业务环节中的应用。在当前的形势下，我们对从事国际商务活动的复合型人才的需求更加迫切,这对国际商务英语教学无疑提出了越来越高的要求。 为此，此次修订工作主要涉及以下几个方面: 1.近年来国际贸易实务出现了一些新的做法，因此新的国际贸易理论也应运而生。我国越来越多的公司到海外投资建厂、兼并、收购。为了体现这些新的知识、信息，我们合并、精简了一些比较传统的内容，同时增补了一些新的内容（如，补偿贸易、，代理，、合资经营，、招投标，、跨国融资，、电商等等）；。 2.对部分课文做了调整，同时又增加了新的课文,朝着 更实用 的方向又跨进了一步；。 3.随着时代的发展，我国从事外贸工作的人员的素质越来

白艳等编著的《国际支付实践教程》为配合引进教材《国际支付》编写的课程教材，突出技能与知识的应用。每单元包含学习指南、应知应会、巩固练习、案例分析、拓展阅读五部分，与引进教材相互补充。教程可作为大专院校商务英语、国际贸易、工商管理等专业学生的相关课程的教材，也可作为企业各类管理人员的培训教材或辅导资料，以及广大商务英语学习者的自学教程或阅读丛书。

《银行柜台英语脱口说（第2版）》是商业银行提高经营水平不可缺少的重要工具之一，不仅可以帮助读者提高金融英语会话能力，还能使其学习到较新的金融知识。其中，每篇对话素材严谨、内容新颖、架构生动活泼。 《银行柜台英语脱口说（第2版）》可供银行的理财师、客户经理、产品经理、大专院校学生和对国际银行服务有所需求的企业和个人使用。 《银行柜台英语脱口说（第2版）》自2010年出版以来，得到了读者的广泛好评，根据读者反馈并结合具体实务操作，本次修订时，作者对部分内容进行了补充和完善，以方便读者的学习和使用。

本书着重介绍了国际商务谈判的相关理论、实践和应注意的重要问题，例如谈判中的正确行为举止、谈判人员的要求、谈判班子的组成、谈判的准备阶段、谈判的磋商阶段、谈判的终局阶段、谈判策略和技巧，还阐述了国际商务谈判的具体内容。 本书以提高学生业务技能为出发点和终目标，可作为高等职业技术学院商务英语、国际贸易、市场营销、工商文秘、电子商务及相关专业60学时左右课程的教材，也可作为有志于从事国际商务活动的英语爱好者的自学用书。

对于在校学生而言，商务英语写作实训课程一般以“基础英语写作”后续课程的形式出现。“基础英语写作”注重培养学生如何用英文正确、清楚、符合逻辑地表达思想。而本教材则在此基础上，强调培养学生如何在国际商贸环境中，以书面形式有效地沟通和解决实际问题。

本书致力于把实用、典型、核心、前沿的物流业务知识传递给读者。全书共分3个模块。模块为基础篇(共3章)，内容涉及物流概论及著名物流公司介绍、物流商务礼仪等内容；第二模块为专业篇(共8章)，内容分别为：采购、仓储、配送、运输、国际货运代理、物流信息管理、供应链管理、第三方物流；第三模块为业务篇(共4章)，内容涉及国际物流业务中所运用的相关文件。各模块分别包含学习目标、课文、词汇、注释、案例分析、补充阅读、课后练习及答案及课文参考译文等内容。附录部分收集了基本概念术语、物流作业术语、物流技术装备与设施术语、物流管理术语、物流常用术语及英文对照等内容。 本书适合高等院校物流专业学生使用，也可供物流行业从业人员及相关人员学习参考。

本书以就业为导向，以能力为本位，以岗位需求为依据，以促进学生职业生涯发展为目标的要求编写的。本书的主要教学目的在于让学生通过学习和训练，能初步利用英语进行沟通和处理国际商务英文电函，具备阅读外贸单证、物流单证、货运代理和国际物流等外贸业务中常用的英文文件，以及进行对外业务沟通的基本职业能力。本书分为两个项目。项目一为国际货代基础英语，每课均包括以下几个部分: Learning Objectives，Key Terms，Dialogues，Reading，New Words and Terms，Exercises。 Learning Objectives 提供了本课的学习目标; Key Terms 提供了一些常见英语词汇; Dialogues 提供了与本课主题相关的商务情境对话; Reading 提供了与本课主 题相关的阅读材料; New Words and Terms 及 Exercises 为 Reading 提供了相应的词汇信息及练习，以辅助学生更好地理解阅读材料。项目二为国际货代实用英语，提

张小号等编著的《国际知识产权实践教程》是《简明商务英语系列·实践教程》系列图书的第7本，是配合引进教材《国际知识产权》编写的课程教材，突出技能与知识的应用。每单元包含学习指南、应知应会、巩固练习、案例分析、拓展阅读五部分，与引进教材相互补充。

《国际商务函电实务/全方位商务英语系列教材》的编写是基于对国际贸易工作过程和岗位工作任务的分析，提炼出国际商务函电典型工作任务，从而构成本课程学习领域，全书由十二个项目组成，让学生反复运用国际商务信函、传真和电子邮件等文体，重点学习并掌握国际贸易中开拓市场、磋商合约、订货签约、执行合约和贸易善后等几个模块的工作技能和知识，通过这一学习过程或平台，培养学生的综合职业能力和职业素养。本教材配有辅导用书，辅导用书对业务方面的知识做了充分的讲解和示范，提供了正确的参考样函，并傲了详细讲解。

本书内容上不仅涵盖了货币、国际金融、国际结算、证券、会计、保险等金融学科的主要内容，还对金融危机的成因、表现形式等进行了分析，对我国的金融体系以及国际货币基金组织等国际金融机构进行了简要介绍。第二版在保留了版主要内容的基础上，对原有内容进行了修正和调整，并增加了三个章节，使教材内容紧跟时代步伐，为学生提供*的背景知识和知识点解析。其中增加的互联网金融的两个章节对我国互联网金融的发展以及第三方支付、P2P、众筹、网络银行等新兴产物做了梳理和介绍；新增加的中间业务一章充实了商业银行业务方面的内容；此外，还补充了亚投行等相关知识点，使原有教材体系更加完善。 各章节由学习目标、课文、词汇表、注释和习题5个部分组成，章节结构设计意在帮助学生通过英语这一语言工具学习和掌握金融知识，积累专业词汇

《外贸英语经典系列教材:外贸英文书信(第五版)》是《外贸英文书信（第五版）》的配套用书。《外贸英语经典系列教材:外贸英文书信(第五版)》通过对不同形式的商务书信的介绍对商务报告的撰写进行了详尽的讲解。该配套用书内容包括主书课文的中文译文及练习答案。学习者可将课文内容与译文、练习答案对照学习，进一步体会和巩固所学知识，使商贸信函的撰写能力不断提高，真正正确地表达业务的意向。

本书是参加商务英语翻译全国统一考试（ETTBL）的 教材，全书由“口译实用理论与技能”和“商务口译实战与讲评”上下两篇组成。上篇（理论篇）包括10个单元，分别为口译概论、口译记忆、口译笔记、数字口译、译前准备、口译现场应对、视译、同声传译、口译技术、口译职业发展；下篇（实战篇）包括14个单元，分别为礼仪致辞、 会展、企业与产品推介、商务谈判、商务旅行、商务会议、招商引资、物流运输、电子商务、市场营销、 金融、经济政策、经济外交、 经济组织。下篇每个单元由译前准备、对话口译、篇章口译和译后拓展共4个模块组成。编者为对话口译和篇章日译提供了口译讲评，还为篇章口译提供了笔记展示。同时，扫封底二维码可获取配套音频。 本书适用于从事涉外商务工作的在职人员和经济类、外贸类、外语类专业的在校生以及有志

本教程选材涵盖当今国际经济贸易和商务的重要领域，时效性强、典型性高、语言地道。教程板块设计突出国际商务知识的传授与英语技能提高的有机结合，注重培养学生的实际应用能力。每个单元重点讨论、分析一个商务专题，由 导入活动 阅读活动 商务实践 和 专业扩展 四部分组成。各部分内容的设计与编写坚持了操作性与挑战性并重的原则，以保持学生的学习热情和自觉实践的积极性。其中的 商务实践 板块围绕单元主题，参照各种真实的商务交际情景，为学生设计了灵活多样的商务英语口头与书面交际的任务，是本教程的一大特色。本教程配套精美教学课件，为教师课堂教学提供帮助。课件下载路径：ftp://ftp.tup.tsinghua.edu.cn。本教程适合大学商务英语专业的学生及BEC（Business English Certificates）等商务英语考试的备考人员使用。

《国际商务函电实务辅导用书(全方位商务英语系列教材)》是《国际商务函电实务》的配套用书，辅导用书中提供相应的教学步骤建议，对学生活动和教师活动有相应的教学设计，为了给教学提供方便，对业务方面的知识做了充分的讲解，提供了正确的参考样函和样电，并做了详细讲解。辅导用书还针对基本能力训练为教学提供了一些课堂补充训练题和参考答案，为每个项目的能力训练和情境工作任务提供了参考答案。

本教材涉及国际贸易实务各个环节及相关商务活动中商务英文函电的写作指导、商务谈判的实践技巧，兼顾商务谈判中的背景知识与文化提示。教材充分体现“任务引领、实践导向”的课程设计思想，突出外贸业务流程中遇到的现实问题、操作要点及解决方法与技巧，通过实际案例、情景模拟和课后拓展等多种手段，把语言训练与贸易实务融为一体，使学生在模拟外贸业务活动中提高其商务英文书面表达能力，掌握商务谈判实践技巧，强化外贸业务能力，提高从事国际贸易工作的综合素质。

《综合训练》每册包括与教材各单元对应的八个单元练习，每单元包含两大部分：课文训练部分和英语专业四级考试题型综合训练部分。课文训练部分与课文教学内容保持高度一致，是针对语言点和技能的进一步训练，有主课文总结填词、词语翻译和单项选择、语法要点补充训练、改错、配合教材中的学习技巧和写作技巧的补充训练。专业四级综合训练包含四级考试各题型，充分体现商务英语专业对学生的语言技能要求，提升学生的语言综合运用能力。《商务英语综合教程》1-4册专为商务英语专业本科一、二年级编写，可供商务英语专业学生、财经类院校本科生、其它各经管商务类学生使用。也可作为社会各类商务英语读者学习商务英语的教材。

本书力求从任务出发，目的明确，提供案例教学，为高职高专学生进行电子商务英语学习而编写，在内容编排上由浅入深，文章难度适中，专业性和可读性较强。全书共8个单元，内容涉及因特网简介、电子商务简介、电子商务模式、在线销售、网络营销、网络广告、在线支付、物流管理。每个单元设有单元目标、导入、听、说、读、写等。本书所配教学电子教案、素材及相关教学资源，均可以从中国水利水电出版社网站上下载，网址为：www.waterpub.com.cn，也可以与编者（mdfshiyan@sohu.com）联系获取所需要的资源。