本词典是一部反映当代生活、集字词为一体并有多媒体和移动产品的粤语工具书。本词典分单字条目和词语条目。单字收录范围以《通用规范汉字表》为基础，同时增补了不见于字表而在粤语区流行的方言字，共计9220个单字条目。词语条目收录范围包括粤语跟普通话不同的词语和部分俗语，粤语常用并跟普通话相同的词语，以及常用新词语和外语译音词，总计17000多个词条。本书主要针对大众实用研发，基本覆盖广州话日常用语。

本书旨在总结前人的研究成果，把先秦两汉典籍中记载的楚方言词搜寻出来，归纳它们的词义，尽可能在传世文献中找到用例，并在楚地出土简帛、楚铜器铭文中寻找例证，与现代汉语方言和南方少数民族语言进行比较，对楚方言词作出科学解释。通过共时与历时的比较，鉴别古楚方言材料，并探讨这些材料中所反映出的楚方言词的特点。

本书为语言学领域下训诂学方向学术专著，采用 比较训诂 研究范式，基于汉藏语言比较，研究汉语词义的产生、演变以及汉语方言词汇的发展；以经典训诂学为中心，结合汉藏历史语言学、语义类型学，形成新的训诂学研究模式。首先，把汉藏历史语言学引入训诂学，在汉藏语系大背景下研究训诂学，将汉语的历史往前大步推进；其次，把语义类型学引入训诂学，为词义演变提供普遍模式；再次，对重要的语言学古典文献《方言》《释名》进行全面梳理，并对《说文》段玉裁注中的假借语料进行整理；最后，以《诗经》为例将比较训诂范式应用于文献整理，验证其实用价值。

东南亚壮侗语言资源十分丰富，本书收入了大量的语言材料。通过对14种东南亚壮侗语族语言资料的转写，使读者可以了解东南亚壮侗语族语言的语音面貌，为国外壮侗语族语言的深入研究提供了一个很好的参考作用。

闽语是汉语十大方言之一，由于受到地理环境等因素的影响，其内部又分为闽北、闽东、闽中、闽南、莆仙等多个方言区，语音差异较大。本书选取闽北区崇安方言为主要调查和研究对象，构拟了原始崇安方言音系，阐明自原始崇安方言至现代崇安方言之间的语音演变过程。 本书在长时间田野调查的基础上，具体描写了福建省浦城县枫溪话和武夷山市武夷山话（即崇安街道的方言），并基于这些现代方言语音资料，首次构拟了原始崇安方言的音系。本书进一步通过历时比较揭示*ioi和*yai的合并、*ye?和*yai?的合并、*ts系声母和*t?系声母之间区别等关键特征，论证了 原始崇安方言更接近原始闽北区方言 的观点，同时梳理了其语音演变过程，为厘清闽北方言分化及音变机制提供了全新视角。 本书可以为闽北区方言和音韵史研究提供基础、鲜活的方言材料和可靠

《甘肃方言词汇》提供了甘肃省的兰州、红古、永登、榆中、白银、靖远、天水、秦安、甘谷、武山、张家川、武威、民勤、古浪、永昌、张掖、山丹、平凉、泾川、灵台、酒泉、敦煌、庆阳、环县、正宁、镇原、定西、通渭、陇西、临洮、漳县、陇南、文县、宕昌、 康县、西和、临夏市、临夏县、合作、舟曲、临潭等41个方言点的词汇材料，并列出北京话词汇以资比较。方言词汇为41个点的430条词语的对照表，每条词语，依据各方言音系，用国际音标标音。本书比较完整地反映了甘肃汉语方言的词汇差别，是甘肃方言研究、普通话教学、公安刑侦言语识别与鉴定的重要参考资料。

本书以《切韵》音系为框架，以专题的形式对徽州方言声母、韵母、声调的音韵特征进行梳理，概括类型，分析历史层次。本书注意将方言韵书与现代方言相结合，从纵向的音韵史和横向的方言接触角度对徽语内部歧异形成的原因做出解释。本书关注的问题还包括徽州方言的文白异读、小称音变以及徽州方言的性质和归属。

本书在深入调查的基础上，对河南浚县方言的语法系统进行了全面考察，除了绪论和结语，包括音变、重叠、副词、助词、介词、连词、句法格式、浚县方言的语法系统及特点等8个部分。研究采用了从表达形式到语法意义，再从语法意义到表达形式的双向思路框架，内容涵盖了浚县方言语法系统的各个方面，揭示了浚县方言语法的一些重要特点。

《中国语言资源集 河南》为 中国语言资源保护工程 河南汉语方言调查 系列专项调查任务的标志性成果之一，涵盖了河南省境内中原官话和晋语两大方言区的33个方言点的语音、词汇、语法和口头文化调查材料。本成果共分为四卷，包括语音卷、词汇卷、语法卷和口头文化卷。 本书为词汇卷，包括33个调查点的1200个词汇对照表，以期为河南汉语方言词汇研究、汉语方言词汇比较研究以及河南语言文化资源的保护与传承提供有益的参考。

本书的主要研究了我国处干濒临失传状态的濒危,文字 汉语雅言 。 汉语雅言 是当今1.2亿粤语使用者在口头上使用着，但是大多数人见了本字却不会认，说了听了不会写的字，这些字是古代汉语的 活化石 :这些文字记录在古代文言著作和典籍里，现代书报杂志已经不再使用或极少使用，这是一种文化遗产;这些文字在粤语中的读音和释义信息，与典籍对其注音、释义信息一致，可查可考，这是一种规范性语言文字。本书收录了 汉语雅言 的绝大部分文字，从根本上解决了粤方言使用者会说不会写的用字难题，从而让 汉语雅言 得以薪火相传。

本书分为上下篇，上篇基于田野调查所得的材料，借助传统的描写方法、音系学理论和比较研究的方法，描写了粤东闽语的共时语音面貌，突出内部各片区的差异和特点。下篇为专题研究，着眼于粤东闽语语音一些有研究价值而前人尚未论及、前人已有论及而不够准确 或深入的问题以及粤东闽语的共时音变现象等，结合历史语言学、 扩散 理论、历史层次分析法、实验语音学等研究理论和研究方法加以分析，尽量多角度地、深入地探讨粤东闽语的语音现象，并尝试进行一些理论的探讨。

本书提供41个汉语方言的字音材料。这41个方言点包括：兰州、红古、永登、榆中、白银、靖远、天水、秦安、甘谷、武山、张家川、武威、民勤、古浪、永昌、张掖、山丹、平凉、泾川、灵台、酒泉、敦煌、瓜州、西峰、环县、正宁、镇原、定西、陇西、临洮、漳县、武都、文县、宕昌、康县、西和、临夏市、临夏县、合作、舟曲、临潭。列出北京音以资比较。全书收字1500个，用 音标注音，按《方言调查字表》的中古音系排序，每个字的反切及音韵地位依照《古今字音对照手册》。本书比较完整的反映了甘肃汉语方言的语音差别，是甘肃方言研究、普通话教学、公安刑侦的重要参考资料。

本书是汉语方言持续体标记的比较研究。基于整体汉语的角度，穷尽性地收集现代汉语方言中持续体标记的各种语音形式，从共时、历时两个方面分析 着 之/子/仔 倒/到 哒 得 的 紧/等/稳/餐/恁 起 住/居 等几类持续体标记的特点，通过它们之间的对应关系，探求它们和中古 著 的同源关系及 著 类持续标记的演变轨迹。

《徐氏类音字汇》是一部清末民国年间按照地方音韵编写的字书，目的是提高当地的识字教育水平。《徐氏类音字汇:一百年前的盐城话》是对《徐氏类音字汇》重新编排校订、整理研究的成果，具有丰富的文字学、方言学、音韵学等方面的研究价值。

对山东省费县方言进行全面调查和研究的方言志。 费县，古称鄪，是“圣人化行之邦、贤人钟毓之地”。本志以费县县城驻地费城街道为代表点音系，从语音、词汇、语法、语料记音诸方面对全县方言进行了全面的调查和描写。 资料丰富翔实，研究视野开阔，专业性强。 适合方言、民俗研究者和爱好者阅读。

《中国语言资源集 河南》为 中国语言资源保护工程 河南汉语方言调查 系列专项调查任务的标志性成果之一，涵盖了河南省境内中原官话和晋语两大方言区的33个方言点的语音、词汇、语法和口头文化调查材料。本成果共分为四卷，包括语音卷、词汇卷、语法卷和口头文化卷。 本书为语音卷，包括33个调查点的语音系统、各种音变和1000个字的字音对照表，以期为河南汉语方言语音研究、汉语方言语音比较研究以及河南语言文化资源的保护与传承提供有益的参考。

客家话，大量保留唐宋等中古时期词语及读音，是其重要特色。是中国优秀传统文化的重要遗产，是中国传统文化持续传承的重要载体之。本书，以构建简洁化实用化客家话书面文字表达体系，促进客家话持续传承和传播为目的，从逻辑性、整体性、创新性的角度，对客家话既有研究现状提出独到的改进思路。借鉴科学研究中的 简单有效原理 ，提出 客家话书面表达体系 及其简洁化实用化，并具体提出的客家话表达体系 用字 基本准则、客家话类汉语拼音标音系统、客家话字词读音的选用原则。按照上述原则，写出客家话书面表达标音文本若干篇，对客家话书面表达体系中的常用词语进行释解并标音，对现代汉语对应的客家话用字进行逐一标音，归纳总结客家话特色词语，归纳客家话读音与古诗词韵脚可相互参照的古诗词。读者对象:一是对客家话怀有深厚情感的

本书收集了19300多个上海话词汇，包括人们日常生活中习见、习用的词、短语、熟语(惯用语、歇后语、谚语等)，分为26类，包括天文、地理、节令、交通、娱乐、体育、助词等，按照词义归类编排，全部采用汉语拼音拟音，注释简洁明了。词典里收录的词汇不论新老、无谓雅俗，都有囊括。光盘内容包括《上海话900句》、《上海话拼音输入系统》（老派）、《上海话拼音输入系统》（新派）。

本稿主要是研究纳西语言文字、社会历史、宗教哲学、天文地理和文学艺术的重要宝藏。本世纪以来，国内外学者研究纳西族象形文字著述很多，这种文字已有约1000年的历史。纳西族东巴教徒用这种象形字书写了约1500卷经书，用这种象形字书写的句子有的极像是一幅图画，它只是起到一种提示的作用，无固定的读法。所以，用象形文字书写的东巴经书，即使是会说纳西语，又认得一个一个象形字，但仍不能读懂经文。本书具有较高的学术水平。

本书收录的《英华仙尼华四杂字文》是鸦片战争时期英军随行人员首席会计(Head conicopoly)、印度马德拉斯人仙尼华四(P．streenevassa Pillay)的作品；《英话注解》是 本由国人编辑、发行的英语教科书，被认为是英语学习的速成本。为了尽可能展现书籍的原貌，本书采取影印的方式出版，仅对书籍及其作者的基本情况、学术价值、研究概况进行总体的描述和介绍。