《莫泊桑中短篇小说选 : 英汉对照》共收录了《西蒙的爸爸》《雨伞》《狼》《珍珠小姐》《羊脂球》等26篇法国作家莫泊桑的知名中短篇小说。这些作品已经被翻译成各种文字，影响了一代又一代各地的读者，有的还被改编成戏剧、电影、电视剧和卡通片等。 《马克 吐温中短篇小说选 : 英汉对照》收录了《百万英镑》《卡拉维拉斯县有名的跳蛙》《我*近辞职的经过》《好小子的故事》等25部美国知名作家马克 吐温的中短篇小说。每篇小说都围绕一个具体情节展开，都围绕着一个具体情节展开，以挥洒自如的 笔力极尽夸张之能事，使读者明知不能却渐入佳境，信以为真；掩卷深思时 终于认识到这种不可能中却有着极大的真实性，作家笔下的人和事或许就存 在于你的身边，甚或就在你的身上
《培生章节书分级阅读》系列精选澳大利亚、新西兰、英国等地具有代表性的70余册优秀现当代儿童文学作品，覆盖校园文学、科幻文学、戏剧、叙事诗等不同的体裁。英国培生出版教育集团根据青少年的阅读特点，对这些作品进行精心编排，按照语言难度和内容理解层次，将这个系列分为1~5级，每个级别含有章节书12~15册不等。每册分为若干章节，语言纯正，插图丰富，趣味性强，展现了多元文化视野。本书是《培生章节书分级阅读》系列的第3级，共15分册。本级的蓝思指数为500L~700L，对应欧洲共同语言参考框架A2级别，适合小学中高年级和初中学生阅读。为了帮助青少年读者进行高效的独立阅读，并方便家长进行阅读指导或亲子共读，本书增设了内容提要、读前热身、参考译文、拓展练习和英音朗读音频。
