《新版剑桥实用专业英语:工程英语(附答案)》是为那些已经熟悉工程概念的专业工程师和工程技术类专业的学生而写。本书提供了工程师和工程技术人员在工作中使用的大约1500个*重要的英语技术词汇和短语:在所有工程领域都必不可少的术语,装配、固定组件用语,机械、电气和土木/结构工程的专用语言等。
小科研,指难度较小、篇幅较短的小规模科学研究。所谓 小 ,或指字数少的知识性总结,或指涉及面较窄的初步研究,或指难度低的普及性科研,或指以大众阅读为主的写作。外语小科研,简言之,指对外国语言、文学与文化三大领域某个知识性或/和学术性小问题进行译介与研究的科学活动,或对其中某个大问题作简要的译介与研究。本书属于入门式初级读本,旨在激起科研兴趣,培养初步的科研能力;可用于本科生的选修课,硕士生的必修课,也可作为大中小学青年教师的补修课。
凌惜勤、黄晓玲主编的《科技英语入门(第2版)》共分10个单元,内容包含数学和物理学、计算机科学、计算机网络、模拟电子技术、数字逻辑电路、通信工具、通信调制、机械、汽车、材料学科等理工科题材。 单元为数学和物理学。主要介绍了一些基本的、常见的数学和物理学方面的英语词汇,同时介绍了数学和物理学的兴起、发展及其分支。 第二单元介绍了计算机软件知识。作为工科学生,对计算机软件方面的基本英语词语有所掌握还是必须的。同时本单元还详细介绍了如何用计算机来处理实际问题,也就是软件的设计过程。第三单元介绍了计算机网络知识。随着信息时代的发展,信息交流量也与日俱增,因此我们选择介绍了部分网络知识。 第四单元和第五单元则是对电子电路知识的介绍,包括了模拟电路知识和数字电路知识。这两个单元
《贝塔束——中微子束(英文影印版)》详细地介绍了beta束这个概念。beta束是新近提出的构建强中微子束的一种途径。本书从技术和实验两方面对这一概念做了介绍。本书的读者群体包括理论研究者、研究生、从事高能物理实验的实验工作者、从事仪器设计的科研人员等。同时,本书也适合制定科技政策的人员阅读。
《超冷量子气体》将介绍超冷原子和分子体系中的少体和多体物理性质。拟包括的内容有:超冷原子物理发展回顾与简介,原子结构,散射理论基础,激光冷却与原子捕陷,玻色爱因斯坦凝聚,Feshbach共振,超冷费米气体中的BCS-BEC过渡,光晶格中的超冷原子物理与量子仿真,准低维系统(包括少体问题和多体问题),超冷分子和超冷化学,基于超冷原子的量子调控,以及超冷量子气体的*进展等。本书的目标读者是物理专业高年级研究生以及对本领域有兴趣的研究人员,通过综述近十余年研究的*进展,期望对他们进入该领域有所帮助。
李景林主编的这本《建设工程专业英语》较系统地介绍了建设工程所包含相关学科的基本内容,素材大多选自英文文献,内容新颖,反映了国内外学科发展的*新水平。本书在内容编排上力求重点突出,难度适中,可适用于不同英语水平的学生,满足多层次的教学目的和要求。全书共7章,每章含正文、生词与短语,以及与正文内容紧密相关的参考译文,其中有60%的正文配有参考译文;还包含附录。各学校可根据专业侧重点的不同和课程学时的差异为不同英语水平的学生选择相关内容进行讲解,其余部分可供教师指导学生选学或作为课外阅读材料。
本书基于作者的“科技英语写作”实战教学经验撰写而成,主要内容包括:全面分析科技英语写作常见错误;精炼概括提高写作技巧的八条原则;详细阐述科技论文构思方法;特别讲解论文标题、摘要、图、表、图解的写作或制作。
本教材取材于化学工程及能源化学工程相关领域原汁原味的英文,所选文章涉及煤化工、石油化工、天然气化工、C1化学、甲醇化学、生物质转化技术、新能源、燃料电池、氢能等领域。全书共分四个部分、十二个单元,每一单元分为精讲和阅读两个部分,两者篇幅一致、难度相近、领域相同,可适用于不同学时的课堂教学。针对高年级本科生英语接受能力,教材对一些语法复杂、专业词汇偏多的段落进行了统一化处理,在保留专业英语原有语境基础上按通用英文语法进行重新编排。本教材除用于高等院校化工专业以及能源化学工程专业本科生及研究生专业英语教学,还可用于留学生专业汉语教学及同等水平人员自修参考学习。
《国际学术交流英语(建筑工程类)》内容系统全面,涵盖了国际学术交流活动中的诸多方面,包括如何参加学术会议、撰写论文和书写求职求学信函等。可供研究生及各个研究领域具备一定英语基础的学者和技术人员使用。 《国际学术交流英语(建筑工程类)》内容设计循序渐进,体现了从宏观到微观、从抽象到具体、从理论到实践的理念,实用且便于操作。其中每一小节的内容都是按照“模板一范例1一基本词汇及应用一练习卜一范例2一拓展词汇及应用一练习2”的模式编排。 学术交流英语文体较为规范、正式,模板的设计便于读者掌握各类学术交流英语的规范和表达方式,从而在阅读中更有多地获取信息,在写作中更有效地突出要点。 范例是具体化的模扳,均来源于国外权威学术会议或学术期刊。语言纯正、写作规范、思维缜密,很有借
本书以培养学生在信息技术专业文献方面的阅读和翻译能力为目标,共分为八个单元,教材内容的选取上力求丰富多样,涉及信息技术应用领域的主要内容,包括通信技术的历史和发展、计算机发展史、电话是好的远程通用遥控器、ipad走进我们的日常生活、卫星定位及应用、iRobot机器人正逐步进入人们的日常生活、物联网、电子商务、电子邮件和远程教育、网络安全等。另外,本书还配备了教学方案、教学课件、参考译文、练习答案、等课程资源,便于教师教学。本书既突出实用性,又注重知识性,具有内容丰富、图文并茂、深入浅出、易教易学等特点,可以作为高职高专院校信息技术类专业英语教材,也可供从事相关专业的工程技术人员学习参考。
《工程技术英语翻译导论》是作者30多年来从事工程技术英语翻译工作的经验总结。与其他同类著作不同,作者打破前人翻译理论的束缚,提出了话题翻译理论、翻译模式、翻译原理、空间分布律四项重要研究成果。可以说,这些成果是近代翻译理论的重大创新,对指导英汉双语翻译工作具有实际意义。另外,书中还论述了英汉语言与文化差异、翻译原则、翻译标准、翻译规范、翻译方法等问题。后,就话题翻译理论的实践问题进行了深入阐述。
《水科学专业英语》由五部分构成,主要内容包括 :水文循环原理,黑龙江(阿穆尔河)流域概 况,地下水专业术语,重力坝、土石坝等水工建筑物 的基础知识,节水灌溉方法的介 绍,寒区冰雪冻土相关知识等。 《水科学专业英语》共有33篇课文,7个图表及1 个单词表,方便学生学习和掌握专业词汇,培 养学生专业英语阅读与翻译能力。主要适用于水文与 水资源工程、水利水电工程、农业 水利工程以及相关专业的高年级本科生。
本书全面细致地介绍了汽车构造、汽车工作原理、汽车检测维修以及汽车新技术的相关知识。全书共分为23个单元,涵盖发动机和底盘几乎所有总成。其中发动机部分在传统基本构造基础上增加新的内容,如进气增压技术、柴油发动机共轨技术和混合动力汽车技术;底盘部分对自动变速器、无极变速器和制动防抱死系统(驱动防滑转系统)的结构及工作原理进行了细致的阐述。每个单元包括正文、词汇、例句解析和思考题四部分。 本书既可作为大学本科、专科院校汽车类专业的专业英语教材或汽车构造双语教学教材,也可作为专业技术人员对外技术交流的参考书。
张筱华、石方文编著的《通信英语(第6版)》是通信信息领域的专业英语教材,全书共17个单元。内容主要涉及数字通信、数据通信、互联网、光纤通信、移动通信、交换技术、多媒体技术、云技术、宽带接入技术和下一代网络等,基本覆盖了当代通信的所有新技术领域。 《通信英语》的课文主要选自美国的一些高级别技术刊物。这些课文语言朴实,文字流畅,易于阅读和理解。由于这些文章的作者不同,写作风格各异,用词和语法现象也各有侧重,因而对于读者专业英语水平的提高,肯定会有很大的帮助。
尹晖主编的《测绘工程专业英语(第2版)》是为测绘工程专业学生编写的专业英语教材,共分为四 大部分,内容覆盖了测绘 工程专业所涉及的各个领域,包括工程测量、大地测量、摄影测量、遥感以及地理信息系统 等的基本概念、基本理论和基本术语以及当代*的 测绘技术。在国际学术交流部分精心选编了与测绘有关的国际学术组织、国际学术期刊 和知名测绘仪器厂商的简要介绍。 后,简述了科技英语论文写作和翻译技巧的有关知识。 根据市场调研的和广大学者的需求,我们此次对 本书进行了修,每一单元课文后面增加了难句的参考译文,并对个别单元进行了补充和替 换。《测绘工程专业英语(第2版)》可作为高等学校 测绘工程专业及相关专业本科和研究生的专业英语教材,双语教学 的参考教材,也可作为相关专业工 程技术人员学习科技英语之用
《数学专业英语》是为数学与应用数学专业开设“数学专业外语”课程编写的教材,也可作为自学数学专业英语的阅读和学习参考教材。 《数学专业英语》共分8个单元,每单元包含3篇精读的相关文章,从专业词汇、构词、语法分析、数学英语表达等多方面对精读文章进行拓展,对学生加深理解,学习巩固专业词汇,掌握专业表达的方式与技巧,提高阅读能力等方面大有益处。《数学专业英语》在出版以前,作为讲义使用多年,并经不断调整与改进,形成了继大学基础英语之后学习数学专业英语的适用教材。 《数学专业英语》内容体系完整,逻辑安排合理,概念表述严谨,语言精练,既便于教学,又便于自学。
《生物学专业英语=Biology-Related English》根据作者在普通生物学双语教学实践与科研中查阅、撰写生物学专业英语文章的经验体会编写而成,包括生物学专业知识与技术、科技英语翻译技巧和专业科技论文写作技巧三篇。**篇涵盖生物学概论、植物学、动物学、微生物学、遗传学、细胞生物学、细胞工程与克隆、发酵工程、生物化学、酶工程、分子生物学、基因工程和转基因食品、基因组学、生物信息学、系统生物学和生态学方面的内容,分为16个单元。每个单元后附英汉对照词语和练习题,每隔两个单元有一次口语表达活动。第二篇包括科技英语行文常规、习惯表达法、翻译原则和实例。第三篇包括科技论文的定义、类型、特点、基本格式和写作步骤与技巧。附录有习题答案、每个单元选段的英译汉范例等内容。《生物学专业英语=Biology-Related English》基于**生物学研
本教材着眼于纺织服装行业/企业的新理念、新方法、新术语、新标准的导入,吸取英美沟通专家提倡的*沟通理念和沟通方式,以学生就业所需的专业知识和操作技能作为着眼点,力求教学内容与外经贸行业的职业能力要求相一致,与国家职业标准相衔接,做到“教、学、做、练、评”的统一,重点强调学生怎么写、如何写,体现前瞻性、针对性、科学性、实用性和职业性。全书以职业活动过程(工作过程)为导向,采用创新性的模块为编写体例,共分15个模块,各模块包括:学习目标、背景知识介绍、写作技巧、信函样例、实用语句、注释及模拟训练。 本教材适用于高职高专商务英语专业、国际贸易、纺织或服装专业的学生及从业人员,也可作为从事外贸业务的工作人员、翻译人员和公关文秘人员的职业指导用书。
本书主要以培养学生的专业英语阅读能力为主要目标,内容分为五个部分:部分为专业基础环节;第二部分为仪表英文说明书;第三部分为实用工具的英文说明书;第四部分为控制理论与控制应用环节;第五部分为仪表与自动控制方面的缩略语。为了帮助读者深入理解文章内容,对文章的长句或难句进行剖析,并在文章后面配有一定的练习题。通过本书的学习,可以使读者掌握一定量的专业英语词汇及术语,了解科技文献的表达特点,提高阅读和理解原始专业英文文献的能力与速度,掌握英语的翻译技巧,开阔视野。 本书可以作为生产过程自动化技术专业、电子信息类专业、机电类专业专科生的专业英语教材,也有助于提高化工仪表维修工程技术人员的专业英语水平。
《物理专业科技英语》是一本针对高等学校的物理学及其相关专业的专业英语教材。内容主要按照两大模块、7章内容、7个部分对物理学专业英语知识进行全方位阐述。各部分内容即构成统一的整体,同时又自成体系。具体包括:物理学专业英语基础和应用两大模块;力学、热学、光学、电学、近代物理学、学术英语写作以及学术英语交流7章内容;课文、生词表、文章注释、扩展阅读、常用用法、同义词辨析以及练习题7个部分。其中课文的选取是从大学物理英文原版教材中所选取的经典内容。然后通过生词表解释课文中部分生、难的英语词汇。